标题:
《转法轮经》--佛陀所讲的第一部经
[打印本页]
作者:
chzhuang
时间:
2008-11-6 13:34
标题:
《转法轮经》--佛陀所讲的第一部经
《转法轮经》
如是我闻,一时佛在波罗捺斯城近郊的鹿养苑,世尊白五比丘言:
诸比丘,出家人应避两边(anta):
1.沉缅于色声享受,此为卑贱,低下,庸俗,无益。
2.执迷于自我折磨,此为痛苦,荒唐无益。
抛弃此两个极端,如来(7)了悟中道(Majjiapatipada),增长知见(cakkhu),趋向安乐(vupasamaya),智慧(abhinnaya),菩提(sambodhaya)和涅槃。
诸比丘,何为如来所悟增长知见,趋向安乐,觉悟,菩提和涅槃之中道?
如来所悟中道为八正道,即正见(sammaditthi),正思维(sam-masamkappa),正语(sammavaca),正业(sammakammanta),正命(sammaajiva),正精进(sammavayama),正念(sammasati),正定(sammasamadhi)。(佛陀继续说道)
诸比丘,此是苦谛(dukkha-ariya-sacca)。
生为苦,老为苦,病为苦,死为苦,怨憎会为苦,爱别离为苦,求不得为苦,总之,此五蕴之聚即是苦。
诸比丘,此是集谛(dukkha-samudaya-ariya-sacca)。
轮回(ponobhavika)之因即是贪,以情欲执著彼此,贪执感官享受(kamatanha),贪执有生(bhavatanha),贪执无生(vibhavatanha)。
诸比丘,此是灭谛(dukkha-nirodha-ariya-sacca)。
彻底远离断除贪欲,舍离,由此得到解脱,无有任何执著。
诸比丘,此是道谛(dukkha-nirodha-gamini-patipada-ariya-sacca)。
此乃八正道,即正见,正思维,正语,正业,正命,正精进,正念,正定。
1.此是苦谛。
诸比丘,我对闻所未闻之法生起眼,识,智,悟,光。
此是苦,我应知。
诸比丘,我对闻所未闻之法生起眼,识,智,悟,光。
此是苦,我已知。
诸比丘,我对闻所未闻之法生起眼,识,智,悟,光。
2.此是集谛。
诸比丘,我对闻所末闻之法生起眼,此是苦之因,我应断。
此是苦之因,我应断。
诸比丘,我对闻所末闻之法生起眼,此是苦之因,我已断。
此是苦之因,我已断。
诸比丘,我对闻所未闻之法生起眼,识,智,悟,光。
3.此是灭谛。
诸比丘,我对闻所未闻之法生起眼,识,智,悟,光。
此是灭,我应证。
诸比丘,我对闻所未闻之法生起眼,识,智,悟,光
此是灭,我已证。
诸比丘,我对闻所未闻之法生起眼,识,智,悟,光
4.此是道谛。
诸比丘,我对闻所未闻之法生起眼,识,智,悟,光。
此是道,我应修。
诸比丘,我对闻所末闻之法生起眼,识,智,悟,光。
此是道,我已修。
诸比丘,我对闻所未闻之法生起眼,识,智,悟,光。
(佛陀在结束此经时说:)
“诸比丘,于此三个方面,在我没有真正以此十二种形式,明了四圣谛绝对真实如理之智之前,我没有于此世间,包括天人、魔王、梵天,以及梵志人天中,宣称我已证得圆满的无上正等正觉 (Anuttara sammasambodhi)。
“诸比丘,于此三个方面,我以十二种形式,真正明了四圣谛绝对真实如理智慧之后,我即向世间,包括天人、魔王、梵天,以及梵志人天等,宣称我已证得圆满的无上正等正觉(Anuttara sammasambodhi)。
“我生起知见和智观(nanaddassana),得不可退转的解脱。这是我最后一生,今后更无他生。”
作者:
末法众生
时间:
2008-11-6 21:59
能不能把四圣谛八正道展开来说一下
作者:
chzhuang
时间:
2008-11-6 22:10
我以前整理过一篇《佛法笔记》,从四圣谛的线索来整理的,有兴趣的话师兄可以参考。
八正道的文章,可以参考那烂陀长老的《觉悟之路》,或者《佛陀的启示》。
[
本帖最后由 chzhuang 于 2008-11-6 22:34 编辑
]
作者:
慈心
时间:
2008-11-6 22:11
标题:
安息高翻译的转法轮经
转法轮经
闻如是。一时佛在波罗奈国鹿野树下坐。时有千比丘诸天神。皆大会侧塞空中。于是有自然法轮。飞来当佛前转。佛以手抚轮曰。止往者吾从无数劫来。为名色转受苦无量。今者痴爱之意已止。漏结之情已解。诸根已定生死已断。不复转于五道也。轮即止。于是佛告诸比丘。世间有二事堕边行。行道弟子舍家者。终身不当与从事。何等二。一为念在贪欲无清净志。二为猗着身爱不能精进。是故退边行。不得值佛道德具人。若此比丘不念贪欲着身爱行。可得受中。如来最正觉得眼得慧。从两边度自致泥洹。何谓受中。谓受八直之道。一曰正见。二曰正思。三曰正言。四曰正行。五曰正命。六曰正治。七曰正志。八曰正定。若诸比丘本末闻道。当已知甚苦为真谛。已一心受眼受禅思受慧见觉所念令意解。当知甚苦习尽为真谛。已受眼观禅思慧见觉所念令意解。如是尽真谛。何谓为苦。谓生老苦病苦忧悲恼苦怨憎会苦所爱别苦求不得苦。要从五阴受盛为苦。何谓苦习。谓从爱故而令复有乐性。不离在在贪喜。欲爱色爱不色之爱。是习为苦。何谓苦尽。谓觉从爱复有所乐。淫念不受。不念无余无淫。舍之无复禅。如是为习尽。何谓苦习尽欲受道。谓受行八直道。正见正思正言正行正命正治正志正定。是为苦习尽受道真谛也。
又是比丘苦为真谛。苦由习为真谛。苦习尽为真谛。苦习尽欲受道为真谛。若本在昔未闻是法者。当受眼观禅行受慧见受觉念令意得解。若令在斯未闻是四谛法者。当受道眼受禅思受慧觉令意行解。若诸在彼不得闻是四谛法者。亦当受眼受禅受慧受觉令意得解。是为四谛三转合十二事。知而未净者吾不与也。一切世间诸天人民若梵若魔沙门梵志。自知证已受行戒定慧解度知见成。是为四极。是生后不复有。长离世间无复忧患。佛说是时。贤者阿若拘邻等及八千垓天。皆远尘离垢诸法眼生。其千比丘漏尽意解皆得阿罗汉。及上诸习法应当尽者一切皆转。众祐法轮声三转。诸天世间在法地者莫不遍闻。至于第一四天王忉利天焰天兜术天不骄乐天化应声天。至诸梵界须臾遍闻。尔时佛界三千日月万二千天地皆大震动。是为佛众祐。始于波罗奈以无上法轮转未转者。照无数度诸天人从是得道。佛说是已。皆大欢喜。
作者:
末法众生
时间:
2008-11-7 08:49
谢谢各位师兄大德
另外这个版本的八正道,
正行
就是
正业
吧,
正志
是
正精进
,四圣谛好象是
苦习尽欲受道
,相对
应
苦集灭道
,
习
对应
集
,
尽欲
对应
灭
,
受道
对应
道
,受道也就是八正道,不知对否?
欢迎光临 西园论坛 (http://2003.jiqun.com/)
Powered by Discuz! 6.1.0