
标题: 张慈田:五种学道资粮 [打印本页]
作者: 顶礼三宝 时间: 2009-4-11 13:43 标题: 张慈田:五种学道资粮
五种学道资粮
张慈田
有一日,佛陀住在遮利迦,他的侍者弥希表示要到闇度村去托钵。佛陀说,这正是时候。于是弥希就动身到闇度村去托钵,托钵回来,吃过饭,走到金鞞河边去,并在河岸边休息。那时候,他看见一处芒果林很幽静、适意,颇适合精进用功,内心想著:若佛陀允许的话,他将来此地精进禅思。
弥希回到佛陀的住处,向佛陀表示要到芒果林去精进用功。当时只有佛陀一人在,佛陀要他稍待一阵子,等其他的比丘来了再去。但弥希说,世尊已成办圣道,所该修的已修成,不用再累积修道资粮,而他尚须用功累积修道资粮,并再度要求到芒果林去精进用功。佛陀再度回答,要他稍待一阵子。但弥希执著马上要去,提出第三度要求时,佛陀就说:你要精进用功,我还能说什么?做你此时该做的事。
弥希即起身,礼拜世尊之后,即前往芒果林,在一颗树下坐下。当时是中午时分,他感觉有三种不善的思绪大量涌上心头,即:欲贪的意念、嗔恚的意念、伤害的意念。他感觉这是很奇怪的事,原本以为在清静无人干扰的地方,就能迅速降伏贪、嗔、害之意念,但适得其反。在黄昏时候,弥希回到佛陀住处,报告禅修情形。
佛陀告诉弥希,有五种方法能成熟未解脱的心。第一、要有善知识、善友、善伴。第二、守护比丘戒,完美地修持身口意业,见到小罪起危险之心。第三、依身心状况,适时忆念少欲偈、知足偈、独居偈、离群偈、精进偈、戒律偈、禅定偈、智慧偈、解脱偈,解脱知见偈,以排除烦恼。第四、努力精进排除恶不善法,修行善法。第五、以智慧观察生灭,观察苦之消灭。
佛陀了解之后,自说到:庸劣且微细的念头,能令人滋生喜乐,令人团团转,从此生至彼生而不自觉知,这些庸劣的念头将被弃舍,不再遗留,圣者的心永不再为喜食所穿越。
(本文原文为《自说经》第四品第一弥希经)(《嘉义新雨杂志》第4期)
作者: 顶礼三宝 时间: 2009-4-11 13:45
正确的行脚
张慈田 译
一位行者问说:“请问这位具足广大智慧、已达彼岸、完全灭绝烦恼、沉稳的仙人:一位已经出家、抽离感官欲乐的行者,怎样才算是正确的行脚。”
佛陀回答说:“行者必须要祛除吉兆、凶兆、梦兆、手面相等祸福征兆的预测,这样才算是正确的行脚。
他必须要祛除感官欲乐,跨越存在,知晓正法,这样才算是正确的行脚。
他必须要背离造谣生事、嗔怒、吝啬,舍弃顺从和对立,这样才算是正确的行脚。
他必须要舍弃可意可爱、不可意不可爱的执取,无所依赖,解脱束缚,这样才算是正确的行脚。
他不找寻实在的核心,祛除贪欲,不依赖他人的引导,这样才算是正确的行脚。
他在语言、思想和行为上没有敌对,知晓正法,希求涅槃,这样才算是正确的行脚。
他受人敬礼不骄傲,受人恶骂不介意,受人食物不沉醉,这样才算是正确的行脚。
他抛弃贪婪和存在,戒绝割伤及束缚他人,超越疑惑,离弃烦恼,这样才算是正确的行脚。
他自知什么是适当的作为,不伤害任何生命,如实知晓正法,这样才算是正确的行脚。
他没有潜在的倾向(随眠),灭绝不善根,不受好恶法,没有贪欲,这样才算是正确的行脚。
他灭绝烦恼,舍弃自负,超越每一个情欲的路径,自我调御,完全沉稳沉静这样才算是正确的行脚。
他有信心、有见识,见到解脱之道,在团体中不搞小圈圈,祛除了贪婪、嗔怒和厌恶,这样才算是正确的行脚。
他纯净,揭去烦恼的覆盖,声名远播,熟练调御心的现象,抵达彼岸,无有欲望,熟练止熄烦恼的智识,这样才算是正确的行脚。
他具备了净化的智慧,完全舍弃所有感官的过去和未来的想像,这样才算是正确的行脚。
他知晓和平之道,知晓正法,见到烦恼舍尽,这样才算是正确的行脚。”
佛陀说完这段正确的行脚之后,这位行者回答说:“确实如此,行者以这种生活方式,自我调御,脱离一切烦恼。他才算是正确的行脚。”
(本文译自《经集》第2品,第13 章)(《嘉义新雨杂志》第6期)
作者: 顶礼三宝 时间: 2009-4-11 14:19
婆希求道记
张慈田
有一位名叫婆希的树皮衣修行者,他住在印度的苏波罗迦海岸边(Supparaka, 今孟买之北),他很受尊敬奉事,也得到很多的衣服、饮食、医药、坐卧具等的供养。有一日,他在静坐的时候,苦思自己是不是解脱的阿罗汉,反省的结果,他自认为还没有达到解脱的境界,于是想到要出外参学。他曾听说在东北方千里外的舍卫城有释迦族的人已证得阿罗汉果,并在传教,这时他生起了移樽就教之心,而决定动身前往。
经长途跋涉,终于抵达舍卫城只园精舍。他急著想晋见佛陀问法,但当时佛陀已跟比丘众一起入城去托钵。于是他就快步入城去找佛陀。他见到世尊在城内一家一家乞食托钵,世尊举手投足都很优雅美妙,他的六根都已调御、摄护,而显现出非常安详寂静,甚可皈敬。
婆希上前顶礼佛陀足下,随即向佛陀请求为他说法,为他说无尽利益安乐之法。佛陀说现在正在沿门托钵,不适合说法。但婆希再三请求说法,并说若稍后佛陀死亡,或他死亡,他就听不到法了。人命在呼吸间,一个吸气不再来,即为死亡,最应为修行者所警惕的,于是佛陀就为他说法。
佛陀说:婆希!你应当这样地学习:见到只是见到,听到只是听到,知道(嗅、尝、触)只是知道(嗅、尝、触),觉察只是觉察。婆希!当你能够做到见到只是见到,听到只是听到,知道只是知道,觉察只是觉察时,在这时你就达到没有执著挂碍了,你若没有执著挂碍,那么你就没有现在世,也没有未来世,你没有这两世,也就是所有的忧悲恼苦就因此消散殆尽。佛陀说完法就继续去托钵。
婆希听完佛陀这段精简的法句,很能契应他当时所需的法药,于是他就很快地练习它应用它,由于他的道基深厚,很快就达到心不执著挂碍的境地。当佛陀离去不久之后,婆希被一头小牛牛角触死。当佛陀与比丘众托钵及食毕后,回程时知道婆希死讯,佛陀吩咐比丘众为他火葬料理后事。佛陀宣说:婆希专志于法的修行,已得到解脱而般涅槃(完全地止息,不再轮回)。
(本文原文为《自说经》第一品第十婆希经)(《嘉义新雨杂志》第1期)
| 欢迎光临 西园论坛 (http://2003.jiqun.com/) |
Powered by Discuz! 6.1.0 |