Board logo

标题: 一会无相谓之空 请教 [打印本页]

作者: 天马行空    时间: 2008-11-6 15:21     标题: 一会无相谓之空 请教

(二)一心三观与三谛说 ‘三观’即空、假、中三观。有内外三观之分:内三观依《智度论》三智一心中得而立。一会无相谓之空,无法不备谓之假,不一不异谓之中。在一念观心中,法尔具足。外三观即观诸法具足三观,

以上出自 明旸法师 《佛法概论》一书
我觉得 一(会)无相谓之空,无法不备谓之假,不一不异谓之中。其中(会)字 是否错了 应该是念字
作者: 阿枫    时间: 2008-11-6 20:47

我帮您搜索了一下,此文出自《始终心要注》,荆溪大师湛然述《始终心要》,永嘉沙门从义为之注,原文应当是“念”,不是“会”。

http://www2.fodian.net/BaoKu/FoJingWenInfo.aspx?ID=X0938
作者: 天马行空    时间: 2008-11-7 09:08

谢谢 我这里准备出杂志 关于 天台宗简介 不然也就随着 以讹传讹了
我在网上查 那本原书 就是 会字
作者: 阿枫    时间: 2008-11-7 09:26

您说的“原书”是印刷的吗?如果能找到印刷版的《始终心要注》,就能知道这是否一个印刷错误,然后照搬到网上了。但我估计还是输入电脑时发生的错误,然后经过各网站转载,就成了“会”字流行的局面。
作者: 天马行空    时间: 2008-11-7 09:39

www.fodian.net  这个网站上的 应该是准确的 是经过 许多同修 校对的
作者: 天马行空    时间: 2008-11-7 09:45

一念无相谓之空。无法不备谓之假。不一不异谓之中。知一切法空寂一相名一切智。知十法界诸种差异为道种智。知于二边无非中道名一切种智。照明为般若。解缚名解脱。清净名法身。皆具常乐我净。谓之德。

卍续藏 第 56 册 No. 0938 始终心要注


  No. 938

  始终心要注

  荆溪大师 湛然 述

  永嘉沙门 从义 注
www.fodian.net
作者: 天马行空    时间: 2008-11-7 09:46

谢谢
作者: 慈心    时间: 2008-11-7 10:18     标题: 回复 5# 天马行空 的帖子

买本书或者下载一个PDF的电子书
别动不动说什么“原文”
令明旸法师蒙尘
作者: 阿枫    时间: 2008-11-7 10:25     标题: 回复 8# 慈心 的帖子

天马只是说“原书”是怎样的,没有肯定那是个错误,更没有指出错误的来源,您太能发挥了。
作者: 阿枫    时间: 2008-11-7 10:26

不过天马说的原书到底是什么,是网上的还是印刷的?是哪本书?我没看明白。
作者: 天马行空    时间: 2008-11-7 10:36

我在网上查 那本原书 就是 会字  
哎 我没有学问 不会说话
作者: 阿枫    时间: 2008-11-7 10:41     标题: 回复 11# 天马行空 的帖子

是网络版的《始终心要注》,还是网络版的《佛法概论》?
呵呵,您说话确实常常让我吃不准您的意思,费思量。
作者: 天马行空    时间: 2008-11-7 10:42

是 一个 居士 在 网上当下来的 在百度百科里 关于 天台宗 简介 没有作者 后来查到 这篇文章 是 老法师 出的 《佛法概论》 在校稿的时候 我觉得 会字 有疑问 所以 就传上来 请大家帮忙 我要是自己可以搞定 就不用问了 没有哗众取宠的意思
作者: 天马行空    时间: 2008-11-7 10:47

http://www.fowg.cn/Soft/HTML/Soft_93.html
“三观”即空、假、中三观。有内外三观之分:内三观依《智度论》三智一心中得而立。一会无相谓之空,无法不备谓之假,不一不异谓之中。在一念观心中,法尔具足。外三观即观诸法具足三观,依
作者: 天马行空    时间: 2008-11-7 10:53

应该是印刷或者上传时候的错误 我没有诋毁的意思 老和尚的功德不会因为这个字而减少 仅凭 圆瑛法师文集 就够我们感恩戴德得了
作者: 天马行空    时间: 2008-11-7 10:59

网络上的文章经常有错误 比如 《善见律》云:“毗尼藏者,佛法寿命;毗尼藏住,佛法方住”。
在网上的原文 就错了 出自《论佛教戒律的现代意义及走向》翟艳春 还有 里边 提到熊十力 熊字 打成雄

[ 本帖最后由 天马行空 于 2008-11-7 11:00 编辑 ]
作者: 慈心    时间: 2008-11-7 11:23

附件中的图片就是上海古籍出版社中的原文
老法师没弄错,出版社也没弄错
所以是网文有错,网文不能称为“原文”的
阁下说“不能因为一字没错,就如何如何”
而实际上,根本没错
因而下次发问前,麻烦查查正式出版物

图片附件: 未命名.jpg (2008-11-7 11:23, 44.24 KB) / 该附件被下载次数 40
http://2003.jiqun.com/attachment.php?aid=13863&k=6d400b4d79230f154e9428d1fec51533&t=1795332100


作者: 慈心    时间: 2008-11-7 11:25

下载一个影印原书的PDF电子书就不会有问题了
讨论个啥?




欢迎光临 西园论坛 (http://2003.jiqun.com/) Powered by Discuz! 6.1.0