
原帖由 雲水 于 2009-9-23 15:03 发表
《心經》有幾句經文談及現象與空性的關係:「色不異空,空不異色;色即是空,空即是色。受想行識,亦復如是。」
色是物質現象,受想行識是精神現象。照經文的用字,物質或精神現象與空性的關係有兩點:一是「不異」,二是「即是」。前者的意思是現象與空性並非互相分離,即兩者不是迥異的;後者的意思是現象與空性的關係彼此等同,即兩者是同一的。
胜义谛、世俗谛,全是施设。不要说有圆成实色法了,连依他起色法也是不能有的。
如果认为有依他起色法,那就是遍计所执,哪怕说色法是假有、幻有等等。
故《解深密经》中说:
“善现,我已显示于一切蕴中,清净所缘是胜义谛”
“此清净所缘,于一切蕴中是一味相无别异相”
“是故善现,由此道理当知胜义谛是遍一切一味相”
原帖由 雲水 于 2009-9-28 08:24 发表
这个翻译应该比较好理解些.
个人看法
form does not differ from emptiness; emptiness does not differ from form. Form itself is emptiness; emptiness itself is form.
可否解釋一下這個英文翻譯對釐清《心 ...
原帖由 雲水 于 2009-9-30 08:07 发表
要直接體驗「色即是空,空即是色」,而非只是理性分析,關鍵在於見道。當然,一次見道之後,還要不斷修行,其實這才是真正修行的開始,先前所做的,只屬準備而已。
依般若中觀的進路,先從「文字般若」建立正見, ...
| 欢迎光临 西园论坛 (http://2003.jiqun.com/) | Powered by Discuz! 6.1.0 |