Board logo

标题: (转贴)净因法师:佛教在的传播得益于学者的研究 [打印本页]

作者: 楚风    时间: 2010-9-26 09:58     标题: (转贴)净因法师:佛教在的传播得益于学者的研究

凤凰网佛教 > 观点

净因法师:佛教在的传播得益于学者的研究


2010年09月10日 12:07凤凰网华人佛教


香港大学佛教研究中心总监净因法师(图片来源:资料图片)


  净因法师简历:

  净因法师,现任香港大学佛教研究中心总监、博士生导师中华海外联谊会理事香港宝莲寺秘书长。

  编者按:2010年9月9日,首届中华佛教宗风论坛在香港隆重开幕。香港大学佛教研究中心总监、博士生导师净因法师在论坛发表题为《汉传佛教在欧美的传播与发展》的演讲。以下为演讲摘要:

  由于古代欧美人士接触佛教的史料只有零星的碎片,根本就没法拼凑成欧美人士信仰佛教的历史。至于佛教正式在欧美的传播、生根与发展,则是伴随着欧美殖民主义者侵入亚洲地区后而开始的。若以1808 年出现的英国第一位比丘阿难陀弥勒(AnandaMettayya) 为起点,那么佛教传入欧美已有202 年的历史。

  佛教在欧美的传播,得益于学者们对印度学的研究,并推动了南传佛教在西方的传播; 伴随着梵文贝叶经、敦煌文献和文物的‘探险’和考证,西方人对大乘佛教产生了极其浓厚的兴趣。然而,佛教在西方传播的现实是:南传佛教、藏传佛教盛极一时,而汉传佛教相对比较薄弱,其传播的对象仍局限于亚洲移民的后裔或侨民。原因何在? 如何才能更有效地向欧美人士传播汉传佛教? 本文将以佛教由印度传入中国成功的经验为参照,结合南传佛教和藏传佛教在欧美传播过程中成、败之经验教训,从如下五个方面在如实介绍汉传佛教在欧美传播、发展的同时,探究其未来的发展方向:1、精英推广,2、译经兴教,3、僧团本土化,4、义理本土化,5、佛法实用化。


作者: 福慧    时间: 2010-9-26 10:25

题目是不是打错了?“净因法师:佛教在的传播得益于学者的研究”
作者: 楚风    时间: 2010-9-26 17:06

引用:
原帖由 福慧 于 2010-9-26 10:25 发表
题目是不是打错了?“净因法师:佛教在的传播得益于学者的研究”
  没打错呀 ,是直接复制搬过来的。

  http://fo.ifeng.com/guandian/detail_2010_09/10/2482933_0.shtml
作者: 空否    时间: 2010-9-26 17:18

LZ固然没错,原文可能掉字了。似乎应当是:佛教在欧美的传播得益于学者的研究
作者: 福慧    时间: 2010-9-27 09:09     标题: 回复 3# 楚风 的帖子

凤凰网那么大的一个网站竟然也出错?由此可见现在的人的工作态度和责任心了。
作者: 福慧    时间: 2010-9-27 09:12     标题: 回复 4# 空否 的帖子

应该是这样。
没有看内容时我以为是在中国的传播,看了内容发现与中国无关
作者: 楚风    时间: 2010-9-27 11:43

引用:
原帖由 空否 于 2010-9-26 17:18 发表
LZ固然没错,原文可能掉字了。似乎应当是:佛教在欧美的传播得益于学者的研究
  师兄说的对,谢谢!
引用:
原帖由 福慧 于 2010-9-27 09:09 发表
凤凰网那么大的一个网站竟然也出错?由此可见现在的人的工作态度和责任心了。
  唉,大网站与小网站一样都出差错,这早已不足为奇了!

  同事爱说:“是人都会出错……”“人一天有三徨……”呵呵~~看来原贴主发贴时“徨”了那一下~~




欢迎光临 西园论坛 (http://2003.jiqun.com/) Powered by Discuz! 6.1.0