
原帖由 傲笑 于 2010-12-24 10:06 发表
佛法是解脱道不是哲学,这些谈多有什么意思?
先把科学的概念搞清楚,神马覆盖神马包容,为何包容为何覆盖,既然覆盖既然包容,就是说明二者或者是多者,基本都是浮云,风马牛不相及也!没有人说水覆盖水,水包容 ...

原帖由 傲笑 于 2010-12-25 02:38 发表
应该直译为“睿智”
假设有些人喜欢这样写字,当然也可以,不过请拼写出原文。这样比较厚道,要不然就是在出脑筋急转弯了。
希望10楼的“爱智慧”不像14楼说的是哲学的直译,要不然只能是整人游戏了
原帖由 林中小路 于 2010-12-27 21:32 发表
哲学在欧洲语言里最早出自希腊文的“φιλοσοφο?”(拉丁化希腊字母/拉丁语philosophia),即“philo-”(喜爱)和 “sophia”(智慧)(爱智慧)。
| 欢迎光临 西园论坛 (http://2003.jiqun.com/) | Powered by Discuz! 6.1.0 |