标题:
请教师兄们一个关于金刚萨埵百字明咒的问题
[打印本页]
作者:
诗人喜船
时间:
2010-12-1 14:45
标题:
请教师兄们一个关于金刚萨埵百字明咒的问题
各位师兄好,末学在学习念诵百字明咒的时候,遇见了一个问题,
就是当我念到这一句“萨sà尔ěr哇wā 悉xī地dì 美měi札zhá 呀yā哇wā ”的时候,那个“呀哇“的注音是 YA WA,可是当我听MP3
的时候,很多版本都是将这个"呀哇"的发音发成“呀擦”,YA CA ,
请问师兄们到底应该怎么念?
顶礼师兄!
作者:
时光
时间:
2010-12-1 15:17
你好!藏文金刚萨埵百字明此处一般读CA,和梵文百字明略有不同。
百字明其他部分的个别地方,藏语里的康巴、安多、拉萨音略有不同,以师承口传为准即可,没有哪个是唯一正确的。 供参考!
作者:
诗人喜船
时间:
2010-12-1 16:13
标题:
谢谢师兄!
谢谢师兄!知道了!
欢迎光临 西园论坛 (http://2003.jiqun.com/)
Powered by Discuz! 6.1.0