Board logo

标题: 吕澂:杜甫的佛教信仰 [打印本页]

作者: 一文    时间: 2009-5-23 08:27     标题: 吕澂:杜甫的佛教信仰



唐代,佛教有了一种新的发展,这就是禅宗的兴起。此宗在山林聚徒有时数以千计,引起了统治阶级的注意,因之它很快就受到控制和利用。先是武则天迎请北宗禅师神秀,尊为帝师;接着,中、睿二宗又崇拜神秀的门徒普寂、义福;其后上行下效,地主官僚、文人学士间信禅成风。开元中,汲汲于功名的布衣杜甫随逐潮流也就成了禅宗信徒。这在他晚年所作的《秋日夔府咏怀》长律里,有很明白的追述。他说:

   身许双峰寺,门求七祖禅。
   落帆追宿昔,衣褐向真诠。

  神秀一系的禅法以“东山法门”为标榜,而东、西山寺通称双峰寺[一],杜说“身许双峰”,即表示他对这一法门的归命。东山禅法自称得着达摩的真传以来,到了普寂一辈已经七代,当时秀门推普寂为七祖,又总结禅法为“方便通经”(神秀说)、“凝心入定”(十六字诀,普寂说)等门,杜甫所信之禅即属于此,所以又说“门求七祖禅”。
    开元、天宝年间,岭南禅师慧能的门徒神会,也曾北来挑起论战,为他们南宗争取地位,但结果反遭迫害,流放于荆襄一带。等到“安史之乱”的末期他释归洛阳,那时杜甫已于仕途失意而辗转入蜀,在禅法上可以说未曾受到神会宣传的影响,因此,杜甫所信之禅完全与南宗无涉[二]。
杜甫入蜀之后,他的禅宗信仰逐渐动摇,终于改信了净土教。这在《咏怀》里也有叙述:

  本自依迦叶,何曾藉偓佺?
  炉峰生转盼,橘井尚高褰。
  东走穷归鹤,南征尽跕鸢。
    晚闻多妙教,卒践塞前愆。


  这是说:他原来归依迦叶(禅宗的远祖)而信禅,虽也爱好道家,却未以飞升仙术为凭信。他信禅后,四方求证,终于晚年在蜀听到了很好的教义。诗里用一“教”字,表明是和禅宗无关的净土之说,因为禅宗自称“教外别传”,净土家才是以教为称号的。净土的经典说,只要修行者念佛功夫纯熟,临终还能一心不乱,那就纵有多生恶业也妨碍不了往生“极乐”。这等于最后的践行可以阻止了宿业的受报,如此“教”说,岂非很“妙”?
    但杜甫毕竟是个慧业文人,领会净土的教义并不止于此,他还旁通到一向流行的“维摩经”,用经里“唯心净土”的观点,接著写了八句以结束《咏怀》的全篇:

  顾恺丹青列,头陀琬琰镌。
  众香深黯黯,几地肃芊芊。
  勇猛为心极,清羸任体孱。
    金篦空刮眼,平等未难诠[三]。


  这几句是说:信佛的人们,用“顾画”般的美术来作功德也好,用“王碑”般的文章来作功德也好,乃至建寺造舍构成了香殿芳园[四]作诸功德也好,但最究竟的修持还是拚得苦行,精进净心。假使心无分别,就能转变浊世为净土,不劳再寻方便来开慧眼,也能很容易悟入染净“平等”不二法门。
  杜甫信仰转变的原因,主要是他从所属地主阶级的本性出发,好道、信禅,也离不开追求长生,而唐代的净土教发源于昙鸾,原来即别有一种长生仙方的意义[五],他一旦认识到它,自然就不免要改宗了。
    杜甫这一信仰转变的经过,还可从他的一些诗篇里见其大概,象《夜听许十一诵诗》的开头几句说:

    许生五台宾,业白出石壁。
  余亦师粲可,身犹缚禅寂。
  何阶子方便,谬引为匹敌。
    离索晚相逢,包蒙欣有击。


  诗里“离索”一句,点明了作诗是在他晚年居蜀感到孤寂之时。他遇见的许生从佛教圣地五台远来,又修行渊源于石壁玄中寺昙鸾的净业,可说是一位道地的净土教徒。他从许生受到启发,将自己所信的禅法和净土教作了比较,觉得禅虽也有师承,但凭“凝心入定”等仍不免偏枯、拘束。即说“方便通经”,怎及得许生净业方便的简易?又怎能错认禅可与净等量齐观?因而他庆幸衰暮时有此一面,使他茅塞顿开。很显然,他从此对于禅宗再也不能满足,信仰便随着动摇了。又象《别李秘书始兴寺所居》说:

    不见秘书心若失,及见秘书失心疾。
  安为动主理信然,我独觉子神充实。
  重闻西方止观经,老身古寺风泠泠。
    妻儿待米且归去,他日杖藜来细听。


  这诗是杜甫旅居夔府时所作,可以看出他将离蜀时对佛教的信仰如何。李秘书借寓于常讲净土《观经》(即《无量寿经》)的寺院,看来也是净土信徒。大概他修习净土“安心”有得,所以杜甫很羡慕他精神饱满,而希望时常亲近。杜甫并在寺里听到讲经比从前更有理解,觉得身心清凉,留连难舍,临去还预约要重来详究。这时他对净土是愈加向往了。
    接着,杜甫出峡,辗转到达潭州长沙。他游览了岳麓道林,作了《岳麓山道林二寺行》,在里面运用净土经文描写当地的景致说:

  六时天乐朝香炉;
又说:
    莲池交响共命鸟。

这宛然是一片西方极乐世界的风光,因而他的感想是:

  暮年且喜经行近,春日兼蒙暄暖扶。
    飘然斑白身奚适?傍此烟霞茅可诛。

他自庆幸衰迈之时能来此和净土仿佛的道场,领略到净土教之借“他力”扶持,无异得着温暖阳光的煦育。于是他身心顿觉轻安,而有了终老于此的意愿。他在下文还作了补充解释:

    昔逢衰世皆晦迹,今幸乐国养微躯。

  他以为前人只能避世隐居,而他现在依傍道场却同身处极乐得着“安养”一样的幸福。如此醉心于净土,可说是他一生信仰佛教达到的顶峰。
以上已经概述了杜甫佛教信仰的种种现象,试问,他信仰的实质究竟怎样呢?这在他的另外一些诗篇里所可历历见到的,却只是夹杂、游移、而且浅薄。象他初到成都寓浣花溪寺时,所作《酬高使君[适]相赠》里说:

    双树容听法,三车肯载书?

  这说明他既信佛教,而又念念不忘诗书之好。并且诗里还用了天台宗徒所传窥基临出家时要求以“三车”满载酒食伎乐相随的那种荒唐典故,可见他的信仰是何等夹杂。其次,象《谒真谛寺禅师》的后半说:

  问法看诗忘[六],观身向酒慵。
    未能割妻子,卜宅近前峰。


  这更具体地表明他信仰的游移。尽管他问法殷勤可以忘了翻诗,反躬内照也可以懒去对酒,但要他离俗山居,他就会因儿女情长而却步。也正因此他终究不能和诗酒绝缘,以致作诗一直到死,而又死于醉饱。
    最后,还可从他旅居梓州时所作《望兜率寺》里看出他信仰的程度。这首诗说:

  树密当山径,江深隔寺门。
  霏霏云气动,闪闪浪花翻。
  不复知天大,空余见佛尊。
    时应清盥罢,随喜给孤园。

  兜率寺在梓州南郊,依山临水,是一所“齐梁栋宇”的古刹。诗里杜甫描写从州城远眺,见到的是:寺后山林烟雾迷蒙,寺前江上碧波耀目;在这样错综复杂的景色里就显得天空有限,而只突出寺宇供佛的尊严[七]。这时他之所得也可算是一种悠然神往的的印象了,但引起他心灵的反应又如何呢?诗人只说应该去“随喜”,这就说明他信仰的程度还未免是浅薄的。

  [一]双峰寺专指黄梅东西山寺而言,本无异解,后来智炬撰《宝林传》,欲为南宗增光,说曹溪也有双峰,附会混淆,不可轻信。《传》中还有慧可断臂求法一类故事,也都出于虚构,对照《续高僧传》自明。
  [二]此段说及的南北宗势力消长经过,依敦煌所出的禅宗原始资料。后世传记多因偏袒南宗而夸张失实,不足为据。
  [三]此句用钱谦益笺注《杜工部集》校注中的异本。余本作“镜象未离铨”,语意较晦,并且和此段前四句内容都涉及《维摩经?(首句壁画是摹的经主维摩像,次句碑文贯串着经中要义,三、四句寺建又仿照经说众香国的规模)这一特点不能相应一致。
  [四]此依“众香”两句诗说。其意用众香国的故事来作解释应该是:旃檀“楼阁”结构深幽,“经行香地”遍满芳草。
  [五]北魏昙鸾因访求印度长生仙方而得净土“观经”的传授,唐代道绰又提倡昙鸾的称名念佛法门而创净土新宗,由此净土教和长生术有其特别因缘。详见“续高僧传”扬刻本卷七“昙鸾传”,卷二十四“道绰传”。
  [六]此字据钱注《杜集》本,有本作“妄”,构成句式就和下一句对仗不工,所以不取。
  [七]诗里“不复知天大”两句,从来解者不一其说,大都是断章取义。惟有刘辰翁联系上文解作“树密天少”,似乎更符合诗人本意,现即从之。

[ 本帖最后由 一文 于 2009-5-23 08:32 编辑 ]
作者: 西月    时间: 2009-5-23 14:51

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 一文    时间: 2009-5-26 23:14

吕澂说的对不对呢?你也不研究研究。

如果《楞严经》是对的,那《瑜伽师地论》就是错的,两者不可并立。

《楞严经》的问题看起来很大,但比起一概否定大乘的说法,已经是轻而又轻,无足轻重了。何况藏传佛教也没有从梵文
翻译的完整的《楞严经》,汉传大乘如此执著于一部经,真有些不可思议(在藏文甘珠尔中有由汉文译为藏文的《大佛顶首楞严经》
第十品以及《魔鬼第九》两本)。

但是汉传佛教界对吕澂耿耿于怀,原因何在呢?因为吕澂是居士,这就是所有的原因之所在。

[ 本帖最后由 一文 于 2009-5-26 23:25 编辑 ]
作者: 一文    时间: 2009-5-26 23:16

再转个帖子:

“
如果您问居士或佛教信徒:‘佛法灭时,最先灭去的经典是那部?’回答一定是:‘《楞严经》’

这里的《楞严经》是简称,全称是《大佛顶如来万行首楞严经》(弥伽释迦译)。这是一部在大乘佛教中占举足轻重地位的一部大经,古往今来倍受推崇。经中对如来藏进行了巧妙深刻的阐述,并详尽列出修行中应该警惕、避免的种种问题和事例,所以又被普遍誉为一部照妖镜式的降魔经,流传广泛。

为什么说《楞严经》会成为佛法里最先灭去的一部经呢?

在《法灭尽经》这部预示未来世界佛法将如何灭尽的经里有这样一段:[首楞严经。般舟三昧。先化灭去。十二部经寻后]。

由于《大佛顶如来万行首楞严经》(弥伽释迦译)自身举足轻重的地位+《法灭尽经》中的记载描述,便很自然的认为这部简称为《楞严经》的《大佛顶如来万行首楞严经》(弥伽释迦译)就是佛法里最先灭去的一部经。

正因如此,不少佛教信徒打起了‘楞严在!正法在!’的护法口号,认为只要《大佛顶如来万行首楞严经》在流传,佛法就不会衰退、灭尽,并非常努力的做着护法工作。

然而,真的是这样吗?未必....也没有那么简单。

由于某些佛经的经名比较长,为了便于流通或交流,偶尔会使用简称。然而更多不同内容的佛经经名简称又有很相似或一样的情况;或者内容相同,但由于翻译时代、译者不同,经名却不同。

比如《大佛顶如来万行首楞严经》和《大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经》内容一样,译者不同,经文略有差异,都简称《楞严经》。

《佛说首楞严三昧经》(鸠摩罗什译)也简称《楞严经》。

《法灭尽经》中的《首楞严经》到底是哪一部呢?

如果您学习过《出三藏记集》(梁 僧佑撰)以及《开元释教录》(唐 智升撰)以后,会意识到这个问题。

《出三藏记集》是历史上较早对佛经目录和翻译纪录的文件了,在《出三藏记集》中,多处纪录了不同法师翻译过《佛说首楞严三昧经》或简称《首楞严经》,同是也纪录了《法灭尽经》翻译情况。这两部经的翻译时间处于同一时期。

而《大佛顶如来万行首楞严经》或《大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经》是在后来的唐朝才被翻译到中国,又与《佛说首楞严三昧经》、《法灭尽经》共同纪录在《开元释教录》里。

其中对《佛说首楞严三昧经》的称谓都是简化为《首楞严经》。而《大佛顶如来万行首楞严经》或《大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经》则使用全称。

所以,从传播时间、翻译时代上,以及经名称谓上都可以很容易的做出判断——《法灭尽经》中的[首楞严经。般舟三昧。先化灭去。十二部经寻后]中的[首楞严经]是指《佛说首楞严三昧经》,并非《大佛顶如来万行首楞严经》或《大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经》。

《佛说首楞严三昧经》同《大佛顶如来万行首楞严经》一样,同样是一部举足轻重、意义深刻的大乘经典,从历代翻译佛经目录记载看,各代高僧翻译者众多,有两卷版和八卷版。遗憾的是,目前只留下鸠摩罗什译上下两卷的版本。

如此看来,赞叹佛教信徒护法决心和努力的同时,也应该清楚的意识到——目标错了。

如果您是位佛教信徒,当您看完这篇文章并亲自核实后,该如何护法呢?

”
作者: 德中净智    时间: 2009-5-27 06:33     标题: 回复 4# 一文 的帖子

谢谢老马,增长见闻了。

另外,鄙人以为,《楞严经》的问题,主要还在于《楞严咒》,经中说此咒的特胜在于破除魔怨,护佑行者,又经中广述五十种阴魔,对照《法灭尽经》的说法,很容易让人想到,此经之灭意味着道消魔涨,因为述魔与降魔的经咒没有的缘故。

又汉地的早间课诵,楞严咒是重中之重,在汉地几乎被视为咒中之王,否定了《楞严经》,也就等于否定了《楞严咒》,否定了早间课诵,否定了传统的汉传佛教修行仪轨,以至让人对整个汉传佛教的传统产生怀疑。这问题太严重,所以民国那些高僧大德必然尽全力维护。

《楞严经》和《瑜伽师地论》观点不一,倒也不是其被反对的必要理由。比如,从《心经》的“无苦集灭道”一句来看,说《心经》与小乘经典都不一致,未尝不可,但二者在汉地共存了千百年,不也相安无事吗?

另外,《楞严经》中推崇的“耳根圆通”,最能体现其如来藏理论,如果我们认为这种修法是完善的,那么理论上的差异,就显得无足轻重了。毕竟,理论是为实践服务的,若单从理论上辩究竟,那诸如视美女如骷髅,视上师如佛,岂不也都要便成牵强之说?总之,实用就好。




欢迎光临 西园论坛 (http://2003.jiqun.com/) Powered by Discuz! 6.1.0