Board logo

标题: 令命终之亲属血缘受此布施 [打印本页]

作者: yoginagainda    时间: 2008-6-5 10:03     标题: 令命终之亲属血缘受此布施

    增支部经典七    一百七十七 生闻1
    一  时,婆罗门生闻往诣世尊所在之处,至已与世尊相互交换庆慰,欢喜铭感之语
    已退坐一面。坐于一面之婆罗门生闻白世尊言:
        “尊瞿昙!我等婆罗门与布施、作信施,思‘当供此布施于命终之亲属血缘,令
    命终之亲属血缘受此布施’。尊瞿昙!得供布施于命终之亲属血缘耶?命终之亲属
    血缘得受布施耶?”
        “婆罗门!若为相应处得供,若非相应处不然。”
        “尊瞿昙!何等为相应处耶?何等为非相应处耶?”
    二  “婆罗门!此处有人,杀生、不与取、欲邪行、虚诳语、离间语、粗恶语、杂秽
    语、有贪欲、有嗔心、有邪见,彼身坏命终而生于地狱。彼即于彼处,依地狱有情
    之食而活命安住。婆罗门!此乃非相应处,于住彼处者不得受布施。
    三  婆罗门!复次,此处,有一类者杀生……乃至……有邪见,彼身坏命终而生于
    畜生。彼即于彼处,依畜生有情之食而活命安住。婆罗门!此乃非相应处,于住彼
    处者不得受布施。
270 四  婆罗门!复次,此处,有一类者离杀生、离不与取、离欲邪行、离虚诳语、离
    离间语、离粗恶语、离杂秽语、无贪欲、无嗔心、有正见,彼身坏命终而生于人之
    朋辈。彼即于其处,因人食而活命安住。婆罗门!此乃非相应处,于住其处者不得
    受布施。
    五  婆罗门!复次,此处有一类者,离杀生……乃至……有正见,彼身坏命终而生
    于天之朋辈。彼即于彼处因天食而活命安住。婆罗门!此乃非相应处,于住彼处者
    不得受布施。
    六  婆罗门!复次,此处有一类者,杀生……乃至……有邪见,彼身坏命终而生饿
    鬼趣。彼即于彼处,依饿鬼趣有情之食而活命安住,又依此世之朋友、知人、亲属、
    血缘所施之食而活命安住。婆罗门!此乃相应处也,于住彼处者得受布施。
    七  “尊瞿昙!若彼命终之亲属血缘,不生于彼相应处,则谁受其布施耶?”
        “婆罗门!其他命终之亲属血缘,生于彼相应处者,受其布施。”
        “尊瞿昙!若彼命终之亲属血缘,不生于彼相应处,其他命终之亲属血缘亦不生
    于彼相应处,则谁受其布施耶?”
271     “婆罗门!于如是长时,彼相应处无命终亲属血缘之居住者,无有是处。婆罗门!
    而且,施者非无果。”
        “尊瞿昙即使非相应处亦说分别耶?”

作者: yoginagainda    时间: 2008-6-5 10:05

  “婆罗门!我即使非相应处亦说分别。
        婆罗门!此处,有一类者杀生、不与取、欲邪行、虚诳语、离间语、粗恶语、
    杂秽语、有贪欲、有嗔心、有邪见,彼施食、饮、衣、乘、鬘、香、涂香、床、宅、
    灯具于沙门、婆罗门。彼身坏命终而生于象之朋辈,彼即于彼处,受食、饮、鬘、
    种种庄严。婆罗门!于此世,杀生、不与取、欲邪行、虚诳语、离间语、粗恶语、
    杂秽语、有贪欲、有嗔心、有邪见之故,彼身坏命终而生于象之朋辈;又施食、饮、
    衣、乘、鬘、香、涂香、床、宅、灯具于沙门、婆罗门之故,彼即于彼处,受食、
    饮、鬘、种种庄严。
        “婆罗门!复次,此处,有一类者杀生、不与取、欲邪行、虚诳语、离间语、粗
    恶语、杂秽语、有贪欲、有嗔心、有邪见,彼施食、饮、衣、乘、鬘、香、涂香、
    床、宅、灯具于沙门、婆罗门。彼身坏命终而生于马之朋辈……乃至……生于牛之
    朋辈……乃至……生于鸡之朋辈,彼即于彼处,受食、饮、鬘、种种庄严。
272     婆罗门!于此世,杀生、不与取、欲邪行、虚诳语、离间语、粗恶语、杂秽语、
    有贪欲、有嗔心、有邪见之故,彼身坏命终而生于鸡之朋辈;又施食、饮、衣、乘、
    鬘、香、涂香、床、宅、灯具于沙门、婆罗门之故,彼即于彼处,受食、饮、鬘、
    种种庄严。
        婆罗门!复次,此处,有一类者离杀生、离不与取、离欲邪行、离虚诳语、离
    离间语、离粗恶语、离杂秽语、无贪欲、无嗔心、有正见,彼施食、饮、衣、乘、
    鬘、香、涂香、床、宅、灯具于沙门、婆罗门。彼身坏命终而生于人之朋辈,彼即
    于其处,受人之五妙欲。婆罗门!于此世,离杀生、离不与取、离欲邪行、离虚诳
    语、离离间语、离粗恶语、离杂秽语、无贪欲、无嗔心、有正见之故,彼身坏命终
    而生于人之朋辈;又施食、饮、衣、乘、鬘、香、涂香、床、宅、灯具于沙门、婆
    罗门之故,彼即于其处,受人之五妙欲。
        婆罗门!复次,此处,有一类者离杀生、[离不与取、离欲邪行、离虚诳语、离
    离间语、离粗恶语、离杂秽语、无贪欲、无嗔心、]有正见,彼施食、饮、衣、乘、
273 鬘、香、涂香、床、宅、灯具于沙门、婆罗门。彼身坏命终而生于天之朋辈,彼即
    于彼处,受天之五妙欲。婆罗门!于此世,离杀生、[离不与取、离欲邪行、离虚诳
    语、离离间语、离粗恶语、离杂秽语、无贪欲、无嗔心、]有正见之故,彼身坏命
    终而生于天之朋辈;又施食、饮、衣、乘、鬘、香、涂香、床、宅、灯具于沙门、
    婆罗门之故,彼即于彼处,受天之五妙欲。
        婆罗门!施者非无果。”
    八  “希有哉!尊瞿昙!未曾有哉!尊瞿昙!应与布施应为信施,所以者,施者非无
    果也。”
        “如是,婆罗门!婆罗门!施者非无果也。”
        “妙哉!妙哉!尊瞿昙![譬如使跌倒者站起,使覆蔽者露出,教道于迷者,揭
    举灯火于暗中,令有眼者见色;如是,尊瞿昙以种种之方便而显示其法。我于此处,
    归依尊瞿昙与法及比丘众。]尊瞿昙容许我为优婆塞,从今以后乃至尽形寿归依。”

    注1 汉译杂阿含三七、一九(大正藏二、二七二b)。
作者: 月下横笛吹    时间: 2008-6-6 11:35

顶礼世尊!




欢迎光临 西园论坛 (http://2003.jiqun.com/) Powered by Discuz! 6.1.0