
原帖由 chzhuang 于 2009-12-17 19:52 发表
依据Udana,I.x, 为Bahiya Daruciriya的故事。并见Dhammapada Commentary, VIII.2 101颂。
能否将英文翻译成中文,并且解释一下,比如Bahiya Daruciriya是谁? 原帖由 chzhuang 于 2009-12-17 20:15 发表
云淡师兄呀,南传的经典是使用巴利语的呀。
udana是自说经。
Bahiya Daruciriya尊者是谁?
Bahiya Daruciriya尊者就是Bahiya Daruciriya尊者。
如果要用汉语的话,就是看合适好听的汉译都可以呀。
这样我就知道了么
原帖由 chzhuang 于 2009-12-17 19:38 发表
当你看时,就只是看,当你听时,就只是听;当你嗅、尝、触时,就只是嗅、尝、触;当你认知时,就只是认知。
在眼、耳、鼻、舌、身、意六根接触到色、声、香、味、触、法六尘时不要有价值判断,也不要有因循旧习的分别心。当我们开始判别某一个经验是好或坏时,过去的盲目反应,会使我们以扭曲的角度来看事情。为了让心从各种束缚中解脱,我们必须学习不经由过去的习性反应来判断事情,而只是保持觉知,不作价值判断,不起习性反应。
| 欢迎光临 西园论坛 (http://2003.jiqun.com/) | Powered by Discuz! 6.1.0 |