Board logo

标题: 季札挂剑与佛陀制戒 [打印本页]

作者: 慈心    时间: 2008-11-10 15:57     标题: 季札挂剑与佛陀制戒

季札出使路过徐国,徐国的国君热情款待他,看到他的宝剑偶其喜欢,但没有明说。季札看在眼里,记在心里,准备等完成出使任务以后就将宝剑赠与徐君。结果季札回来的时候,徐君已死,季札就把宝剑系在徐君坟前的树上,驱车而去。随从问他为什么这样做,季札说:“我当时虽然没有说出来,但我已经心许之(从心里决定把这把宝剑赠与他),现在虽然人死了,别人也不知道我心里想过什么。但不能因为这样就违背自己的内心啊。”


《优婆塞戒经·业品第二十四》上说:
若有发心施他二衣,受者取一云不须二,辄还留者,是得偷罪;若人发心欲以房舍、卧具、医药、资生所须施一比丘,未与之间更闻他方有大德来,辄回施之,是得偷罪。
这段话翻译成语体文是这样的:
如果有人发心布施给他人两件衣裳,其人只拿了一件,说不需要两件,于是布施者留下了一件,那么布施者犯了偷盗罪;如果有人发心把房舍、卧具等布施给某位比丘,恰好得知有大德从别的地方来到此地,因此改变了主意,转而把房舍卧具等布施给那位大德,便犯了偷盗罪。


佛陀制戒犹如周公制礼,皆细致而微。戒,意指行为、习惯、性格、道德、虔敬。广义而言,只要是善恶习惯都可以称之为戒,比如好习惯称善戒(又称作善律仪),坏习惯称恶戒(又称作恶律仪)。一般情况下,戒限指狭义的戒,也就是净戒(具有清净意义之戒)、善戒,特指为出家及在家信徒制定之戒规,有防非止恶之功用。佛门戒律与儒家礼制,都有一定的强制性,也都落实到世俗的道德与心行。虽然不尽一致,但基本精神和终极目的都是互通的。后世将儒家的五常(仁义礼智信)和佛门的五戒(不杀、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒)汇通,认为其根本意趣是一致的。
佛门最根本的戒律是:不杀、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒。为一些戒律的根本。五大戒中,又以不偷盗一戒最为微细。
另,佛门戒律,声闻戒的对象侧重于行为,而菩萨戒的对象侧重于发心。因为佛教有出家众和在家众,所以戒律也分为出家戒和在家戒。一般说来,出家戒要比在家戒严格,戒条也更多。而这部《优婆塞戒经》所说的正是在家菩萨戒。
对照佛陀的生平,季札挂剑之时,佛陀还没有悟道,季札当然不会知道若干年后,在遥远的天竺国,悟道了的佛陀会把心许不允定为偷盗,但他的言行,却与佛陀的精神暗合。


以上内容依照拙作《季札评传:孔子推崇的圣人》中相关文字重组而成。
本书年内出版……

图片附件: 季札.jpg (2008-11-10 15:57, 54.99 KB) / 该附件被下载次数 81
http://2003.jiqun.com/attachment.php?aid=13878&k=44c49606f49b457061eed274c09d658a&t=1795331383


作者: xinghai    时间: 2008-11-10 15:59

若有发心施他二衣,受者取一云不须二,辄还留者,是得偷罪;若人发心欲以房舍、卧具、医药、资生所须施一比丘,未与之间更闻他方有大德来,辄回施之,是得偷罪。
这段话翻译成语体文是这样的:
如果有人发心布施给他人两件衣裳,其人只拿了一件,说不需要两件,于是布施者留下了一件,那么布施者犯了偷盗罪;如果有人发心把房舍、卧具等布施给某位比丘,恰好得知有大德从别的地方来到此地,因此改变了主意,转而把房舍卧具等布施给那位大德,便犯了偷盗罪。

不是这样解释
作者: xinghai    时间: 2008-11-10 16:00

是说接受的人 先说了不要 然后 又留下了 那么接受的人犯了偷盗罪
作者: 慈心    时间: 2008-11-10 16:16

我仔细看看
你也仔细看看
作者: 慈心    时间: 2008-11-10 16:19

小弟自问文言水平没有那么差,会把主宾都弄反了
另“还留”和“留”是不同的
且上下两句都是说施者
是很显然的
上句是说答应多给,结果给少了
下句是说答应给这个人,结果给了那个人

[ 本帖最后由 慈心 于 2008-11-10 16:41 编辑 ]
作者: 王舍城    时间: 2008-11-10 17:41

慈心你这书出了后告诉我一声,给我寄一本,要签名啊。你同时把你的银行卡帐号也发给我,我在网上转。我人懒,不愿跑邮局汇款。
作者: 領會了    时间: 2008-11-10 19:47

文字理解上支持樓主。
(最后補充:道歉!這個觀點應該是錯誤的,請看11樓!)


道德理念上敬佩這樣的人。

但實際的佛法戒律解釋上,這個“發心”是不是真可解釋為只是自己心里面的一個念頭即算,還是或者應該按我的理解:解釋成為至少已經有“告知”等的相關前期動作(甚至可以包括在佛像前發愿而無人見),這個上面我尚有存一些疑處,請法師及高人解惑。

[ 本帖最后由 領會了 于 2008-11-11 00:28 编辑 ]
作者: 阿枫    时间: 2008-11-10 20:41

《优婆塞戒经》中说:“若有发心施他二衣,受者取一云不须二,辄还留者,是得偷罪;若人发心欲以房舍、卧具、医药、资生所须施一比丘,未与之间更闻他方有大德来,辄回施之,是得偷罪。”

我也对这段话有疑问。

在第一个例子中,按照慈心对经文的解释,既然是受者主动提出不要两件,那么受者既没有损失,也没有起烦恼,施者也没有亏心之处,哪里来的过错呢?总不能强迫对方收下吧?经文的意思是不是说,必须把剩下的那件布施出去,就算甲不收,也得布施给乙、丙……?但是这样也解释不通,收回剩下的一件,并不会造成任何人的损失或烦恼,也不是件亏心事。所以,我认为XINGHAI对经文的解释比较合理,犯戒的是受者。但从上下文的文理来看,慈心在5楼的解释也有道理,犯戒者应是施者。且存疑,以待方家。

第二个例子,若看行为的后果,这样做并不造成任何人的损失或烦恼,除非自己预定的受者已经知道你的心意而心生不满。但是,这种做法确实有不妥的地方,算是支分犯,程度较轻。

对方是否因自己的行为有损失或起烦恼,是判断犯戒行为圆满与否的关键。比如,此经中还说:“若欲偷金取时得银。出外识已还置本处。是人不得偷盗之罪。若欲偷金。得已即念无常之想心生悔恨。欲还本主而复畏之。设余方便还所偷物。虽离本处不得偷罪。”照这样说,“离本处”实际上是站在被偷盗者立场上说的,必须是被偷盗者有实际的损失,或起损失之想,才叫做离本处。如:甲故意将乙的财物从乙的桌子上转移到乙的床下,导致乙认为财物不见了而生烦恼,这时甲的行为在佛教中也算偷盗。

但持戒还有对付自身烦恼的目的,就算某种行为并未伤害他人,但若是起自自身的烦恼,那也是有过失的,也是会犯戒的。

[ 本帖最后由 阿枫 于 2008-11-10 21:46 编辑 ]
作者: 慈心    时间: 2008-11-10 23:04     标题: 回复 6# 王舍城 的帖子

寻识者读之
作者: 慈心    时间: 2008-11-10 23:14     标题: 回复 8# 阿枫 的帖子

是有这样的问题,如果我答应了把东西都送给甲,但甲只接受了其中一部分
剩下的部分我自己拿回来了
这在现代来说,是很正常的事
文中可能是说,答应给某甲这么多东西,那么就是说已经发心供养这么多
如果再收回来,那么供养的量就不够了

我有过一个实例,或许不一定适合
我认识一个大居士,他负责两个道场的日常事务
我本来准备每个地方捐150,总共是300
后来接触后,他偶尔说到,其中一个道场道气还不够好(有众多因缘)
我思考后,就把300元全部捐了另外一个道风纯正的道场

另外,去年我朋友带我去帮人解决了一个疑难
后来他们带给我600元
我没能推脱
因为发心给他们做一件佛事,打普佛或者点香油灯
但至今未能实践
到现在还是心头一件事

这两件事之前都只是我心里想过,没别人知道,但如果没做到,我会很难过

[ 本帖最后由 慈心 于 2008-11-10 23:15 编辑 ]
作者: 領會了    时间: 2008-11-10 23:42     标题: 如果把“發心”的定義放松,則我支持3樓師兄的見解。

此時,其實二者都是反悔。

第一個是受者的反悔,出口承諾只需其一,則只是一件屬于我。但后反悔而取兩件。此即取非我之物。

第二個是施者的反悔,決定應承給一個比丘,最后卻給另一個,此亦取非我之物(即已答應,則物屬他人)。

===

另外,佛教戒律雖然可以說和道德不無關系,但最根本的著眼點是解脫和因果,而非道德或因此而來的負罪感,此點不可不查。
作者: 圆礼    时间: 2008-11-10 23:49

辛六
就余总略分别



“若发恶心夺取他物,是人亦得作无作罪。若数时取,若寄时取,因市易取,亦得偷罪。若自不取、不贪、不用,教他令取,是人亦得作无作罪。若欲偷金,取时得银,出外识已,还置本处,是人不得偷盗之罪。若欲偷金,得已、即念无常之想,心生悔恨,欲还本主而复畏之,设余方便还所偷物,虽离本处,不得偷罪。奴仆财产,先悉生意与主同共,后生贪想辄取主物,取已生疑而便藏避,复思是物同共无异,虽离本处,不得偷罪。若人行路为贼所劫,既至村落,村主问言:汝失何物?我当偿之,若说过所失,取他物者,是得偷罪。若有发心,施他二衣,受者取一,云不须二,辄还留者,是得偷罪。若人发心,欲以房舍、卧具、医药、资生所须施一比丘,未与之间,更闻他方有大德来,辄回施之,是得偷罪。若取命过比丘财物,谁边得罪?若羯磨已,从羯磨僧得;若未羯磨,从十方僧得;若临终时,随所与处,因之得罪。若偷佛物,从守塔人主边得罪。若暴水漂财物、谷米、果蓏、衣服、资生之物,取不得罪。若于非时、非处、非女、处女、他妇、若属自身,是名邪淫。唯三天下有邪淫罪,郁单曰无。若畜生,若破坏,若属僧,若系狱,若亡逃,若师妇,若出家人,近如是人,名为邪淫。出家之人,无所系属,从谁得罪?从其亲属、王所、得罪。恶时乱时虐王出时,怖畏之时,若令妇妾出家剃发,还近之者,是得淫罪。若到三道,是得淫罪。若自若他,在于道边、塔边、祠边、大会之处作非梵行,得邪淫罪。若为父母、兄弟、国王之所守护,或先与他期,或先许他,或先受财,或先受请,木泥、画像及以死尸,如是人边作非梵行,得邪淫罪。若属自身而作他想,属他之人而作自想,亦名邪淫。如是邪淫亦有轻重,从重烦恼则得重罪,从轻烦恼则得轻罪。若有疑心,若无疑心,若见、若闻、若觉、若知、若问、不问,异本说者,是名妄语。若言不本见闻觉知,亦是妄语,不名具足。若破相说,无覆藏相,是非妄语。若异音说,前人不解,亦是妄语,不名具足。若颠倒语,若发大声不了了语,若有所说前人不解,亦是妄语,不名具足。两舌、恶口,若坏前人,不坏前人,作已得罪。无义语,亦复如是。如是七事,亦道亦业;其余三事,是业非道。何以故?自不行故,妨于自他得大罪故。”



此就杀外余恶业,加以总略分别。

-------优婆塞戒经讲录 太虚大师著



http://www.lkjs.net/c18.asp
作者: 圆礼    时间: 2008-11-11 00:05

从原文意思及上下文相关来看,

这条的意思是:

在有布施发心的前提下,又已有布施的行为,并且行为至将所布施物品交与受施者也表明发心内容,

此时,所施物品的从属关系已做切割,虽然受施者取其半数,剩余半数也不再属于自己,

所以,当受施者只取半数时,布施者收回剩下一半,

等同拿了不属于自己的物品,算是盗.

============
拿了不属于自己的物品,如果算是盗,这和下文从洪水里捡的别人财物不算盗,怎么理解呢?

我认为,已经发心送给别人的东西,就属于别人的财产,

他剩下一半说用不了不要了,怎么处理,不应该由自己说了算,

应该由东西的新主人,那个受施者处理.

如果受施者并未说明剩下的东西怎么处理,你自己擅自处理,属盗.

而洪水冲来的他人财物,对他人而言算是丢失物,此时捡到无从寻主,

也无从问如何处理.所以与上种情况东西新主人(受施者)在场的情况不同.

怎么解决?当场征求受施者意见,得到明确回答后,

可以代受施者处理,以此不犯盗戒.

这是这条戒,和下条洪水中捡东西不犯盗戒的区别所在.

但日常捡到无主物品时,似乎也不应该理所当然地据为己有,还是要努力寻找失主.何况原文此处也没明确指出捡到东西,明知是谁的也不还,无错.

不当请指正.

[ 本帖最后由 圆礼 于 2008-11-11 00:14 编辑 ]
作者: 圆礼    时间: 2008-11-11 00:27

以上物品在施与受施之间,所属人已有改变,

盗与否,因此成立.

若说何人损失,在自己有权但尚未明确如何处理自己物品时,

该物被他人擅自处理,擅自处理者,犯盗戒.受损失者,当然是物品主人.

主人与擅自处理者,是否意识到这层含义,是另外一码事.

但在戒律制定上,已成犯行.

在这个角度上看佛陀制戒,与楼主举例的季札挂剑,意义不同.

佛陀制戒,重发心,重行持,实重因果.季札重前未必重后.

这也是佛教与非佛教的重要区别之一.

[ 本帖最后由 圆礼 于 2008-11-11 00:29 编辑 ]
作者: 大牛哥    时间: 2008-11-11 00:32     标题: 回复 1# 慈心 的帖子

哇!慈心要出书!拿了稿费记得要请客。
作者: 大牛哥    时间: 2008-11-11 00:34     标题: 回复 15# 大牛哥 的帖子

二麻子大德已经出书了,灵山大居士也已经出书了,斗士黄泰的出书理想也指日可待了。。。

下一个是谁呢?
作者: 領會了    时间: 2008-11-11 00:36     标题: 回复 13# 圆礼 的帖子

在我的舊的“發心”一詞理解指導下,我也像師兄這么想。

但現在把發心的定義放寬,其實就看出此兩條的重點不在于發心,而在于:

在發心布施的事情進入實質面對人的階段時,并且若施受雙方已經就物件的運用達成具體的共識后,任何一方反悔,違反承諾,并占有和另行運用早前曾在共識中承諾不屬于己的事物,即屬犯盜。

[ 本帖最后由 領會了 于 2008-11-11 00:44 编辑 ]
作者: 圆礼    时间: 2008-11-11 00:52     标题: 回复 17# 領會了 的帖子

我理解你说的这个可能,但我认为,这个可能增加了戒律原文的复杂度.

原文没这么复杂,因为发心施他二衣这件事上,没有达成施二衣共识,但有施二衣发心,所谓反悔,并非先有主观做意,再有相应的客观行为.这和第二例不同.所以我对原文的解读,认为强调的是有明确发心的前提,这是发心者事后犯戒与否的重点判断依据.

原文:"若有发心施他二衣,受者取一云不须二,辄还留者,是得偷罪;若人发心欲以房舍、卧具、医药、资生所须施一比丘,未与之间更闻他方有大德来,辄回施之,是得偷罪。"

这两条内,前提都是发心,发心内容中,所施所供物品的种类和数量也是明确的.

这一数量(含种类)在发心中的明确,直接影响后来发生事件中,是否涉及盗与否.所以发心(实重在发心中明确的数量,后例更有明确强调针对的受施人不能改变)在这条戒律中被强调为前提,是有道理并且是重点所在.

如果没有明确所施物品种类数量甚至没有明确受施者是谁的这个发心前提,比如要行布施的人,只是想帮助某个(些)受施者,至于具体布施物品的种类和数量,到时看情况而定,那恐怕就不存在后来有没有盗的问题,或者无从判定以后有没有犯盗戒的可能.

正因为先有明确的发心,即原文中"若有发心施他二衣",所以才出现后续可能涉及盗与否的问题.

发心明确,行为到位,物品所属人改变,后单方面擅自处理他人物品,才成为犯盗戒的原因.

所以我认为,这两条戒律的重点在于发心,重点中的重点更在于发心中明确的所施物种类数量,和明确的受施对象上.

[ 本帖最后由 圆礼 于 2008-11-11 01:00 编辑 ]
作者: 圆礼    时间: 2008-11-11 01:10

总结:

发心施他二衣一例,与发心施比丘一干用具一例,细节上还有侧重不同的区别.

先说共同点:

1,都有发心,
2,发心中都明确种类和受施人,

再说不同点:

1,前者发心明确数量,
2,前者发心后有相应布施行为,并认为受施者已明了布施者发心细节...后者布施者有发心,但尚未有相应布施行为,

分析:

1,前者有发心,有明确,有行为,受施者已明了,在这种情况下,布施者和受施者,在没有意识到物品所属人已发生变化,物品由布施者单方面处理,按原文说算盗.

2,后者有发心,有明确,无行为,受施者不明了,在这种情况下,布施者把在发心上已属他人的物品,转赠第三方,按原文说算盗.

结论:

1,前者举例,说明按发心做事后,若有变故,布施者应该按受施者意愿处理剩余物品,则不犯盗戒,否则,犯.

2,后者举例,说明按发心即便尚未做事,若有变故,应该意识到,因发心已成,所施物品应该按原发心处理,则不犯盗戒,否则,犯.

3,两者重点,当然在于发心是否已成,并且内容是否明确,包括所施物品的种类和数量,甚至是否有明确的受施者....只要发心已成,任何变化,都应该视所欲施物品不再属于自己,应该按发心处理....若受施者有明确意见,则按此意见处理剩余物品,否则,一律犯盗戒.

4,为什么在这里强调发心决定一切结果?因为这部经面对的是在家菩萨戒居士,首重发心.

不当请指正.

[ 本帖最后由 圆礼 于 2008-11-11 01:14 编辑 ]
作者: 領會了    时间: 2008-11-11 01:18     标题: 回复 18# 圆礼 的帖子

第一個例子的前提,就我的觀點是到“取一云不需二”才對,這就是雙方最后的共識。

當然,這和對古文的理解有直接關系。

如果把“辄还留者”理解為施者拿了回去,當然沒法推出我的看法。

但我的理解是,“辄还留者”即是“但是卻又(把另一件)也留了下來。”

----------話又說回來,有個道理很簡單,但和師兄的看法矛盾:總不能你一發心就非逼著人家要不想要的東西吧?古代戒律森嚴,比丘可不是任何東西隨便想保管什么保管多少,留著什么留著多少都可以的。

話至此已全說完。感謝提供不同意見。
作者: 圆礼    时间: 2008-11-11 01:32

不存在自己发心,所以逼着别人接受的可能.我在以上跟贴,没有这层含义.

戒,是戒自己,不是戒别人,所以没有以上可能.

前面的跟贴,已说明,征求受施者意见,因为他是所施物品新主人.

新主人身份的确立,是基于布施者发心已成,

所以,问题归结在布施者的发心.

这点,再讨论.
作者: 圆礼    时间: 2008-11-11 01:35

"取一云不须二",这是后续变数,

虽然是共识,但不影响所施物品新归属关系的确立,

所以布施者,宜征求受施者意见为妥.

因为此戒在于明确发心者行持轨范,

所以最后着力于布施者,但需依发心定性,依变数定量.

再讨论.
作者: 領會了    时间: 2008-11-11 01:38     标题: 難得師兄熱心討論

說一句無關分歧的:

想解決這個問題,不妨多去從佛陀當時的僧團接受凈人、信眾的布施的具體規矩和操作流程來思維分析。

(我也是之前討論中途才想到這個)
作者: 圆礼    时间: 2008-11-11 01:49     标题: 回复 23# 領會了 的帖子

既然有这样的提议,不妨指点一二.

谢谢.
作者: 領會了    时间: 2008-11-11 07:03     标题: 哪里談得上指點,我也是糊里糊涂莫宰羊的。。。。所以找了點資料

http://dama.oba.org.tw/e01.htm(南傳1)

106三件衣服

【捨懺6】

甲:「冬天到了,尊者的衣服都已經破舊、單薄、不堪使用了,我特地準備了三件衣服,要等待尊者前來化緣時,才供養他的,可是他最近都沒來這裡托缽。」

乙:「你跟尊者表明供養衣服的意願了嗎?」

甲:「沒有!我還沒空送過去呢?」

乙:「你跟尊者有什麼親戚關係沒有?」

甲:「我跟尊者非親非故,但不因此而影響我虔誠供養的心意。」

乙:「不是虔誠不虔誠的問題。在古代衣服是很貴重的東西,尊者持戒嚴謹,除非衣服被偷、被搶、被火燒掉、被水流走了,他是不會隨便開口向非親屬關係的人乞討衣服的。」

甲:「那如果要等待尊者主動地來化緣,不是要等到他的衣服遺失了才有機會?」

乙:「即使如此,尊者也不會把你拿來的三件衣服統統收下。」

甲:「那像我們這些沒有親屬關係的人,不是很難得到以多件衣服供養尊者的機會了嗎?」

乙:「你會錯意了,尊者依律若非有特殊情況時,雖然不會向你開口,但你卻可以主動表示要供養尊者,這並不違背戒律啊!」

甲:「你早說嘛!害我擔心那三件衣服要怎麼辦?明天我就主動給尊者送過去。」

乙:「是你自己一開始時,就說要等待尊者前來化緣的,等待自然有等待的因緣,不是嗎?」

==========================================

http://buddha-spath.com/viewthread.php?tid=227&extra=page%3D1(南傳2)

8        施主表达能力范围的邀请法:
8.1        「尊者,不管任何时候您有任何需要,只要在我能力范围内,您都可以向我索取。」
9        限定四资具(衣食住药)的邀请法:
9.1        「尊者,如果您有需要任何四资具,您都可以向我索取/提出/要。」
10        邀请法可以口头邀请,也可以书面邀请。


==============================================================

http://www.puzhaosi.net/szxx/lycs/200612/17.html(中土的規矩)

  衣   
     
  如法的比丘衣,有三衣:下衣、上衣、大衣。我们可以把已经如法缝制的衣服供养僧团,也可以把整块布料供养僧团。但是其中,有一些细则,我们仍需注意。   
     
  作为普通居士,如果对于如法僧衣的标准不确,那就不要随心所欲地做。可以卖现成的,也可以卖一块白色布匹,供养给整个僧团,让僧团自行制作和分配。   
     
  当然,我们也可以供养给某一位比丘。然而一定要对比丘表达了供养的意愿,不然比丘是不会轻易自动索要的。   
     
  其他的衣服,比丘们是不用的,比如帽子和第四件衣服。但是,可以用雨伞、或者头陀伞。头陀伞汉地很少能见到,其实,也就是类似于蚊帐的样子。在森林里打开,一方面可以遮避昆虫、一方面也可以挡风遮雨。另外,在雨季来临之前,供养雨衣、浴衣,比丘僧团也会接受。


==============================================================

這都和我以前看過一些記載的印象相符,就是說正規布施僧衣有兩種:

1
通過凈人布施整個僧團,僧團另行平均分配。

2
特別布施某位僧眾。若是這種,則必須直接或間接表達意愿,并取得那位僧人的認可和取用才算數(含具體接受數量)。

3
僧人是不可以保留過多衣服的,所以只能取不超過三件的所需的件數,多取應屬于犯僧戒(當然這個我們知道就行,討論就不必了)

==

4(再補充一點)

從上引第二段的情形看,如果是針對具體某位僧眾四事供養,都確實需要先和收供養的僧人做好確認,才算數。

以此而言,發心的確不重要,是雙方取得的共識最重要(含供養物品性質及數量)。

所以如果不依照共識來做,任何一方都屬犯盜戒。

[ 本帖最后由 領會了 于 2008-11-11 08:01 编辑 ]
作者: 慈心    时间: 2008-11-11 09:02     标题: 回复 15# 大牛哥 的帖子

著书多为稻粮谋

或多或少有这个成分
作者: 阿枫    时间: 2008-11-11 09:26

从根本上看,持别解脱戒除了不伤害他人,更核心的目的是为了防治自己的烦恼,也就是为了解脱。
“若人发心欲以房舍、卧具、医药、资生所须施一比丘,未与之间更闻他方有大德来,辄回施之,是得偷罪。”在这个例子中,施者改变初衷是烦恼使然,故犯戒。
“若有发心施他二衣,受者取一云不须二,辄还留者,是得偷罪。”在这个例子中,施者改变初衷实非烦恼使然,故不犯戒。因此这条经文的解释更可能是指受者犯戒。这句经文翻译得不够明确。
作者: 慈心    时间: 2008-11-11 09:33

按照文言文法,如果是受者后悔了又拿了两件,应该是“辄复受者”如何如何
作者: 圆礼    时间: 2008-11-11 09:34

看前面转贴的原文,通篇面向同一人称.
作者: xinghai    时间: 2008-11-11 09:39

仔细想了下 我3中所说 可能是错了 因为这部经是给居士定的 主要讲的是居士 但要说的都是居士那?!
“若有发心施他二衣,受者取一云不须二,辄还留者,是得偷罪。”
“若有发心施他二衣”已经 说了 并给出 这个东西 就不再属于施者 所属权 就是 受者 受者 并没有说 不要 而是说 不须要二件 如果说 这件我不要 那么所属权 就不属于受者 这样 施者擅自留下不再给受者 那么犯偷罪
仅是个人理解
作者: 圆礼    时间: 2008-11-11 09:41

施,应该不是用来形容居士供出家人衣的词.

即便不强调这点,意思也差不多.受者是衣的主人.
作者: 領會了    时间: 2008-11-11 09:41     标题: 回复 28# 慈心 的帖子

古文中。“還復”“復還”兩字并用為詞都很常見,因為二者含義相當。
作者: 領會了    时间: 2008-11-11 09:46     标题: 回复 30# xinghai 的帖子

《优婆塞戒经·业品第二十四》

----這一章是讓受菩薩戒的居士分析和學習業果的,不是指導居士行為。
作者: 阿枫    时间: 2008-11-11 09:55

经文是否有可能指这种情况:受者只要一件,不要两件,但是施者把两件都留下不给受者了,这样就是偷盗了已属于受者的那件。
作者: xinghai    时间: 2008-11-11 10:00

持戒 是个很严谨的事情 这样看来 在实际持守中就要注意 如果 由于一时疏忽 无意间就犯了
作者: xinghai    时间: 2008-11-11 10:03

“若有发心施他二衣,受者取一云不须二,辄还留者,是得偷罪。”
“若有发心施他二衣”已经 说了 并给出 这个东西 就不再属于施者 所属权 就是 受者 受者 并没有说 不要 而是说 不须要二件 如果说 这件我不要 那么所属权 就不属于受者 这样 施者擅自留下不再给受者 那么犯偷罪

[ 本帖最后由 xinghai 于 2008-11-11 10:10 编辑 ]
作者: xinghai    时间: 2008-11-11 10:04

不要 和 不须要 就一字之别
作者: 大牛哥    时间: 2008-11-11 12:34

估计圆礼也要出书了。
作者: 領會了    时间: 2008-11-11 22:00     标题: 話都說完,這個討論可以告一段落。

不過為免因“有了供養僧寺的心念就必須完成,否則破犯戒律”這種似乎挺流行的解釋,為大眾動念供養造成巨大壓力,甚至害怕破戒所以不敢動念,(其實呢,即使動一善念,最后無法完成,也都是善業),我覺得本帖最好請路過的法師加以判定。

考慮到錯誤的說法可能會給后世的居士供僧帶來阻礙,于在家人出家人二皆無益,故此請法師露個面我想也不為過:

弟子劍龍三拜扣請西園法師為本帖中大眾釋疑解惑!

南無阿彌陀佛!

[ 本帖最后由 領會了 于 2008-11-11 22:02 编辑 ]
作者: 慈心    时间: 2008-11-12 07:59

引用:
原帖由 領會了 于 2008-11-11 22:00 发表
不過為免因“有了供養僧寺的心念就必須完成,否則破犯戒律”這種似乎挺流行的解釋,為大眾動念供養造成巨大壓力,甚至害怕破戒所以不敢動念,(其實呢,即使動一善念,最后無法完成,也都是善業),我覺得本帖最好請 ...
你的担忧是对的,但切记,原文引自《优婆塞戒经》,是大乘在家菩萨戒
施供养的人,受过菩萨戒的还在少数
受过菩萨戒的人,都是老参,自然懂得起心动念的重要性
《地藏经》上说 娑婆世界的众生,起心动念 ,无非是罪,无非是业
起心动念 正是需要严之又严的
如果学佛之人,特别是已经受持菩萨戒的在家居士,连自己的念头都照顾不好,那还学什么佛
作者: 領會了    时间: 2008-11-12 08:19

引用:
原帖由 慈心 于 2008-11-12 07:59 发表

你的担忧是对的,但切记,原文引自《优婆塞戒经》,是大乘在家菩萨戒
施供养的人,受过菩萨戒的还在少数
受过菩萨戒的人,都是老参,自然懂得起心动念的重要性
《地藏经》上说 娑婆世界的众生,起心动念 ,无非 ...
正如我在前面說過的,這一章是教優婆塞怎樣分析和判斷業果的,不是指導行為的。

否則同一章中,也有小偷如果偷了東西,不放回原處,如何如何,算偷罪,如何如何,不算偷罪。難道是在指導優婆塞如何做小偷?

======

《优婆塞戒经·业品第二十四》上说:
若有发心施他二衣,受者取一云不须二,辄还留者,是得偷罪;若人发心欲以房舍、卧具、医药、资生所须施一比丘,未与之间更闻他方有大德来,辄回施之,是得偷罪。


===============================

關于這個經文,我在網上看到過很多和樓主相同的觀點在流傳,而且里面也并沒有提到、強調這是菩薩層次,倒是多在強調發心必施,否則破戒,有不良后果的觀點。

所以我才提出讓法師澄清,以盡量減少不正確的觀點(也可能是我的觀點啊)帶來錯誤影響。

======

話說到頭,不管誰對誰錯,法師出來澄清一下,讓大家能明白,不再造口惡業,總不是壞事。

(錯誤的觀點,帶上一個似莫似樣的借口,可能對未來影響很大,造的業也是無法估量的,這個想必樓主也明白。)

[ 本帖最后由 領會了 于 2008-11-12 08:30 编辑 ]
作者: 慈心    时间: 2008-11-12 08:45

否則同一章中,也有小偷如果偷了東西,不放回原處,如何如何,算偷罪,如何如何,不算偷罪。難道是在指導優婆塞如何做小偷?
===单就这个问题,其实是这样的。每一条都说明如何是犯、如何是不犯。如上面的例子,虽然先前偷了东西,有反悔补过了,都不算偷罪了,还是教唆小偷吗?明明是改造小偷,怎么变成了教唆小偷
这个逻辑的确很怪异
作者: 領會了    时间: 2008-11-12 08:49     标题: 回复 42# 慈心 的帖子

那《業品之余》中還有比丘如何如何算得罪,難道也是佛經邏輯奇怪?




=================


其實還用爭嗎?



----不如樓主和我一起請求法師開疑解惑,不是更恰當、更好?

[ 本帖最后由 領會了 于 2008-11-12 08:51 编辑 ]
作者: 慈心    时间: 2008-11-12 09:19

告诉你如何得罪,反义就是不如此就不得罪;说如何不得罪,就是说照着做就可以
戒律的精神是为了防护身心
不是无端端生出来的限制

按照领会了的逻辑,难道佛陀制五戒,是为了教唆人们如何杀盗淫妄酒吗?显然不是
作者: xinghai    时间: 2008-11-12 09:26

这里本来就在讨论戒 受过了 要警醒 没受过也要注意 不要在无意间 犯过失
我是对古文不清楚 也没有 看过这段的注解
是自己理解
施者 受过戒 如 36 所说 超过五钱 就犯根本了
受者 受过戒 如果 先说 不要 然后 在 私自留下 超过五钱 也是犯根本
盗戒 的戒相 是最微细的
你提到 小偷 我看过有讲 如果 这个小偷已经把东西偷到手 受戒的人 就不能再去 从小偷手里夺 不然就是犯根本
开始我不理解 后来 看分析知道 小偷 没受戒 有性罪 受戒 再加 戒罪 但是东西到小偷手里 小偷就认为这个东西是他的 这就是有主物 你再夺 就是犯根本
可以找 弘一法师的戒相表记 看看 或者 益西彭措堪布的 走向解脱
作者: xinghai    时间: 2008-11-12 09:30

盗戒 是 五戒 里的 根本戒 这段文字 是说 盗戒 的范围
作者: 領會了    时间: 2008-11-12 09:51     标题: 回复 44# 慈心 的帖子

咳,还要说啊?

那这个小偷的一段,按照佛制,这样的人不仅不符合五戒,怕且连三皈弟子的程度都算不上,又何谈指导菩萨行为?

而菩萨戒,至少是要受三皈五戒一段时间,僧团考察比较好,才可以受的吧?

这不是更逻辑不通?
作者: 末法众生    时间: 2008-11-12 10:05     标题: 回复 20# 領會了 的帖子

《优婆塞戒经讲录》看看名字应该就不会有这个疑问了
作者: 圆礼    时间: 2008-11-12 12:46

正式发心,和普通一个起心动念,不能划上等号.

经中戒条指向的,是正式发心情况.

如果认为这么一来,平时动念头都得很小心,恐怕小题大作,这是消极反映.

应该不用有这层担心.

-------------------------------
补充:

刚才有提意见的了,说这面这段话不好.

上段原文不动,做一点补充如下:

受戒,守戒,这是理所应当的事.

没受戒的发心,也没法理解守戒的追求.

戒身,戒心,同出此理吧.

别觉得自己被约束得太紧,太苦,

没人约束自己,是自己约束自己,

修行是自己的事,得到解脱的,却是众生.

[ 本帖最后由 圆礼 于 2008-11-12 13:48 编辑 ]




欢迎光临 西园论坛 (http://2003.jiqun.com/) Powered by Discuz! 6.1.0