《禪修心法--正確的修行態度》:漢譯(初版!)(What is the Right Attitude for Meditation, Sayadaw Shwe O. Min originally wrote in Burmese, U. Tejaniya translates in English, and Yeh Wenko translates in Chinese from English.)
[緬甸, 西亞多 史歐明禪師 著(Sayadaw Shwe Oo Min 2002年11月辭世; 世壽 89);烏 德旃尼亞 英譯;葉文可 漢譯]
看来还是英文名字省力。Sayadaw U Tejaniya 和the late Shwe Oo Min Sayadaw 作者: 维安 时间: 2009-5-5 11:58 标题: About Sayadaw U Tejaniya
Sayadaw U Tejaniya began his Buddhist training as a young teenager in Burma under the late Shwe Oo Min Sayadaw (1913–2002). After a career in business and life as a householder, he has become a permanent monk since 1996. He teaches meditation at Shwe Oo Min Dhammasukha Tawya in Rangoon, Burma.
Sayadaw’s relaxed demeanor and easy sense of humor can belie a commitment to awareness he encourages his students to apply in every aspect of their lives. His earlier life as a householder gives him a rare insight into the challenges faced by his lay students. His book, “Don’t Look Down on the Defilements, They Will Laugh at You”, aptly characterizes his teaching style—accessible and true to the traditional teachings of the Buddha.