Board logo

标题: 就只是看:南传经典中证悟最快的尊者zz [打印本页]

作者: chzhuang    时间: 2009-12-17 19:38     标题: 就只是看:南传经典中证悟最快的尊者zz

故事:就只是看
生活的艺术
有一位隐世的修行者,住在靠近现在孟买的地方,他是一位修行很好的人。所有遇见他的人,都因为他的内心纯净而尊敬他,有很多人认为他是一位完全解脱的人。
受到这许多的称赞,这人开始相信:“我可能是个真正完全解脱的人。”但是,生性诚实使他谨慎检查自己的心,发现自己的心里仍有染污。当然,只要有染污存在,他就并未达到完全解脱的境界。于是,他就询问向他致敬的人们:“是否有完全解脱的圣人在这世界上呢?”
“是的,”他们回答:“有一位出家人乔答摩,被称为佛陀,他住在舍卫城中,是一位完全解脱的圣人,并且他教导人们达到解脱的方法。”
“我必须去见这位圣人,”这位隐士下定决心。“我必须向他学习完全解脱的方法。”于是,修行者从孟买出发,经过印度中部,终于到达舍卫城,它位于现在北印度的乌塔帕得许(Uttar Pradesh)。到达舍卫城后,他就前往佛陀的内观中心,并询问佛陀的去向。
“不行,我不能等待。我已经没有时间等待!请告诉我他的去向,我要去找他。”
“好吧!如果你一定要去找他,可以顺着这条路走去。他是由这条路出发的。”这位隐士立刻再度出门,到城市的中心。他看到一位出家人正沿街托钵。这位出家人散发出一种不可思议的平静安详气氛。隐士认为他一定就是佛陀,于是他询问一位路人,也证实了他的想法。
就在街道的中央,隐士走向佛陀,向他顶礼,并且触着佛陀的双脚,“圣者!”修行者说,“我听说您已经完全解脱,而且教导解脱的方法。请把这个方法传授给我。”
佛陀说:“是的,我教导这方法,我可以传授给你。但是,目前的时间和地点都不恰当。请回到内观中心等我,我会很快回去教你这方法。”
“不!圣者,我不能等。”
“你不能够等半个小时吗?”
“不行!圣者,我不能再等!可能在半个小时内,我就会死去,或你会死去,或是,我对你的信心会完全消失,那么我就学不到这个方法了。圣者!现在就是时候,请您现在就教导我吧!”
佛陀注视他,并且发现到:“是的,这个人剩下的时间不多了;他在几分钟内将会过世。他必须在此时此地得到法的教导。”可是,在这马路中间如何传法呢?佛陀只说了几句话,但是,这些话包含了所有的教导:
当你看时,就只是看,当你听时,就只是听;当你嗅、尝、触时,就只是嗅、尝、触;当你认知时,就只是认知。
在眼、耳、鼻、舌、身、意六根接触到色、声、香、味、触、法六尘时不要有价值判断,也不要有因循旧习的分别心。当我们开始判别某一个经验是好或坏时,过去的盲目反应,会使我们以扭曲的角度来看事情。为了让心从各种束缚中解脱,我们必须学习不经由过去的习性反应来判断事情,而只是保持觉知,不作价值判断,不起习性反应。
由于这位隐士的心已经非常清净,所以几句话的教导已经足够了。这在马路和旁边,他坐下来,集中注意力观察自己的身心,不作任何价值判断,不起任何习性反应;他中是单纯地观察自己身心内的种种变化。在他活着的最后几分钟内,他达到了最终的目标,成为一位完全的觉悟者。

[ 本帖最后由 chzhuang 于 2009-12-17 19:46 编辑 ]
作者: 云淡风清    时间: 2009-12-17 19:46

出自哪一个经典?
作者: chzhuang    时间: 2009-12-17 19:52

依据Udana,I.x, 为Bahiya Daruciriya的故事。并见Dhammapada Commentary, VIII.2 101颂。
作者: 云淡风清    时间: 2009-12-17 19:54

引用:
原帖由 chzhuang 于 2009-12-17 19:52 发表
依据Udana,I.x, 为Bahiya Daruciriya的故事。并见Dhammapada Commentary, VIII.2 101颂。
能否将英文翻译成中文,并且解释一下,比如Bahiya Daruciriya是谁?
作者: chzhuang    时间: 2009-12-17 20:15

云淡师兄呀,南传的经典是使用巴利语的呀。
udana是自说经。
Bahiya Daruciriya尊者是谁?
Bahiya Daruciriya尊者就是Bahiya Daruciriya尊者。
如果要用汉语的话,就是看合适好听的汉译都可以呀。
作者: chzhuang    时间: 2009-12-17 20:23

目前翻译巴利语的,一为台湾元亨寺,二为有汉传背景的学习南传的诸位尊者,玛欣德尊者是最近出现的一位代表,他出家前是林欣居士,已经很有佛学修养。我也在学习尊者讲的阿毗达摩。
玛欣德尊者甚至对于汉译已有的舍利弗尊者,也使用不同的翻译,这引起了一些争议。但我倒是能理解,因为对于我们凡夫而言,理解一个词,都是在一个体系内理解的。在不同体系内,有时候同样一个词,意思就是不一样的。当然了,了达名言本性的人又当别论。
作者: wangxd    时间: 2009-12-17 20:31

在阿含经里面可以找到对照码?
作者: chzhuang    时间: 2009-12-17 20:56

阿含经典里有没有,我就不知道了。
我没有看到过。
作者: 云淡风清    时间: 2009-12-17 21:07

引用:
原帖由 chzhuang 于 2009-12-17 20:15 发表
云淡师兄呀,南传的经典是使用巴利语的呀。
udana是自说经。
Bahiya Daruciriya尊者是谁?
Bahiya Daruciriya尊者就是Bahiya Daruciriya尊者。
如果要用汉语的话,就是看合适好听的汉译都可以呀。
这样我就知道了么
“自说经”?介绍一下南传经典的“构成”,它分为许多种类的经吗?
Bahiya Daruciriya尊者是谁? :loveliness:  不熟悉,有没有介绍啊?

“尊者”是对南传出家人的尊称吗?是普遍的尊称,还是使用时有什么条件呢?

[ 本帖最后由 云淡风清 于 2009-12-17 21:09 编辑 ]
作者: chzhuang    时间: 2009-12-17 21:41

好象比丘都是称为尊者,还可以称为Bante。
南传经典,师兄可以到“觉悟之路”网站上看,那边收集了很齐全的南传资料。http://sss2002.51.net/index.htm

汉译上座部藏经
一、Vinaya Pitaka 律藏
    1、Sutta-vibhavga  经分别
    2、Khandhaka       犍度部
    3、Parivara        附随
二、Sutta Pitaka 经藏(中文电子版在线阅读)  
    1、Digha-nikaya      长部
    2、Majjhima-nikaya   中部
    3、Samyutta-nikaya   相应部
    4、Avguttara-nikaya  增支部
    5、Khuddaka-nikaya   小部(15分)(完整下载)
1、小诵 khuddaka patha
2、法句 dhammapada
3、自说 udana
4、如是语 itivuttaka
5、经集 suttanipata
6、天宫事 vimanavatthu
7、饿鬼事 petavatthu
8、长老偈 theragatha
9、长老尼偈 therigatha
10、本生 jataka
11、义释 nidesa
12、无碍解道 patisambhidamagga
13、譬喻 apadana
14、佛种姓 buddhavamsa
15、所行藏 caciyapitaka

三、Abhidhamma Pitaka 论藏
    1、Dhamma-savgani   法集论 下载 (PDF格式)(镜像下载)
    2、Vibhavga         分别论 下载 (PDF格式)(镜像下载)
    3、Dhatu-katha      界说论 下载 (PDF格式)(镜像下载)
    4、Puggala-pabbatt  人施设论 下载 (PDF文件包含在 3 )
    5、Katha-vatthu     论事 下载 (PDF格式) (镜像下载)
    6、Yamaka           双论 下载 (PDF格式) (镜像下载)
    7、Patthana         发趣论 下载(PDF格式)(镜像下载)
作者: 云淡风清    时间: 2009-12-17 22:38

哦,原来如此,挺有意思的,谢谢,谢谢
作者: chzhuang    时间: 2009-12-18 18:26

为什么说看只是看听只是听(英文)
There is the world of conventional terms expressed as words and ideas and there is the world of absolute realities, that is things that are actually real in our experience before conceptualising and proliferating thought has distorted their true nature.

The material and mental phenomena which appear in our daily life can be directly experienced through the mind-door, no matter how we name them or organise them for our own use. This is the world which is real, the world of conditioned realities as they are initially encountered through the senses.

When we see, there is the world of colour, because in reality what we initially see is only colour experienced through the eyes. When we hear there is the world of sound experienced through the ear. When we feel a touch-feeling on the body, there is the world of bodily feeling experienced through the body. When we think, there is the world of thought experienced through the mind. This holds true for the world of smell experienced through the nose and the world of taste experienced through the tongue.

We may think we can touch a visible object, but when there is "touching", what appears? It may be hardness, softness, heat, cold, motion or pressure. A visible object that which appears through the eye door can't be touched, it can only be seen. When a visible object is touched, it becomes a tangible object appearing through the sense-door of the body, being a completely different experience from that of a visible object.

When we touch a table it is not the table which appears, but a tangible object or an experience of hardness, etc. At the moment hardness appears, there is only hardness and the "experience of hardness"; there is no table in hardness, there is no self in hardness.
We may think of the concept "table", but thinking and formulating concepts are different conditioned phenomena altogether from those of hardness and the experience of hardness, etc.

If there is no mindfulness of the characteristics of nama (feeling, perception, thinking, mental moods, and consciousness) as they arise one at a time, we fall into the delusion of a self who experiences.

Mindfulness and wisdom are conditioned mental factors which are not self. They arise only because they have been cultivated and developed and not otherwise. If we confuse them for being self or that we are doing these things or if we think it is my mind, there is again no real wisdom, only thinking and delusion.

-----------------------------------------------------

From: Breaking through the self delusion (by Ven. Yogavacara Rahula)

本文转自【佛教在线 - 佛法论坛】,原文地址:http://bbs.fjnet.com/thread-176989-1-1.html
作者: 慧博    时间: 2010-3-29 12:50

引用:
原帖由 chzhuang 于 2009-12-17 19:38 发表
当你看时,就只是看,当你听时,就只是听;当你嗅、尝、触时,就只是嗅、尝、触;当你认知时,就只是认知。
在眼、耳、鼻、舌、身、意六根接触到色、声、香、味、触、法六尘时不要有价值判断,也不要有因循旧习的分别心。当我们开始判别某一个经验是好或坏时,过去的盲目反应,会使我们以扭曲的角度来看事情。为了让心从各种束缚中解脱,我们必须学习不经由过去的习性反应来判断事情,而只是保持觉知,不作价值判断,不起习性反应
。

作者: 慈心    时间: 2010-3-29 12:58

这就是顿悟哇
作者: summer530    时间: 2010-4-28 16:38

法尔如是  如实觉知  本来就是如此
这就是法

阿弥陀佛! 感恩合十




欢迎光临 西园论坛 (http://2003.jiqun.com/) Powered by Discuz! 6.1.0