2003年1月发生在纽约的真实事件
纽约地区犹太教哈西德教派(Hasidim)一个支会的教友,深信数月前上帝化身成一条鲤鱼,同时说出末世将到的警告。此事已传遍全球犹太教徒,许多教徒都称这是现代奇迹。犹太教区信徒都确定因伊朗战争一触即发,故上帝化身为一尾鱼作启示。
英国报章亦报导这奇迹的发生,使一些犹太教哈德教派教友相信,正义的人可以化身为一尾鱼。
纽约时报首先报导这件所谓的奇迹,随后其他媒体也都加入报导。
这件奇迹是发生在一月廿八日下午四时,纽约市曼哈坦北方五十公里处新广场鱼市场(New Square Fish Market)。一名料理员那维洛(Luis Nivelo, 30岁的来自厄瓜多尔的移民,在店里工作七年,不是犹太教徒,不懂希伯来语。)正准备屠宰一条九公斤重的鲤鱼制成鱼饼,以备人们安息日晚餐食用,不料鱼嘴中却吐出一段希伯莱话(Hebrew)来,吓得那维洛瘫倒在地上,以为见到魔鬼,接着爬起来边跑边大声尖叫 :“鱼在说话!鱼在说话!”,赶紧拉着店东罗森先生(Zalmen Rosen, 57岁的犹太教哈西德教徒有11个小孩,他的家族拥有这间鱼店)前来看个究竟。
罗森当时并不相信鱼会说话,并说:那维洛,你疯了!然后走到店铺后面那维洛工作的地方,罗森看见鲤鱼发出声音,用希伯莱语说,自己是去年过世的本地一位犹太教哈西德教派名字叫:摩须·叶乌达·盖须泰坦那Moshe Yehuda Geshtetener教友的灵魂(这人没有小孩,生前常常到店里买鲤鱼送给村庄的穷人作为安息日的餐点。) 鲤鱼并指示罗森要多作祈祷及研习摩西五书(Torah)。罗森听到鱼的这段警告和指示,事后他向纽约时报表示,鱼说的是 ‘Tzaruch shemirah’和‘Hasof bah’, 意思是‘末日将到,各人需自我反思,因果自负。’
(摘自原文: which essentially means that everyone needs to account for themselves because the end is near, 末日将到,各人因果各人负责。)
罗森承认他在惊慌中试图屠宰那条鲤鱼时,鲤鱼猛烈弯背跃起强烈反抗,他手中的砍刀伤了自己的拇指,后来送医院治疗。不过最终这条鲤鱼还是被那维洛宰杀并制成鱼饼。自此这个预言也就传遍全球,犹太人并认为上帝选择那维洛传递讯息,正因为他不是犹太人,也不懂希伯莱语。
但那维洛可不这么认为,不过他确实看到鱼在说话。他向纽约时报表示,宁愿不是他,他现在接电话接到烦死了,只能把电话插头拔掉。
一位住在罗森店铺附近的亚伯拉罕·史毕思(Abraham Spitz)先生到过奇迹发生的地点,他认为:两个人不可能同时梦到同样的梦,在现今摩登社会,上帝很少会警醒世人衪的存在,但若然上帝作出启示,便不应漠视。
资料来源:
◎纽约时报, ‘Talking fish story scores with believers’ by Corey Kilgannon, The New York Times, 5/02/2003。 亦刊登在洛杉矶日报L.A. Daily News。
◎英国国家广播新闻, ‘Talking fish stuns New York’ BBC NEWS, published:16/03/2003。
◎“Word is made flesh as God reveals himself…as a fish” The Observer, Edward Helmore New York, Sunday March 16, 2003。
◎“Fishy Story Tests Chasidic Town’s Belief ” by Max Gross, Forward St 作者: 我未学 时间: 2003-11-10 14:03