
作词:王昶雄 作曲:吕泉生 发音:闽南语
阮若打开心内的门 就会看见五彩的春光 虽然春天无久长 总会暂时消阮满腹辛酸
春光春光今何在 望你永远在阮心内 阮若打开心内的门 就会看见五彩的春光
阮若打开心内的窗 就会看见心爱彼的人 虽然人去楼也空 总会暂时给阮心头轻松
所爱的人今何在 望你永远在阮心内 阮若打开心内的窗 就会看见心爱彼的人
阮若打开心内的门 就会看见故乡的田园 虽然路途千里远 总会暂时给阮思念想要返
故乡故乡今何在 望你永远在阮心内 阮若打开心内的门 就会看见故乡的田园
阮若打开心内的门 就会看见青春的美梦 虽然前途无希望 总会暂时消阮满腹怨叹
青春美梦今何在 望你永远在阮心内 阮若打开心内的门 就会看见青春美梦
那天,在火车月台上,偶然听到这首闽南语老歌。细细品聆歌词中的意境,感觉词人在生活
中,以观想之道来转化烦恼,应用得挺好。现实生活中的境缘伴随着无常的规律时时出现,如果
不能有效地转化,自然陷逆于情绪之中,难以自拔。
词人在日据时代出洋日本念书,当时只有13岁的他,离乡之情定常随着生活中的磨砺时时出
现;而当年在日本统治下的台湾子弟的被殖民者心理,恐怕更显艰涩。
浮生中的观想,可以作为转化烦恼的阶梯之一,久而久之,练习熟练了,让心灵暂时地歇息
,生活当中应该处处是风景吧?!
原曲有许多版本,有成人的歌手唱出哀怨心情;今日寻到童声独唱与合唱的版本,仿佛听见
13年前那位初次东渡的少年王昶雄思乡与思亲的双重情怀。
此曲与所有在外地生活的朋友分享!
王昶雄,原名王荣生,1916年出生于淡水。
淡水公学校毕业后,留日求学,先进郁文馆中学,再入日本大学文学系,父逝后转读日本
大学齿学系。1942年毕业,第二年返乡,在家乡开设齿科诊所。留日时期,他的文学活动在即
开始,曾加入“青鸟杂志”、“文艺草纸”季刊为同仁,并在台湾新民报发表作品。返台后,加入“
台湾文学”杂志,常有日文写作之小说、诗、评论发表于日、台两地报刊。成为台湾新文学运动
“战争期”的重要作家之一。
王昶雄以日文写小说、散文、诗、评论,质量都很可观,小说创作虽以短篇为主,但也有
数篇中篇的佳作,如“淡水河边”、“涟漪”、“镜子”等,尤以“奔流”最引起大家的注意。中篇小说
“奔流”,深刻传达被殖民者受迫害的心灵,引起战前战后的各方学者热烈讨论。
1953年,淡水搬至中山北路,继续从事牙医的工作。忙碌的门诊,使他无法像“文学少年”
时期一样,专注于文学上。然而,爱好文艺的他并没有封笔,时有游记、小品散文之作,最值
得赞许的是他的中文,书写文字流畅,毫无语言转换之障碍。除了纯文学的创作之外,其与吕
泉生教授也合作的台语歌曲,如:“阮若打开心内的门窗”、“结与结”、“我爱台湾我的故
乡”、“失落的梦”,更是引起大众的欢迎,成为脍炙人口的台湾风味之歌谣。
据研究者指出,王昶雄对文学的认同,一直坚持着三个原则:(一)文学是不该穿制服的
,任何环境下,总要有自己的个性。(二)文学的精神是自由的表现精神,文学精神存在的地
方,就是自由存在的处所。(三)小说的构想和技巧,虽然无定法,但理应不断求新、求变。
综观王昶雄的一生,战前为台湾文学战争期少数的作之一,也是当时作家中散文艺术成就
最高的一位。战后执业牙医,封笔二十余年后以中文重现文坛,文学风格转而着重于抒情言志。
文学之外,也参与作词,以《阮若打开心内的门窗》最负盛名,其一生的成就有多方面的意义。
2000年1月1日凌晨因胃癌病逝于台北,享年八十六岁。
王昶雄先生的介绍载自《中国台湾网》
http://www.chinataiwan.org/twrwk/twdq/rw/zj/200708/t20070828_445454.htm
歌曲请链接:
http://www.mybale.com/player/balaplayer.html?cid=58642
| 欢迎光临 西园论坛 (http://2003.jiqun.com/) | Powered by Discuz! 6.1.0 |