Board logo

标题: 怎么排版佛教经论?- 以《菩萨戒品讲义》为例 [打印本页]

作者: liangar    时间: 2011-10-10 13:18     标题: 怎么排版佛教经论?- 以《菩萨戒品讲义》为例

佛教经论,科判层次很多,怎么排版呢?
这需要找规律。临时找办法不是办法,找其中的规律,形成定式,方可称善。

经论一般含有如下4种样式:
1. 正文,所谓长行
2. 偈诵
3. 科判
4. 卷(品)

其中,难以排版的就是科判。

科判表现文章的结构,同现代文章的目录。
但是,存在一些特殊地方,难以直接使用Word工具中的目录支持功能。
这个特殊地方,就是在一部分开始时,一般会交代该部分的结构,如下:
(本部分)分......。
初又分......。
......
初又分......。
今初,......


可以看出,相当于把目录树中靠左边的分支全说了一遍。这样的行文,分层“标题样式”安排在什么地方呢?确实难以安排。

做如下的一些调整,即可使用目录功能了:
(本部分编号、名称)
       分......。
初(部分编号、名称)
       又分......。
......
初(部分编号、名称)
       又分......。
今初(部分的标题名称)
......


在没有缩进的地方,安排分层标题样式即可。这样,每个标题样式,对应就是这部分的名称了。

这样的调整,只是在“初”后面,加了这个科判名称的说明而已(或者换成标题名称),然后换行,将“又分...”等说明缩进书写,让人一眼可以看出不是标题。
所用字体都是一样:黑体,小四(正文使用五号,反正安排大一点的字),让人看出是科判,不是正文内容。

科判使用什么作为编号呢?
传统安排,用天干地支很好,层次少点的,用天干,多点的用地支,再多的天干地支合用。
这样,一个字,就表达了本部分层次深度。现代的“1.1.2...”方式,不适合。

其他几个部分的样式安排没什么难度。不过,有个经验:
可以对样式设置,安排快捷键,这样鼠标定位到段落,一按快捷键,样式就修改完成了。

附件是《菩萨戒品讲义》的排版,可参考。

[ 本帖最后由 liangar 于 2011-10-10 13:25 编辑 ]

附件: 菩萨戒品讲义.zip (2011-10-10 13:23, 50.39 KB) / 该附件被下载次数 66
http://2003.jiqun.com/attachment.php?aid=26975&k=37dd5f3788d0cf72f4e1decff33dc1b8&t=1795310116

图片附件: s.jpg (2011-10-10 13:23, 79.97 KB) / 该附件被下载次数 98
http://2003.jiqun.com/attachment.php?aid=26976&k=d270d35b843a2300097de9ddf31f39f8&t=1795310116






欢迎光临 西园论坛 (http://2003.jiqun.com/) Powered by Discuz! 6.1.0