标题:
《空谷幽兰》-寻访当代中国隐士之部分问答
[打印本页]
作者:
miyoun9090
时间:
2007-12-6 17:54
标题:
《空谷幽兰》-寻访当代中国隐士之部分问答
<空谷幽兰> 写的真的不错。
很赞叹作者。真难得。
对中国文化的尊重。对法的尊重。自觉不如。
赤松居士真是
赤子之心,松柏精神
赞叹 学习了
---------------------------------------------------------
随意摘抄一些问答。有道家隐士 也有佛家隐士
问:人们怎么能学到这样的修行呢?
薛;基础的东西你在哪能儿都能学到。有书。要学更深的秘密,当你的修行达到一定
的层次的时候,你自然就会遇见一位师父。但是你不能着急。你要有终身献身于修行
的准备。这就是宗教的意思。这不是一个付出金钱的问题。你必须付出生命。没有多
少人愿意这样做。如果你准备好要学道,你不必去找师父,师父会找你的。道教是非
常深奥的,要学的东西太多,你不可能一蹴而就。道是不可以言传的。悟道前你必须
修行。老子教我们要自然。你不能强求,包括修行。悟是自然发生的,对每个人来说
都是不同的,主要是要清心寡欲。修行要花很长时间,所以你必须保持身体健康。如
果你有很多念头和欲望,你就活不到实现目标的时候。
------------
问:他们对教导别人不感兴趣吗?
谢:感兴趣。但是在你能教导别人之前,你必须先自己修行。在你教什么东西以前,
你必须先了解它。你不能只靠在书本上看到的话来解释内在的修行。首先你必须搞明
白它们是什么意思。
-------------
问:你在向现在的人弘道的时候,有什么问题吗?
任:我们所遇到的最大问题是,难以找到真正相信道教的人。道教教导我们要清心寡
欲或者习静的人,在现在这个年头,真是太少了。这是一个物欲横流的时代。还有,
现在人们学道要慢得多了。他们的心不再单纯。他们太复杂了。
-------------
问:如果人们不能跟隐士学道,那么他们可以跟道观里的道士学吗?
谢:你不可能只逛逛道观就能学到东西。你至少要在道观里住上三年,而且要做日常
杂务。如果你能够忍受这份艰苦,那么三年后,你就可以请一位道士做你的师父。这
是不容易的。你必须头脑清醒 心地纯净。就像我刚才说过的,至少要有三年的体能
训练,你的心才会变得足够宁静,才能够理解道。
某道士:年轻的道教徒正处于困境中,他们所做的一切就是照顾游客。大部分师父在
他们的一生中只把核心的秘密传授给一位弟子,而且大师们都已隐居到山的更深处去
了,拒绝在这个物质时代教化人。
-----------------
问:您为什么决定致力于修道?
杨:我出家的原因是想学习。当我长大的时候,我没有机会上学。我家太穷了。可是
农活儿不忙的时候,我的堂兄们就可以去上学。但是我父亲说上学对他们没有任何好
处。不过我还是想学点什么。当我快20岁的时候,我哥哥答应让我上学。我学了三四
年,但没学到多少东西,只够看故事的。直到我出了家当了道士,我才真正学会阅读
。从那时起,学习给我带来了很多麻烦。它并不像我想象得那么容易。它就像风过耳
。于是我决定最好把精力集中在修行上,而不是学习上。不过这么多年来,只要有时
间,我就读书。解放后,不准我们再读老书了。但是我还是想办法搞到不少道教的书,
我把重要的都藏起来了。然后“文化大革命”来了,他们开始烧书抓人。那个时候,我很
清楚这些书是写的是什么。所以当红卫兵来的时候,要求我们把自己的书都上交,我就
拿出了一整箱子书,包括我自己写的东西。我让他们把他们想要的书拿走,把剩下的给
我留下来。他们把所有的书都般进了厨房,烧掉了。
问:多可惜啊。当时您难过吗?
杨:不怎么难过。这只不过是一种变化而。此外“文化大革命”后,我又收集到了一
大箱子书,几乎每天都可以阅读一会儿。之后大约七年前,我失明了,跟我所有的书
再见了。
问:您的眼睛怎么啦?
杨:道教修行有时挺危险的。我做错了一件事,它们就像蜡烛一样,熄灭了。
问:在学习道教方面,您觉得书有用吗?
杨:书就像食物。它们能填饱我们的肚子,却不能填饱我们的心。如果我们不明什么
东西,我们可以买一本书,对它进行了解。从书中我们可以学到很多东西。但读完以
后,我们会发现书中所讲的与现实是不同的。如果你想修道,你就必须做好受苦的准
备。除非你生来条件很优越,否则你就要受苦。但是从苦中会得到乐。这就像钱。钱
来的容易,去得就容易。如果你不得不为钱而劳作,钱就意味着更多的东西。你不会
浪费它。修道也是如此。如果你生在一个优裕的家庭,受到良好的教育,就容易多了
。如果你没有,你就必须有更大的决心和毅力。修道的人很多,多如牛毛,但是成功
需要时间。真修道的人是非常少的。成功的人更是少之又少。
问:您能通过教人修道来养活自己吗?
杨:这就像做豆腐。如果一个豆腐师父决定把花了他很多时间才学到的东西教给一个
弟子,他怎能能算清带一个弟子要花多少钱呢?传道是不计价钱的。
------------
问:为什么要离开东北到终南山来?
圆照:我被骗了。是智真(音译)骗了我。当时智真是西安卧龙寺的方丈,他每天诵
30遍《金刚经》。1953年,他来看我,我到火车站去送他的时候,他往我手里塞了一
张车票,就把我一起拉上了火车。我两手空空地来到西安,甚至连一套换洗衣服都没
有。他不希望我继续工作,而想让我修行。后来,我接任了草堂寺的方丈。红卫兵来
的时候,我叫他们走开。我没有让他们进来。如果我让他们进来,他们就会砸了鸠摩
罗什塔。我做好了死的准备。那是很久以前的事儿了。再后来,我受不了寺庙里的生
活,就搬到观音山来了。那是10年前了。我觉得它是一个死的好地方。去年我觉得观
音山的前面不够安静,太多的人去爬那座山,所以我就搬到后面来了。可人们还是来
看我。两个星期前,有几个大学生来跟我学《华严经》,跟我一起住了一个星期。
-----------
问:人们来参观的时候,你教他们佛法吗?
志诚:不一定。每个人都不一样。要教他们,你必须了解对方心理在想什么,而且你
得有些能力。如果有人要淹死了,而你不会游泳,那么你跳下去没有任何好处。而且
如果一个人不想被救,你就救不了他。他必须愿意被救。
------------
问:隐士怎么样?把他们一生中的一部分时光用来自己修行。
许:我也不知道有多少隐士。但隐士有几种:道教隐士 佛教隐士和知识分子隐士。
当然我对佛教隐士更熟悉一些。但是即使在佛教里,也有不同类型的隐士。比方说净
土宗隐士,通常终生隐居在山里。而禅宗隐士,可能会隐居几年或几个月。禅宗隐士
中在山里待到见道为止,然后他们就下山了。但是在出家人成为隐士之前,他们通常
要在寺庙里待上几年。比方说,很多和尚去杨州的高ming寺,在那里修行三四年。当
他们终于在修行中找到入手处的时候,他们就会去山里住茅蓬。在佛教寺庙里,我们
还有一个风俗,叫“闭关”。比如印光,他就在普陀岛上的一个关房里住了几十年。
有几十年他没有见任人。每天寺庙里的和尚把饭和水从他门上的窄缝里塞进去,然后
倒掉他的便盆。他所做的一切就是坐禅和阅读经典。想修行,你不一定要去山里。
-------------
问:你看佛教在中国的复兴有什么希望?
宽明:过去的十多年间,情况发生了很大的变化。陕西省几乎没有一个村子没有庙,
或道观祠堂之类,好让人们去礼拜。礼拜者来自己生活的各个阶层。我们最需要的就
是一些大师。但就目前而言,我们的主要任务看来是要使人们重新熟悉佛教 亲近佛
教。当然了,很多寺庙已经变成了“动物园”,人们对待出家人就像对待动物。他们
只是来看看,而且吵吵闹闹的。但我们认为这种情况是会改变的,寺庙会重新变成礼
拜和修行的场所。但这需要时间。到那个时候,老和尚们可能都已经不在了。所以未
来要靠我们。我们必须精进修行。
作者:
隔壁阿三
时间:
2007-12-6 20:46
他们是社会的财富,真正的宝藏。
顶礼赞叹。
作者:
尘露
时间:
2007-12-6 23:14
道是不可以言传的。悟道前你必须修行。老子教我们要自然。你不能强求,包括修行。悟是自然发生的,对每个人来说都是不同的,主要是要清心寡欲。
在你能教导别人之前,你必须先自己修行。在你教什么东西以前,你必须先了解它。你不能只靠在书本上看到的话来解释内在的修行。首先你必须搞明白它们是什么意思。
==============================================
喜欢这两句,虽然是道家的说法,但也同样适用于佛道的修持。。。
作者:
miyoun9090
时间:
2008-12-26 10:29
空谷幽兰:寻访现代中国隐士
《空谷幽兰》是比尔。波特著作中最广为人知的一本。他与摄影师史蒂芬一道,踏上了去往终南山的路途,寻访当代中国隐士,出版之后曾在欧美掀起了一股中国传统文化的热潮。在自序中他写道:"当台湾有人告诉我中国大陆不但没有人修行,隐士传统也不复存在时,我决定亲自去弄个明白。不久之后,我发现隐士传统不仅存在得很好,而且是中国社会很有活力的部分,我觉得必须把这个情况介绍给西方人。这就是我写作本书的缘由。"
波特说,"在美国,隐士只是那些喜欢自个儿待着的人,往往都有点神经质。但是,在中国,我发现隐士往往是社会的精英,扮演着重要的角色".的确,在中国文化史上,不管何朝何代,对隐士的尊崇是始终如一的。《史记》的第一个列传讲的就是隐居在首阳山、饿死不食周粟的伯夷、叔齐,之后的史书中的《逸民传》、《隐逸传》、《高逸传》、《高士传》、《真隐传》,称呼不一,但都是为同一类人立传。事实上,隐士一词,究竟确指为何,一直没有人做出过明确的解释,类似的称呼还有"幽人"、"逸士"、"逸民"、"高士"等。隐士们没有轰轰烈烈的事迹流传就那么存在了,他们在城墙外,在大山里,"他们与时代脱节,却并不与季节脱节;他们弃中原之尘埃而取高山之烟霞;他们历史悠久,而又默默无闻".
-------------------------------------------------------------------------------------
在线部分阅读
http://lz.book.sohu.com/serialize-id-5693.html
[
本帖最后由 miyoun9090 于 2008-12-26 10:45 编辑
]
作者:
miyoun9090
时间:
2008-12-26 10:54
作者序(比尔波特)
比尔·波特
我总是被孤独吸引。当我还是个小男孩时,我就很喜欢独处。那并不是因为我不喜欢跟其他人在一起,而是因为我发现独处有如此多的快乐。有时候,我愿意躺在树下凝视着树枝,树枝之上的云彩,以及云彩之上的天空;注视着在天空、云彩和树枝间穿越飞翔的小鸟;看着树叶从树上飘落,落到我身边的草地上。我知道我们都是这个斑斓舞蹈的一部分。而有趣的是,只有当我们独处时,我们才会更清楚地意识到,我们与万物同在。
我们都需要有时间独处,有些人需要更多独处的时间。有人却能从独处中变得更有智慧、更为仁慈,这是我遇到中国隐士后让我吃惊的事。他们是我见过的最幸福、最和善的人。在美国,隐士只是那些喜欢自个儿待着的人,往往都有点神经质。但是,在中国,我发现隐士往往是社会的精英,扮演着重要的角色。
当美国人要我类比中国的隐士传统与美国社会的一些现象时,我告诉他们隐士很像研究生,他们在攻读他们精神觉醒的博士。在中国,很多人在佛教寺庵、道观、儒家书院、大学乃至家里获得他们精神觉醒的“学士”,但不是所有的人都有欲望、有能力、有精力攻读“博士”。然而,中国社会从那些获得觉醒的“博士”的人受益甚巨。过去如此,现在亦然。
我并未打算为此著书,我仅仅是一名译者。但我居住在台湾时翻译的作品恰恰是中国最伟大的隐士们的诗——《寒山诗》、《石屋山居诗》。我仅仅想知道这种生活方式在中国是否还存在。当台湾有人告诉我中国大陆不但没有人修行,隐士传统也不复存在时,我决定亲自去弄个明白。不久之后,我发现隐士传统不仅存在得很好,而且是中国社会很有活力的部分,我觉得必须把这个情况介绍给西方人。这就是我写作本书的缘由。我想让西方各种宗教的修行者知道,尽管中国大陆曾经历战争、革命,但修行人仍然坚持修持,我希望由此给西方的修行人以鼓励。他们怎会无动于衷?
本书出版后,我很惊奇地发现,在美国很多大学都能看到。无论我在哪里演讲,听众既有学院的学者,也有来自社区的普通居民。我在美国从没遇到对此不感兴趣的人。我想这是因为我们羡慕这些隐士,他们所做的是我们的梦想、希望,是我们某一天也会去做的事情。
我感到荣幸的是,尽管还有不足和缺点,《空谷幽兰》被译成了中文,而且这次以这么漂亮的版本出版。我希望它能像鼓励西方读者那样,鼓励中国读者追寻并找到生活中“独处”的乐趣——不是离群索居,而是因为更深的觉悟和仁慈,与大家更为和谐地共处。
比尔波特(赤松译者)2006年8月10日于华盛顿唐森港
--------------------------------------------------------
比尔·波特1972年去往台湾。在一个佛教寺庙里生活了三年。他这样描述自己的生活:天亮前起来诵经,夜晚听钟声,一日三餐素食,一个房间,一张床,一顶蚊帐,没有钞票。如果我的腿太痛,我就读书。
三年后,他离开寺庙,隐居在一个山村里,开始着手翻译一些中国古代隐士的著作:寒山,拾得,丰干,石屋和菩提达摩。但最终,他决定自己亲自去寻访中国隐士,即使岁月流迁,他根本无法预知自己是否能够找到他们。或这种与宗教联结的生活方式是否存在。1989年,他找来自己的朋友,摄影师史蒂芬,两个人一起踏上去往终南山的路途。
后来他写了一本书。《空谷幽兰》。翻译出版是2001年,印了四千册。曾在一本先锋杂志上见到封面。是路途中拍下的照片。作者拄着登山的拐杖,穿蓝布衬衣,摄影师戴斗笠,身上斜背着包袋。两个对东方文化充满激情的成年美国男人。旁边站着年轻的和尚,路途装束,光头,浓黑的眉,左手手腕上绑着白毛巾。他们似正经过峻峭山顶的灌木丛,背后是尖耸的山峰和浓雾。
-------------------
随喜赞叹
作者:
文殊福慧
时间:
2008-12-26 11:30
作者是否没有经人引见,自己找上隐士们的门?
作者:
miyoun9090
时间:
2008-12-26 11:54
看过这本书,作者是很诚心 每到个地方都很规矩
深山也不是每个人很好去的 你应看到比尔·波特 在去访道时以经做了长期准备,这不是说你觉得自己能吃苦不怕死就行的事。
别说深山个人就有在五台山迷路走了将近 N个小时 没水的经历
如果那时没个小师父帮忙 偶可能就挂在那了。汉啊偶还只是想上个五台一个台,还不是象作者那样去深山。
如果你没有根基 这里的根基个人到觉得不一定是常人所谓聪明 你就是去找也找不到,或找到了也不识。
见善知识个人觉得 唯有两字 恭敬
另觉得不要一看这人怎么长这样,或这人怎么病成这样 或这人话怎么也说说不清楚 这些都是偶们凡夫观点,
善知识 要利益一个人 不用和你说话 都能利益你,
或一个善知识在世间 以走了N年 你到善知识墓前 去礼敬 个人觉得受益。这就是善知识的功德。
------------------------------------------------------
作者是否没有经人引见,自己找上隐士们的门?
个人觉得他有的是恭敬
一点个人想法
[
本帖最后由 miyoun9090 于 2008-12-26 17:37 编辑
]
作者:
文殊福慧
时间:
2008-12-26 12:05
引用:
原帖由
miyoun9090
于 2008-12-26 11:54 发表
作者是否没有经人引见,自己找上隐士们的门?
个人觉得他有的是恭敬
一点个人想法
你总能答非所问,也真是个本事。
一点个人想法
作者:
miyoun9090
时间:
2008-12-26 12:13
城里也有善知识
比如 达缘 老和尚 虽然老和尚也闭关了 N 次,平常见老和尚 就像是个慈祥的老顽童,
有一次和上海同修们一起去 偶们这群混混 进去也就 礼礼老和尚,
老和尚方言重讲话偶们还要靠人翻译,然后虽说有人请法,但偶们也是玩笑多。
老和尚就是这好那好,
不过偶印象很深 和我们同去的有一位出家人,老和尚一叫他过去,
这位师父马上就是很规规矩矩的磕头。
-------------------------------------------------------------------------
[
本帖最后由 miyoun9090 于 2008-12-26 12:16 编辑
]
作者:
致命遂志
时间:
2008-12-26 18:40
不知哪里有电子版全文阅读下载的?知道的告诉一声,谢谢
作者:
miyoun9090
时间:
2008-12-26 19:00
目前没有,只有半本,
卓越也卖光了。
作者:
文殊福慧
时间:
2008-12-27 10:35
我问的是作者是否经人引见而得以见到隐士们,如果书里没提到,你说“不知道”就可以了;如果书里有提,是经人引见的,我羡慕一下作者的福报;如果是作者自己找上门的,我佩服一下作者的勇气。
就这么简单的问题,你一会儿说“个人觉得他有的是恭敬”,一会儿说“城里也有善知识”,楞是无法对题,你不如干脆说,“我不回答你的问题”,还省你我时间。
希望以后你别让我误会你是在回答我的问题啊,那样我就不必看了
作者:
miyoun9090
时间:
2008-12-27 10:54
文殊福慧兄
书里有提, 有的是有人带去,有的则是自己遇见,
--------------------------------------------
但有一份恭敬心,以是受益的开始。
一点个人想法
作者:
牧牛
时间:
2008-12-27 23:50
心向往之!
作者:
miyoun9090
时间:
2010-7-15 16:20
黄梅天下禅
作者: 比尔·波特 Bill Porte 时间: 2010-05-02
黄梅是那种不再有中心可言的城市,一个外来者根本无法找到它的市中心。它在五个方向上同时发展。就算是本地人,也常常搞不清楚哪条路通向哪儿。我换了几辆三轮,终于找到了搭乘“摩的”的地方。去四祖寺的路程只有10公里,转眼即到。
四个男人站在路边,旁边停着他们的摩的。带人上山是他们的生计。我问其中的一个,到庙里去要多少钱。他看了看他的同伙,然后说15块。我还价:4块。他最终同意降价到8块,但这仍然是去年价格的两倍,而我并不着急。时不时地,我会拒绝接受这样的待遇:仅仅因为我是外国人,就得付出双倍代价。我站在原地琢磨了一会儿自己为什么要跟50美分较劲,就在这时,一辆卡车从公路上拐了过来,停在路边一家干货店门口装货。我走过去和司机搭讪。他拉了一车农产品和罐头正要去庙里。他说:上车。
15分钟之后,司机把我放在了四祖寺的山门外。跟弥勒佛和四大天王打过招呼,我爬上了通往寺院客堂的台阶。知客已经在等我。跟着他,来到寺院最后面的寮房,一名负责接待的女居士交给我两只装满热水的暖瓶,把我安排在一个三人间里。我选了中间的那张床。午睡之后,在洒满阳光的浴室里,我享用了下午咖啡和背包里最后一块南瓜饼。凭窗远眺,外面是双峰山松竹掩映的青翠山坡。
一块南瓜饼显然不够。我走出山门,下了台阶,走过庙前的古代廊桥,到兜售香火和零食的小商店里去找南瓜饼。不幸的是,小摊贩没能满足我的食欲,我只好把注意力转向别的东西,买下了一本旧版的四祖寺简介。晚饭时间还早,坐在廊桥下的长凳上,我翻开小册子读了几页。
廊桥是当地的标志性建筑,建于1350年。它横跨于一条瀑布之上,瀑布催动着一架水车。过去,僧人在此用水车为他们收获的稻谷脱壳,但如今一切已成陈迹。寺庙失去了作为庙产的农田,也因而失去了赖以支持数百名僧侣生计的手段。劳作——这正是禅得以生存的根本。
从没有人解释过,禅为何曾经如此繁荣,以至于成了中国佛教的同义词。多数人相信这是历史或者意识形态力量作用的结果。但这么多年以来,在我踏访了中国几乎所有与禅之滥觞相关的古迹之后,我的结论是,地理因素对禅的崛起贡献最大,超过其他所有因素。
最具决定性的地理因素,就在此刻我坐的长凳对面。禅的意义,直到它的实践者开始在田间劳作方始显现。他们耕种的山间谷地,地势平缓而水源充足,且有群山环抱。在长江流域,这样的山谷到处都是,与干旱贫瘠的北方恰成对照。
除了自然条件得天独厚,以及禅宗大师慧眼独具的开拓意识,长江流域还远离苛政和暴君,远离游牧民族的侵扰。这里是流放之地,那些不听话的诗人和忠臣们经常被皇帝驱赶到这一带。所有这些因素都对禅宗的勃兴有所帮助。但根本的驱动来自禅宗四祖道信所开创的道路:以自给自足的集体劳作作为禅修之道。
当人们说到禅,通常会想到那些外在的特征:不知所云的谈话,出人意表的行为,或者极简的艺术形式。但这只是从表面看禅。如果深入其中,从心灵中去看,禅其实是一种生活方式。而这种生活方式在集体的互助中,远比个人独自实践更为可行。独处是重要的,尤其是当你在集体中修行之时,但禅的真正力量正来源于那种集体互助式的精神修炼方法。禅宗在中国佛教的诸多宗派中脱颖而出,无论信徒人数还是影响力都一时无两,正是因为这个原因。其他宗派是由意识形态驱动的,而禅宗由生活驱动。它的信条是“一日不作,一日不食”。如今,中国的禅宗寺院正在慢慢地重新回到这条最初令它们得以存在的道路上去。但并不是所有的禅寺都有能力这样做——即便是四祖寺这样的大丛林,也还没有收回它曾赖以生存的全部土地。
作者:
miyoun9090
时间:
2011-7-4 11:02
“有的人什么都不想要,而只想过一种简单的生活:在云中,在松下,在尘廛外,靠着月光、芋头过活。除了山之外,他们所需不多:一些泥土,几把茅草,一块瓜田,数株茶树,一篱菊花,风雨晦冥之时的片刻小憩。他们都很清贫,但是他们的微笑,使我们觉得自己遇见了中国最幸福、最有智慧的人。”
比尔·波特说:我很喜欢终南山的隐士们,他们是最好的人,很善良,很快乐,如果世界多一些这样的人,世界会很美丽。
隐士生活和一千年前一样
记者:比尔·波特先生您好,得知您此次的西部之行,再次去终南山探访了您的隐士朋友,二十多年来,您在书中描写的修行者的生活方式,这些年来有没有一些改变?
比尔:呵呵,我刚刚从西安回来,当然,我要去终南山看望我的朋友,这二十多年来,我每隔两三年就要去看望他们,他们没有电话,不能上网,我们只能通过这样的方式联系,出山后,我们就没有联系了。西安人周末去爬山、郊游的时候,也许会遇到我的朋友们。当然,我第一次到终南山时认识的朋友留下的已经不多了,其间不断有新朋友进山,有老朋友出山。他们的生活基本还和一千年前一样,喝泉水,吃简单的食物,住茅棚,和喜欢的人交流。
记者:作为西安市民,很多人尚不知道今天的终南山有隐士隐居其中,如果我们去终南山寻找这些隐士,怎么才能找到他们?他们是否会欢迎来访者?
比尔:我知道他们分布在什么地方,如果是一般人去的话,并不好找,有些地方茅棚多,比方说南五台,还有很多茅棚建在后山,一般来说,隐士们会很欢迎客人来访,周末有很多人爬山,也许很巧遇见修行的人,但他们不会欢迎很多人来,如果是三四个人,他们会很高兴地和客人谈话交流,如果是一大堆人来的话,他们会关起茅棚的门。
记者:那您当初是怎么知道终南山居住有隐士?
比尔:我喜欢中国文化,以前翻译中国古代隐士写的诗,我一直想知道还有这样住在茅棚、山洞里修行的人吗?一次,我去北京,见到了佛教协会的一位负责人,我问他是否还有这样的修行人,他说终南山还是有,所以我来到西安,去终南山寻找他们。开始的时候,我走到第一个山沟里,只用了两个小时就找到一些茅棚,住在这里的隐士会告诉你,在哪个山谷里有别的隐士,他们之间有一些来往,不管是道教还是佛教。
也不是每座山里都有隐士,因为中国人修行有两三千年的历史,道教、佛教、儒教都有修行传统,一般来说,他们愿意在山里修行,但是不会随便找一座山去修行,修行有修行的传统,隐士们不会随便在一般的山里盖茅棚。
记者:那终南山的隐士传统是否就说明,这座山与众不同?
比尔:终南山离西安很近,修行的人和城市的人很容易来往,比如诗人、书法家。古时候,皇帝也会去山里找他们帮忙。修行人只需要几个小时,就能很方便地到城里。如果一座山里以前没有隐士,那么现在也不会有。其他地方一些山里也有隐士,比如成都的青城山。修行并不一定要在山里,其实修行人是要一个安静的环境,现在社会很发达,山里面也不像以前那样安静了,山以后说不定也不是修行人的好地方,或许,以后的隐士会在普通乡下,比如陕北的黄土高原上。
有看破红尘的隐士有走终南捷径的隐士
记者:中国有句话这样说,“小隐于山,中隐于市,大隐于朝”,另外,有些人认为进山隐居的行为还是 “终南捷径”的观念的延续,“进山”还是为了“出山”,这种理解对吗?您是如何理解他们的?
比尔:对,终南捷径。不只是现在,以前也是这样的。进山隐居的人分为两种,一种是二十几岁进山。隐士的传统,就像外国的研究所一样,这类隐士是“宗教修行博士”,他们必须在山里去读,进山之前,他们必须先读大学,在寺庙等地方,成为宗教法师,就好比大学生读完本科毕业了,但在宗教上,读博士必须到山里,这是第一种人。也有第二种人,这些人进山的时候年龄可能已经比较大,他们已经把社会上的责任做好了,已经结婚,有了孩子,并且孩子已经长大,事业有成,是成功的人、有钱的人,这样的人进山比较晚,目的是让生命满足一些。但是,他们的小孩如果还没有长大,家庭还没有照顾好的时候,他们是不好抛弃家庭来隐居的。
第一种人在山里不是永远读博士,读够“博士”的时候,就可以下山了,也就是他们自己感觉修行完成了,当然,他们如果喜欢在山里,还会继续隐居下去,想出山就会回到社会上。有一个隐士告诉我,他是看破红尘的人,他可能永远不会下山,当然,隐士中间有一些很了不起的人,就会有山外的人来叫他们去当老师。我问你个问题,你会去当老师吗?
记者:也许会,我想现在我更喜欢当记者。
比尔:对,一样的道理,隐士也一样,很多人他们更喜欢当隐士,就继续修行,他们喜欢回到社会,就下山。他们有时候为了生计,需要挣钱买食物,也会当老师。如果有的人为了让别人知道他在修行而进山,那很狡猾,终南捷径的说法还是有道理,因为社会上的人知道他在修行,觉得很了不起,可能会请他下山,但他的修行,过不了一个冬天,在山里面过一个冬天,就知道谁是真的隐士了,山里的冬天非常寒冷、非常艰苦。当然,有钱的老板会给自己盖一座漂亮的茅棚,里面有很多东西,可以取暖,但这不是修行。现在是夏天,住茅棚当然可以,冬天住茅棚就不一样了。有的人在山里,不一定是在修行。但这些走“终南捷径”的修行者,在山里有比较好的影响。我接触到的隐士,很少是作秀的,只有大约5%的人不是真的修行。
隐士像泉水一样影响一个城市
记者:在您的眼里,过怎样的日子才算是修行?
比尔:不一定是要过苦日子,而是不要过复杂的日子,只需要有最基本的生活,当然很辛苦,但是修行的人不会觉得,他们觉得那样的生活很满足,只要有衣服穿,下雨的时候不会淋湿。普通人在社会,需要的东西很多,修行人是把条件降到很低,不需要吃得很好,只要肚子填饱就可以。外面的人受不了这样的生活,但我认识的终南山隐士都是快乐的人,不论佛教的道教的,男的女的,都很快乐。但大部分修行的人是在城市里,只有很少人在山里。
记者:我们怎么来认出居住在城市的修行者?
比尔:每次,当你遇到一个好人,他(她)就是一个修行者,不一定是要做出修行的样子,只要在心里想当好人的人,就是修行的人,修行的目的就是为了把心里的自己打开,这是宗教的目的。我们的生命里面,大概有一段的时间会要求自己去修行,去做好人,我们都要当修行者,可能是几天,几个礼拜,几个月,这不一定在山里,可以在自己的公寓。
记者:从古代到现代,隐士群体作为社会的一部分存在,您觉得隐居群体对社会文明和思想的发展是起什么作用?他们是否在某种意义上成为社会的“思考者”?您可否从一个西方人的角度,谈谈隐士传统对中国社会发展的影响?
比尔:这种隐士传统,会帮助社会发展为一个道德社会,但不是有钱社会,他们的修行是过朴素的生活,从朴素的生活中得到快乐。现在的社会有很多毛病,不只是中国社会,还有美国,社会太复杂,很多人为了钱、地位、名利,做一些不道德的事情,这样的隐士传统给社会很多帮助,告诉大家在社会上的一些行为不一定是对的。但他们不是说大家都要到山里来,而是提醒大家都要做好人,他们帮助社会往这个方向发展,但他们可能对经济发展没有兴趣,他们认为人的心灵建设最重要,道德发展最重要,他们不会问津经济,他们不在乎钱,只管人的心理。
记者:可是,中国的隐士传统多年来已经被社会上的人淡忘了,很多人并不知道有这些隐士在山里,那他们怎样才能影响到山外,怎样才能对社会的道德发展有帮助?
比尔:现在你在家里喝的水从哪里来?是从山里流下来的,没有山上的泉水你会口渴。所以,这样的修行者,就像泉水一样,他们的影响会延伸到城市里,他们也会回到城市里,但他们不会去故意影响别人,如果有了那样的目的,就不是真的修行,他们只是在此修行,影响就会像泉水那样流入城市。
记者:大多数人都是看了您的书之后才知道终南山有隐士。
比尔:即使我没有写这本书,你和朋友爬山也会碰到隐士。写这本书的时候,大家以为隐士的传统已经没有了,如果没有这本书,大家只是不会那么早知道,但早晚会知道。他们是中国社会重要的一部分,中国社会一直有这个传统,他们不是故意影响别人,但是影响只是早晚的问题。而且,你也不知道社会的哪一方面会受到影响,隐士们不要广告。如果你有缘分碰到修行人,你会把他们生活的传统告诉大家,我现在告诉你,这种影响是秘密的,不容易感觉到的,但你会有反应,最后还会影响到别人。
有终南山保护西安不会疲劳
记者:在国外也有一个著名的隐士,梭罗,他在森林隐居后写了《瓦尔登湖》,影响非常大,您觉得他和中国的隐士有什么区别?
比尔:梭罗并不是隐士,也不是修行人。他是不想见到别人才去隐居,不是为了修行。国外的隐士都是这样,是不愿见到别人,和中国的完全不同,他们会在隐居时做很多研究、很多考虑,这也算是一种修行吧。他影响很大,未必是好事。你想,外国人看梭罗的《瓦尔登湖》,他们不知道隐士是有传统的,要做隐士必须先读“大学”,才能进山读“博士”,梭罗隐居,是为了要读博士,其他人不知道这个规矩,以为每个人都可以去读“博士”,以为只要住在森林就行了,这种影响很容易骗人去修行,其实不可以,要读博士先要和师傅学修行的方法,中国的隐士是先有修行,然后去山里读博士,特别要说的是,中国修行人在山里,心里知道他们为什么修行,是为了大家,不是为了自己,但外国人都是为了自己。
记者:你觉得西安这座城市的文化是否受到了终南山的影响?
比尔:如果西安没有终南山,会完全不一样,是终南山在保护西安,从古代到现在,西安都是一个大城市,唐代它是世界最大的城市,但一个城市只是城市,人会生活得很累,如果每个城市都像西安一样,有一座山在旁边,在郊区有一个地方可以去把眼睛展开,那么,这个城市不会疲劳。终南山给西安这样一个感觉,在西安很累,可以去终南山,所以,在西安,会很快乐。
记者:从其他媒体的资料了解到,您也曾像隐士那样的生活,深居简出,您在这样的生活中得到的最大的快乐是什么?
比尔:1970年代,有一段时间,我在台湾的山上,或者住在庙里,或者住在山里农夫的家,但我也要下山,每礼拜下山三次教英文课,每次两个小时,我可以赚够吃饭的钱,当然,我也可以上20小时的课,但我发现,我的生命不是为了钱,我不愿意把自己的时间卖掉,我要留时间给自己喝茶、看书、练书法、走路、打太极拳。每天给自己留一些时间,这是最快乐的事。虽然那不是很了不起的生活,只是很简单,很朴素的生活。本报记者 狄蕊红
欢迎光临 西园论坛 (http://2003.jiqun.com/)
Powered by Discuz! 6.1.0