标题:
《论语镜像》——中国首部运用科学辩证法还原孔子思想
[打印本页]
作者:
学海无涯
时间:
2011-4-11 11:01
标题:
《论语镜像》——中国首部运用科学辩证法还原孔子思想
《论语镜像》——中国首部运用科学辩证法还原孔子思想
对于《论语》的注释自古就有很多,当今更多,甚至在电视上都有普及解说。然而每个时代的注释都带有阶级感情的倾向性,尤其是儒门之人注释的最多,其思想带有阶级局限性,这也注定了我们解读到的《论语》是经过古今译者修饰过的、以主观阶级感情为主导的翻译,并非是孔子的发言初衷,从而产生误读误解。因此,这样的《论语》解说反映出不专业、不科学、不严谨的思维模式。
如今,在网上和书店里不经意看到一本《论语镜像》,读过之后豁然开朗,打开了思维空间,称得上是一部具有还原功能的镜像文件。此书跳出一切阶级立场的倾向性,从人类共有的科学智慧——辩证逻辑规则为前提,客观的还原孔子的《论语》原型,通过《论语镜像》一书可以真正的科学的全面理解孔子。
用辩证法的逻辑工具,可以处处检验现实中发生的一切现象,可以推辨其真伪、前因、变数、后果,它是人类思维的唯一科学工具。
作者:
慈心
时间:
2011-4-12 19:27
牛挺大,觉得挺扯的
无论是吹破的,还是扯破的
总是是破的
作者:
慈心
时间:
2011-4-12 19:33
这是《论语镜像》的一篇读后感,过滤掉某些词汇,35岁以上的人都会觉得这是文革书籍,一个字——恐怖!
初读昌迦禅师的《论语镜像》,似乎对古文今文的交替有感艰深,静心读下去就好些了。这是一本中央对台湾工作办公室所属的出版社,所印的国学研究专著。
《论语镜像》第三十六章“赤贫的夏朝”,昌迦禅师以现代汉语,描绘孔子了如何对待古代我国的历史观。通过禅师的翻译,我们清晰看到孔子《论语》里的历史态度。孔子对尧和平夺权,他做出100分的赞叹;对舜用五位功臣的夺权,加以80分的赞赏,又对周文王用了十位功臣暴力夺权,只评做60分的评价。孔子反对出现暴力化的政改,他是不是也反对暴力镇压百姓呢?他似乎并不是这种圣人。因为在第十一章的“恶业的天命”里,昌迦禅师告诉我们,孔子很热衷于屠杀百姓。孔子杀掉了与他争过学生的学者少正卯,还在鲁国屠城两座!他执政一年可谓劣迹斑斑。
就里这么一位好杀人的孔圣人,现在成了海外势力努力向中国政府推介的典范政治了。若不是《论语镜像》如实的翻译古文,我们几乎已被海外版本《论语》的译本所欺骗。为什么看到的海外译本都刻意隐瞒这些?我们好奇怪哟!听老辈们讲,现在流通国内图书市场的译本,都是来自台湾学界的翻版。难道是台湾的古文水平很差劲,老辈们说也非真的如此。是因为台湾被国民党统治时,借着推行儒文化搞过政治运动的原故。他们小孩学校里上课,必要学以儒学为主体精神的政治课程。儒学政治是国民党在中国的统治中,造成长期腐败的思想原因。
蒋介石对内严防“赤化”的政治革命,不正是与孔子反对暴力夺权一样吗?蒋介石镇压岛内百姓的力度,也有孔子屠城杀学者的影子。这些行为都说明蒋介石的国民党政权,象不久前其党首马英九所说的一样,他们一贯都是儒家政治的忠实执行者。
担心啊,孔子这样因为怕正义的革命,而镇压民众的“圣人”主张,一但又从国民党传播给了共产党,我们的中国不就是全然变色了吗?腐败成了自然,还有了腐败的圣经-----儒学,这就达到了孔子所谓天下大同的“和”了吧?我此时又想起了列强侵华的历史,那个“大和民族”及美利坚国,正手指反复试探着中国的腐败程度,到时可以用‘武力帮助中国端正政治面貌’的方式,想对我们的财富“合为一和”呢!这时刻又将是我们饱吃炮弹,被洋人统治的时候了。
禅师文章的古文翻译很好,没有去隐瞒历史真相,他忠实于《论语》的原著。
作者:
报应
时间:
2011-4-12 19:34
不妨先研究一下再评论
这书是九州出版社出版的,中央直属机构,学术非常专业.
<<论语镜像>>书写的非常好,内容丰富,句句分析的非常透彻.我看了收益匪浅.你们也好好看看,学学.就怕你们看不懂.
[
本帖最后由 报应 于 2011-4-12 19:40 编辑
]
作者:
慈心
时间:
2011-4-12 19:44
窃以为,真要批《论语》,昌迦的水平还远远不如文革旧书《〈论语〉批注》
《〈论语〉批注》(全1册)32开.平装.北京大学哲学系(1970级工农兵学员).中华书局.1974年11月1版1印
前言
伟大领袖毛主席亲自发动和领导的批林批孔运动,是上层建筑领域里马克思主义战胜修正主义、无产阶级战胜资产阶级的政治斗争和思想斗争,是社会主义革命的深入发展,是批林整风的深人发展,对于巩固无产阶级专政、防止资本主义复辟有重大的现实意义和深远的历史意义。
反孔与尊孔的斗争是我国各个厉史时代两个阶级、两条路线斗争的重要组成部分。一切开历史倒车的反动派和党内历次机会主义路线头子都是尊孔的,一切反对复辟倒退的革命派和革新派都是反孔的。
毛主席是一贯批孔的,是我们批孔的光辉榜样。半个多世纪以来,毛主席在领导中国革命的过程中,始终把反对中外反动派、反对机会主义路线的斗争同批判孔学结合起来,这是我们党的一条重要的历史经验。毛主席在一系列著作中,紧密结合中国革命的实践,用马克思列宁主义的立场、观点、方法,对孔学进行了尖锐的科学的批判。早在五四运动时,毛主席就战斗在“打倒孔家店”的最前列。在整个民主革命时期,毛主席多次揭露国民党反动派提倡尊孔读经的反动目的在于维护帝国主义、大地主、大资产阶级的统治,并指出孔孟之道是中国历史上反动腐朽的东西,必须把它同古代优秀文化区别开来。毛主席深刻指出:“在中国,又有半封建文化,这是反映半封建政治和半封建经济的东西,凡属主张尊孔读经、提倡旧礼教旧思想、反对新文化新思想的人们,都是这类文化的代表。带国主义文化和半封建文化……是替帝国主义和封建阶级服务的,是应该被打倒的东西。”(《新民主主义论》)毛主席高度赞扬了文化革命最伟大最英勇的旗手鲁迅向敌人冲锋陷阵的彻底革命精神,鲁迅认真学习马克思列宁主义,对孔孟之道进行了猛烈的广泛的批判。毛主席在同陈独秀、王明之流的“左”右倾机会主义路线进行斗争中,多次揭露他们鼓吹孔孟之道就是为了推行他们的反动路线,向帝国主义及其走狗蒋介石屈膝投降。 在会主义革命时期,毛主席把批判孔孟之道同批判修正主义、坚持无产阶级专政下继续革命密切结合起来,在历次思想文化战线上的重大斗争中,都引导我们继续批判尊儒反法的反动思想。针对叛徒、内奸、工贼刘少奇之流鼓吹尊孔读经、反对社会主义的罪恶活动,毛主席尖锐地指出:“现在的社会主义确实是前无古人的。社会主义比起孔夫子的‘经书’来,不知道要好过多少倍。”(《一个在三年内增产百分之六十七的农业生产合作社》按语)在毛主席亲自发动和领导的无产阶级文化大革命中,彻批判和粉碎了刘少奇的反革命修正主义路线,同时也进一步批判了他所散布的孔孟之道。
资产阶级野心家、阴谋家、反革命两面派、叛徒、卖国贼林彪,是一个地地道道的孔子的忠实信徒,他为了改变党的基本纲领和基本路线,颠覆无产阶级专政,复辟资本主义,建立林家父子封建买办法西斯王朝,把我国变为苏修社会帝国主义的殖民地,也把孔孟之道当作他向无产阶级进攻的反动思想武器。林彪把《论语》当作他们一伙“政治思想的蓝本”,并胡说什么《论语》里面有“唯物论”、“辩证法”,用孔孟之道冒充马克思主义。林彪同历代行将灭亡的反动派和党内历次机会主义路线头子一样,尊儒反法,攻击秦始皇,并把孔子复辟奴隶制的反动纲领——“克己复礼”作为他复辟资本主义的反动纲领,这个纲领的具体内容大都可以从孔学“圣经”——《论语》中找到其思想来源。林彪用孔子的“正名”思想为他“要设国家主席”的政治纲领大造反革命舆论,叫嚷“国家没有一个头,名不正言不顺”,妄图篡夺党和国家的最高权力;林彪用孔子的唯心主义天命论和唯心史观作为他反革命复辟的理论纲领,极力把自己吹成“生而知之”的“天才”,为建立林家 父子法西斯王朝作理论上的“论证”;林彪接过孔子的“兴灭国,继绝世,举逸民”的反动政治口号,狂妄吟嚣要对无产阶级专政的敌人“一律给予政治上的解放”,妄图把已被打倒的地主资产阶级重新扶植起来。林彪是混进我们党内的大儒。我们深切体会到,批林必须批孔,不批孔,就不能深人批判林彪反革命修正主义路线的极右实质,就不能巩固和发展
无产阶级文化大革命的胜利成果;不批孔,批林就不能彻底,反修就不能彻底,防修就没有保证。正是在批林批孔群众运动的大好革命形势鼓舞下,我们北京大学哲学系工农兵学员响应伟大领袖毛主席批林批孔的号召,为了深挖林彪反革命修正主义路线的阶级根源和思想根源,把批林批孔运动普及、深入、持久地开展下去,下定决心在孔学的“圣经”——《论语》头上开刀,编写《〈论语〉批注》。批注工作一开始就遇到一小撮阶级敌人的反对和破坏,_他们疯狂叫嚷:“《论语》只能注,不能批。”说什么:“《论语》有合理因素,不能全盘否定。”这完全是一派胡言乱语!孔学名高实秕糠。孔学的创始人——孔子是我国春秋末期腐朽没落的奴隶主阶级的代言人,他逆历史潮流而动,坚持倒退,反对前进,坚持复辟,反对变革,是一个臭名昭著的复辟狂、政治骗子、大恶霸。《论语》是他的徒子徒孙们根据他的一生反革命言行编纂的,其中记载了他复辟奴隶制的反动纲领,以及为复辟奴隶制服务的政治、伦理、哲学思想。《论语》是反动没落阶级的复辟经,唯心论和形而上学的大杂烩,毒害人民的大毒草。作为腐朽反动阶级意识形态的代表作,《论语》黑话连篇,毒汁四溅,荒谬绝伦,反动透顶,完全是糟粕,哪里有什么“合理因素”?对于这种东西,就是耍彻底批判,根本推翻!为什么那些先生们对孔子的《论语》如此爱护备至,对批孔感到大难临头呢?历史的经验值得注意。只要我们回顾一下两千多年来尊孔和反孔斗争的历史就可以清楚地看出,对待孔子及其《论语》的两种根本对立态度从来就是两种阶级立场、两条政治路线的反映。还在孔子活着的时候,杰出的奴隶起义领袖柳下跖就当面痛斥他那套说教是“多辞谬说”,“花言巧语”,是压迫老百姓的反动之道,没有半点价值。新兴地主阶级的代表家对孔学进行了尖锐的批判,尊法反儒的杰出政治家秦始皇以“焚书坑濡”的革命措施镇压了反动儒生的反革命复辟活动,禁止《论语》和共他儒家经典的散布。后来地主阶级的革新派、尊法反儒的思想家桑弘羊、王充、柳宗元、王安石、李贽等人,也都驳斥了这本黑书中的反动谬论。李贽曾尖锐地指出,《论语》只不过是孔丘的学生“随其所见”,“记忆师说,有头无尾,得前遗后”,根本没什么了不起,算不得什么经书。历代的农民起义不仅多次捣毁了孔庙,而且还烧毁了儒家的经书。太平夭国革命的领袖洪秀全把《论语》和其他儒家经典宣布为“妖书”,指出它们不代表真理,禁止人们诵读。在旧民主主义革命时期,资产阶级革命民主派也举起了尊法反儒的旗帜,批判了《论语》中的反动观点。我国无产阶级开始登上政治舞台,就领导了“打倒孔家店”的革命斗争。而历代反动统治阶级则与此根本相反,对孔学和《论语》大肆吹捧,百般美化。早在战国时代,没落奴隶主阶级顽固派的代表孟柯继承了孔子的衣钵,进一步发挥了孔子的反动思想,疯狂攻击法家的革新路线,形成了流毒两千多年的孔孟之道。汉朝以后,《论语》被反动的封建统治者奉为神圣不可侵犯的经典,作为他们“修身、齐家、治国、平天下”的法宝。南宋反动理学家朱熹编写的包括《论语》在内的《四书章句集注》,自元代以后被“钦定”为封建阶级知识分子的必读书。独夫民贼蒋介石把《论语》看成是“为政的基本要道”、“政治哲学典籍”。帝国主义分子和苏修社会帝国主义御用学者也起劲地吹捧这本黑书。刘少奇、林彪一类政治骗子尊儒反法,是和古今中外反动派的尊儒反法一脉相承的。可见,那些仇视我们批孔,鼓吹《论语》有“合理因素”的先生们同历史上坚持复古倒退、反对革命、反对前进的反动派是一丘之貉,是一些赞成开历史倒车、敌视无产阶级文化大革命和在文化大革命中产生的新生事物的反动派。他们千方百计阻挠、破坏我们批孔,实际上是不准我们批林,不准批判林彪的反革命修正主义路线。我们正告一小撮阶级敌人,你们的反对、攻击、咒骂、破坏完全是徒劳的。你们不是总想保住你们那本“复辟经”,要“复”修正主义那个“礼”吗?我们偏要在它头上开刀动斧,把它批驳得体无完肤!你们不是瞧不起我们工农兵学员,攻击我们无产阶级教育革命这也不行、那也不行吗?我们就是要用ma lie主义、毛泽东思想这个锐利的思想武器,剥去你们的“圣人之言”的画皮,把它的腐朽反动的本质暴露在光天化日之下;就是要同你们这些资产阶级“权威”较量较量,看看到底是谁家的教育高明!
我们在校党委、系党总支领导下,坚决回击了阶级敌人的挑战,揭露了尊孔派的恶嘴脸,坚定地进行了批注工作。我们认真学习了毛主席和党中央关于批林批孔的重要指示和文件,努力发扬反潮流精神,破除迷信,解放思想,蔑视资产阶级权威,打破剥削阶级的传统偏见,ma lie主义、毛泽东思想为武器,紧紧抓住孔子那条“克己复礼,的黑线,对《论语》全书进行了注释、今译和批判。在批注过程中;我们注意了揭露林彪的一些反动观点同《论语》的联系。
《〈论语〉批注》是批林批孔群众运动的产物,也是无产阶级教育革命的产物,是我们同广大工农兵共同战斗的成果。我们在批注过程中,依靠各级党组织的领导,坚持走以社会为工厂的道路,先后多次走出校门到工厂、农村、部队,拜广大工农兵为师,请他们审查修改。我们得到了广大工农兵的深切关怀和大力支持,吸取了他们很多宝贵的意见。实践证明,工农兵是批林批孔的主力军,彻底批判孔孟之道的历史任务,只有用ma lie主义、毛泽东思想武装起来的无产阶级和革命人民才能完成。许多专业工作者也给我们提了不少宝贵的意见。一些教师积极地指导和参加了批注工作。中华书局的同志们也和我们 一起讨论,共同修改。我们谨向这些同志致以深切的谢意!
由于水平的限制,本书一定有许多不妥和错误之处,我们恳切希望广大工农兵和各条战线的同志们给我们提出宝贵意见,以便进一步修改。
北京大学哲学系
一儿七0级工农兵学员
1974年10月
《〈论语〉批注》的批评水平比起《论语镜像》要远超几百倍。不过此书虽然是“工农兵学员”编写的,但还是不忘谦虚地说一声“由于水平的限制,本书一定有许多不妥和错误之处,我们恳切希望广大工农兵和各条战线的同志们给我们提出宝贵意见,以便进一步修改”,而昌迦的那本书从头到尾巴就没半个字是谦虚的。果然是红卫兵、造反派的后代更胜一筹啊!
作者:
慈心
时间:
2011-4-12 19:47
九州出版社
不能说明问题,论语的注释,搞学术研究的,可以看看杨伯峻的《论语译注》
作者:
报应
时间:
2011-4-13 11:27
看来你根本没看过,如果和文革一样出版社还需要出版吗?仔细对比一下吧,不要道听途说。
作者:
慈心
时间:
2011-4-13 11:30
标题:
回复 7# 报应 的帖子
我先看楼主的介绍,就知道这是一部投机之作
然后查了下资料,发现这是“昌迦禅师”的著作
对此人,想来没有好感
释字头的“明星”中,1)释道心;2)释小龙;3)释昌迦……都不是出家人,或者不像出家人
尤其是,释道心 和 昌迦,简直是给佛门丢脸
作者:
学海无涯
时间:
2011-4-13 17:06
阿弥陀佛!
佛门正道,不可能先屈就顺着你的好感。你用你的好恶感觉,来制定符合你的僧人标准,那你就是不修的佛陀了。
阿弥陀佛!
莫谤三宝,莫种地狱种,回头是岸。
阿弥陀佛!
作者:
慈心
时间:
2011-4-13 20:44
标题:
回复 9# 学海无涯 的帖子
好恶不是无端产生的,是因为这个昌迦一而再,再而三胡说八道
作者:
慈心
时间:
2011-4-13 20:48
一个充满了仇恨的人,怎么配做和尚?
作者:
思本
时间:
2011-4-13 20:57
对于古人, 用现代人的思维去解读和评判, 来决定他是否是个有质量的人, 是有些可笑的.
离开了当时的社会背景, 和社会人心思想状况, 而单独的批判一个人的思想, 我不知道, 这种思维方式, 是懂佛法, 还是不懂, 理解不理解, "缘起性空".
孔子的时代, 人心蒙寐, 不知所已, 所以孔子用阶级的思想来帮助每个人定位, 以定天下, 在当时, 是一个伟大的创举, 是一个进步的表现, 结束了战国时期的乱为乱做,
怎么可以用现在的平等思维, 去评价说他不够格做圣人呢? 如果你用现在的平等思想, 在当时用用试试, 保证让天下大乱.
就象对幼儿园的孩子, 和对青年人的管理, 需要不同的手段一样.
如果说孔子歧视老百姓有罪的话, 我看, 那佛陀是不是也要扣个歧视妇女的罪了呢?
所以, 我不同意用孔子的全部思想来指导现在一样, 同样的, 用现代的眼光去评价过去的孔子, 同样是荒谬的.
作者:
天涯
时间:
2011-4-13 21:53
法无生灭,唯心能照。心无生灭,唯法能显。心即万法,万法皆心。万缘放下,心法两空。偏执一端,反执其二。 一切陋弊皆源于“燥”,燥之开端源于“欲”,而欲之根源在于“无明”。以无明之心求“智”无异求欲。而欲又生燥,由是循环往复而愈加沉迷。
作者:
尘露
时间:
2011-4-14 09:57
同志们,稍安勿躁。
为了避免被人指责为“看来你根本没看过”,所以我在网上使劲儿的搜了搜这篇巨作《论语镜像》,从百度、谷歌、有道...直到SOSO,但是,非常的惭愧,惭愧至极——我只搜索到诸多关于此书的推销广告和销售价格,没有找到一个免费的下载地址或全文转载的帖子,虽然深感惭愧,但是也顿觉释然了,既然没找到,那就不能怪我“没看过”了,是吧哈~?
不过,经过几番的搜索,却也有一点儿意外的收获,在某一论坛(看样子是丐帮的,那版主叫“洪七公”),发现了一个帖子:“驳昌迦师之《论语镜像-如鼠战兢的儒职》”,看后大开眼界,并且嫣然喷饭不止,如果这位洪七公所引用的《论语镜像-如鼠战兢的儒职》原文属实,毫无篡改杜撰的话,那么,我也只好引用一句洪七公的原话说“不胜震惊惊诧”了!详见:
http://www.tianjian.cc/viewthread.php?tid=10813
个人一点建议,不知楼主是否能够接受?
1)个人觉得,既是出家师,本分事似乎是应该侧重于荷担如来老人家的偌大家业得以保持原汁原味,而“还原”人家儒家的老祖宗,似乎“传承”上有点儿缺环,也不太名正言顺的,是吧哈~?
2)个人觉得,即便是退一万步讲,是发心为了正世人知见,而不得已非要批判一下人家儒家的老祖宗,那也应该从“佛学”的角度、用“佛家的辩证法”来阐述吧?毕竟,作者的身份是佛家的释姓子弟么,用“科学”的角度来说话,那是科学家、哲学家的事情,在个人看来,那些个都是半斤对八两,各说各的理儿,谁也不比谁“高明”到哪儿去。
3)楼主如果实在想推介、弘扬这本《论语镜像》的话,就请将全书的原文连载发布出来,毕竟,像我这样的贫穷(注:≠贫困,没有想拉赞助的意思)学子还是相对比较众多的,让我们花钱去买一本目前暂时还存在有争议的书来满足自己的好奇心,还是显得太奢侈了一点。当然,如果您发出来,我们看了确实觉得物有所值,那就不会在乎花这点儿钱了,到那时,不也算是您的功德一桩吗?是吧哈~?
[
本帖最后由 尘露 于 2011-4-14 10:02 编辑
]
作者:
学海无涯
时间:
2011-4-15 14:03
标题:
回复 14# 尘露 的帖子
也没必要如此兴师动众啊,做为知识性娱乐书刊看看,也蛮好的。你们几个不喜欢看,别的更多的人,说不定喜欢呢。我才不关心作者,除非他以后再写出好的书。
只是觉得《论语镜像》写的生动、还夹杂幽默感、和一些相关的历史背景小故事,不是那种仅仅道德说教式的枯燥法条,总之,就是蛮精彩的一本书。于丹说的也我也看过,也不错,应该是受于丹的影响,我才去买的,相比之下,于丹说的,让人感动,但讲的太高远和教条,觉得与己不想干,老是处于感动状态,听多了,也觉得单调,感觉有点麻木了,而且不贴近老百姓,太伟大,有距离感,离孔子太远了,所以于丹的听多了,就提不起劲了。
本书不同,雅俗共赏,教条外,还有很多知识型、娱乐性都有,而且人人都能看懂。因此,最好别急着批,等看过了,说不定就爱不释手了。管他作者怎么样,只要他写出有意思的书,我就看,写的没意思,我就不看。评论作者,太枯燥了,不如看看书里的故事,还有意思的多。
作者:
尘露
时间:
2011-4-15 14:24
标题:
回复 15# 学海无涯 的帖子
呵呵~ 怎么所答非所问呀?嗯?!看来你真是个政治家的上好材料!
书写成什么样,那得让人看了再自夸,你在这儿说的天花乱坠,怎么就是不敢把原文贴出来呀?是丑媳妇怕见公婆呢?还是怕不能收费影响了个人的经济效益呀?
我不问你别的,就问你一句,请你如实回答:
《论语.学而篇》[原文]子曰:君子食无求饱,居无求安。敏于事而慎于言,就有道而正焉。可谓好学也已。
[释文] 孔子说:“做一名君子,吃饭不求于饱、居住也不求于安顿。做事要机敏,出言要慎重,依从有道德的人来端正自身,这也就是一位好学之人了。
孔子在这所显示的是这样一种人,一种叫“君子”的人。什么人才吃饭在饱不饱中?又有那类人居住于安或不安中?忙碌于机构事务中的人,且是随时把个人住所,与机构变动挂钩的那种人,古代叫“随侍者”。
(摘自:驳昌迦师之《论语镜像-如鼠战兢的儒职》
http://www.tianjian.cc/viewthread.php?tid=10813
)
——
上面这段文字,是不是《论语镜像》中的原文?
如果不是,请你把原文贴出来,大家自会给你个公道;如果是的话,那么对不起,劝你还真的是需要跟着慈心师兄执教的小学六年级语文补习班去补补文言文基础知识了,不然太也贻笑大方,实话实说,我看了这段文字,觉得脸上直发烧,实在替你害臊的慌。。。
作者:
学海无涯
时间:
2011-4-15 15:48
标题:
回复 尘露 的帖子
我的脑子不是电脑硬盘,书的原文在书本上呢,谁看书可能一字不漏的都记在脑子里?你还真当我的脑子是硬盘储存镜像文件啊。
我只是读了而已,还背不下来,去背诵也没必要。要我做表格,从书上一个个码字下来,麻烦,也没必要,又不是什么发薪水的工作,神经啊,那么累。说说读后感怎么了!
你们自己不去看,不去逛,我提供了读书信息,你们还要我自己做表格,从书上摘录下来,发上来给你们看,有这种事吗?过分,真是懒到家了,有这种服务吗?我又不是你们的什么首长秘书,自己动手去丰衣足食哦。提供信息给你们,就可以了。不喜欢,拉到。
至于你摘录的一段话,我印象不是太深,毕竟书里是全篇的论语翻译,有意思的章节多了去了,没有特别留意这个章节,但是印象还是有一点点的,说的不错啊,‘随侍者’这个词很有突破性创意和独到见解啊,通俗易懂深入浅出的文字啊,不用说教,让人一下就明白了是怎么回事,而且,男女老少,专家、平民人人都能看懂,真是普及化了,不是什么仅专家忽悠,百姓不懂的文章,所以佩服作者的功底水平。
其他专家的翻译,都是死板化的教条,就是看了也很抽象,也许那些专家对论语的认识,本来就是很抽象、似懂非懂的一知半解,所以专家们说的晦涩抽象或者是故作飘渺、高高在上的论调注解。总之我和很多读者看了《论语镜像》后,捧腹啊,不过全书捧腹叫绝的地方太多了。
你引的那个批的帖子,我看了,是天健网的,这个网的名声,我在网络上也查看一下,名声很臭,只会乱吵架,随他们去批吧,反正那个网也是档次很低的,他们批的谁当回事,爱批去批吧,我看我的书,我在书里找自己的乐趣,很多读者也在《论语镜像》找到了乐趣,足够了。你们不喜欢,也不妨多批批,我没兴趣搞什么是非,我也不在乎什么昌迦本人怎么回事,管着闲事吃饱饭了。有好书,就看,就这么回事,是书友,就交流推荐,不是,拉到。
你们慢慢批昌迦去吧。有本事,你们当中谁写一本书出版出来,也让我读读,没本事,批别人就是批自己。
至于和你们的专家学文言文,我看拉到吧。有本事他写本书出来,没本事写,去批作者,那是自卑和嫉妒。教教六年级小学生可以,反正小学生不懂,小学生连白话文都没学全,教文言文,那就随意可以教了,反正小学生也不懂,没有鉴别能力。再说,现在老师和专家一样,专业知识和敬业精神都欠缺,名声都不好。
你们要批慢慢批,我看好书去了,每天晚上看一章节,真是享受。
作者:
傲笑
时间:
2011-4-15 17:06
标题:
回复 17# 学海无涯 的帖子
这样说话不好,话头是你引来的。比如有人自己在家看A片也很爽,但是要是推荐出来说看这个片子很爽,估计是推荐人的问题
,人家骂你推荐A片,还不行骂,说A片不是我拍的,要你去骂拍片的人,但是你自己爽就好了,要是推荐了你就该骂
君子有很多释义,比如古时候的贵族,或者道德高尚的人,到宋以后是对男人的称谓。至于说成是随侍的说法,没有文献记载,只能是把君子说成随侍那个人的臆想,多读书这个错误应该不会有,有了就是知识浅薄;君子是孔子对道德高尚的读书人称呼。
[
本帖最后由 傲笑 于 2011-4-15 17:09 编辑
]
作者:
傲笑
时间:
2011-4-16 16:05
再次看了,觉得像《论语镜像》对古中国一些文言记载乱来,而且还出书真是滑稽,历史是科学不是随便哪个阿猫阿狗就可以从文字上,配合一下自己无知而妄加揣测的。要是这样谁都可以戏说,现在电视戏说多了,《论语镜像》的作者也赶潮流?要是这么胡来,我还能把君子说成是指太子,这个更符合随侍的解释,但是错了就是错了!
子曰:君子食无求饱,居无求安。敏于事而慎于言,就有道而正焉。可谓好学也已。
。。。新胡解不过绝对比《论语镜像》的解释更合理。太子说:“国王的儿子吃饭要适当不能追求满足,居住的地方也不能够太奢侈安逸。对于国家大事反应机敏(和大王)说话要小心谨慎,跟些有道德名声的人混使自身名气正统,这个才是(作为太子)基础好好学习而已。”
呵呵。。。瞎编谁不会,批人不能靠瞎编!
[
本帖最后由 傲笑 于 2011-4-16 16:10 编辑
]
作者:
admin
时间:
2011-4-16 17:23
本帖所涉及的内容为西园论坛所不提倡,故予关闭。
请勿再发相关帖子,谢谢配合!阿弥陀佛!
欢迎光临 西园论坛 (http://2003.jiqun.com/)
Powered by Discuz! 6.1.0