净空说:“这个悟闻法师,法会期间他也来了两天,带了一些杂志给我看,说,法师,有人批评这个本子(夏会本)。我说,我知道。批评的太多了,你们可以听,我不会听的,我如果听信这些人,我在台中十年叫白学了。李老师把这个本子传给我,他看错人了,你们想对不对?别说是一般泛泛之人毁谤这个本子,曲解这个本子我不会理会,诸佛菩萨现前说这个本子不可靠,还有更好的本子,我也不会理他,我也不会接受。为什么?我要接受那就真的叫背师叛道,忘恩负义……我有老师,除老师之外的我不会听,你们说与我老师说的相应,我听,不相应我决不会听。”——《会集本讲解·157集》2000年3月
点评:净空的态度非常明确,坚决要把会集本流布到底,就是“诸佛菩萨现前说这个本子不可靠”也不会理会和接受,何况“一般泛泛之人”乎?即世界上没有一个人能够拦阻得了他,可见净空之邪是无与伦比的!
净空连诸佛菩萨都不理会,只依其师李炳南,众人的言说一定要与李炳南说的相应他才听,否则免听,这极不象一个三宝弟子的言行。
不过,只听净空讲师承李炳南,而李炳南师徒却从来没有提到过净空这个人。也只听净空说是李炳南将会集本传给他的,除仅听净空讲过李炳南于一九五零年在台中法华寺讲过一次会集本,也没见李炳南过后几十年讲过或者流通会集本,这净空放的烟幕弹真让人许许多多的疑团难解呀!
净空说:“至于夏老居士会集本的问题,这个时代,楞严会上讲得很好:‘邪师说法,如恒河沙。’,当然要排斥,当然要毁谤,我们说它是正常现象。如果不是这样的,这是善法、佛法最兴旺的时代,不会这么衰微,所以我们看它是正常的现象,一点都不奇怪。只要我们的种子不灭,必定能发扬光大,为什么?这是正法,纯正之法。有些人说:‘这是会集的,居士会集的。’错了,这个观念就错了,这就是妄想分别执著。释迦牟尼佛在世的时候,两尊佛住世,一位示现出家,一位示现在家,维摩居士是在家佛,这我们在经上都看到的。你们去读《维摩经》,维摩居士示现生病,释迦牟尼佛派他的弟子去问候他,目犍连、舍利弗,这些都是出家人,都是佛的大弟子,见到维摩居士,顶礼三拜,右绕三匝,这是经上有记载的。佛当年这些出家大弟子,将维摩居士看作释迦牟尼佛一样,决定没有分别,听他讲经,听他教诲,而我们将出家在家的界限分得这么清,执著这么重,出不了三界!佛在一切经上讲的,执著没有了超越六道轮回,分别没有了超越十法界,你还有这么严重的分别执著,你出不了轮回,修得再好,也不过是三界有漏福报而已,我们学佛学了这么多年,这一点浅显的道理要懂。我们的心为什么不安?就是因为妄想分别执著太重,如果能把妄想分别执著放下,心就安了,心安理就得,就这么个道理。所以,解决今天整个世界安危的问题,关键是在教育。我在讲席里头常常提到,政治不能解决,武力不能解决,经济也不能解决,科技还是不能解决,什么东西能解决?圣贤教育。所以我常常想起古老人常讲:‘不听老人言,吃亏在眼前’。哪些是老人?古圣先贤是老人,孔老夫子是老人,释迦牟尼佛是老人,你不听他们的话,你眼前就吃大亏了,非常有道理。所以,居士当中,不少是诸佛如来化身的,我们肉眼凡夫见不到。”——《佛说十善业道经讲解·第一二九集》
点评:净空引佛警示之言,一是掩饰自己的邪师面目,二是戏弄佛法,三是反咬反对会集本的人是邪师。他把“这就是妄想分别执著”用到了原经与会集本(伪经)的评判上,不过是想给会集本披上一件合法的佛经外衣而已。但不管是出家人还是在家人会集的,会集本就是会集本,原经就是原经,决不容狸猫换太子。何况净空私自将“会集本”三个字删掉而直接称作“经”呢!
在《维摩诘所说经》上多称维摩诘为长者,也称过上人。根据《维摩诘经·见阿閦佛品第十二》:“是时佛告舍利弗:有国名妙喜,佛号无动,是维摩诘于彼国没而来生此。”和《维摩诘经·文殊师利问疾品第五》:“今二大士文殊师利维摩诘共谈。”及《维摩诘经·香积佛品第十》:“佛(众香国香积佛)告之曰:下方度如四十二恒河沙佛土,有世界名娑婆,佛号释迦牟尼,今现在于五浊恶世,为乐小法众生敷演道教。彼有菩萨名维摩诘,住不可思议解脱,为诸菩萨说法,故遣化来称扬我名并赞此土,令彼菩萨增益功德。”可知,维摩诘是菩萨,并非佛。
净空说释迦佛的大弟子们对维摩诘“顶礼三拜,右绕三匝,这是经上有记载的。”是瞎编,纯属子虚乌有,骗他那些一生只读一本会集本的迷徒还可以。
净空的这段“执著没有了超越六道轮回……这一点浅显的道理要懂。”用在执着于会集本是佛的原经的人最适当不过。
净空发表了一通“老人”之谈,那反对会集本的印光大师等净宗祖师算不算老人?释迦佛强调“若曹当坚持之。无得为妄增减是经法。”,释迦佛算不算老人?又有哪个“老人”赞同会集本?又有哪个“老人”赞同把会集本直接称为经的?
维摩诘是香积佛亲口说的菩萨,还出自释迦佛的经典,你净空怎么印证夏莲居是佛?是菩萨?你净空有多高水准和资格来作印证?夏莲居弄个会集本出来坏乱经法,你净空又邪说满天飞,不过一丘之貉互相吹捧而已。
我们要的是阿难“如是我闻”的原汗原味的佛经,不要“如是我会”、“如是我编”的伪经!
净空说:“所以印光大师是对于这个(王龙舒等人搞会集本)是很深的责备,喝斥他们这是很大的错误,因此夏莲居会集这个本子,这个本子我们有不少同修把这个五种原译本找出来对,一对,确实他没有改动每一个字,每一句都是原文,就是重新排列,重新组织就是了,字字句句都是原文,没改动一个字。所以这个本子可惜印光大师没有见到,他这个本子会集成功印祖已经往生了,要不然呢,印祖看到这个本子也许他会点头:‘这个本子还差不多,可以流通。’”——光盘《会集本讲解·第82卷》1994年11月
点评:净空既然信誓旦旦地说夏会本有人对过,“字字句句都是原文,没改动一个字。”,那好,末学就已找到的夏氏会集本研究文章的内容来戳破净空的谎言(限于篇幅,尽量缩减,详文请见原文。):
一、宗舜法师的《会集本现象的反思》摘录:
1、在宋代法贤法师所译的《佛说大乘无量寿庄严经》中,法藏比丘发愿(第14愿)说:“我得菩提成正觉已,所有十方无量无边无数世界一切众生,闻吾名号,发菩提心,种诸善根,随意求生诸佛刹土,无不得生,悉皆令得阿耨多罗三藐三菩提。”……可见阿弥陀佛也并不是只希望大家都去他那里,而是随众生之意……但是,这么重要的一愿,在……夏莲居会集本中,是被删去不存的(被删去的还有两愿,都是宋译本独有而为他本所无的,分别见宋译本第20愿、21愿……)!
2、……将王太子改成王子,将五百长者子改成五百大长者,将同样是万德洪名的五十三佛名及法藏比丘所发的三条大愿删去不存……
二、宗舜法师的《〈阿弥陀经〉夏莲居会集本商兑》摘录:
1、一、删正为误
……在秦译本《阿弥陀经》……有这么一句话:
“极乐国土众生生者,皆是阿鞞跋致。其中多有一生补处,其数甚多。”
秦译本是先讲往生有情,后谈菩萨弟子。唐译本《称赞净土佛摄受经》……则分二段讲菩萨弟子和往生有情:
“无量寿佛,常有无量菩萨弟子,一切皆是一生所系,具足种种微妙功德,其量无边,不可称数。”
“若诸有情生彼土者,皆不退转,必不复堕诸险恶趣、边地下贱、蔑戾车中,常游诸佛清净国土。”
然而,这一段话到了夏会本《阿弥陀经》……中,则成了这个样子:
“若诸有情生彼土者,皆是阿鞞跋致,一生补处,必不复堕诸险恶趣……”
2、二、删圆为阙
……在秦译本中,八功德水只有名目而无具体内容,唐译本则明列八功德为“一者澄净,二者清冷,三者甘美,四者轻软,五者润泽,六者安和,七者饮时除饥渴等无量过患,八者,饮已定能长养诸根四大,增益种种殊胜善根。”
但是,夏会本采唐译却删去了第八之中“定能长养诸根四大”,仅剩下“饮已增益种种殊胜善根”。
3、秦译本无此类文字,但唐译本却补足了此义:
“极乐世界净佛土中,有如是等无量无边不可思议甚希有事,假使经【于】百千【俱胝那庾多】劫,以【其】无量【百千俱胝那庾多】舌,【一一舌上】出无量声,赞其功德,亦不能尽,是故名为极乐世界。”
但是,到了夏会本中,上文方括号内所有文字悉数被删……且不论“百千俱胝(亿……)那庾多(兆……)劫”能不能等于“百千劫”,我们只从舌与声的数量上来进行分析。在唐译本中,一舌正表极其微细,而一舌能出无量声,是表“极微细中含容一切诸法”,与《普贤行愿品》中所说的“一一舌根,出无尽音声海,一一音声,出一切言辞海,称扬赞叹一切如来诸功德海”完全一致。“一一”,含有“每一、逐一、个个、任一”等意……由于它的被删,“无量舌”与“无量声”直接相对应,就变成了一舌出一声,“微细相容安立门”的妙义,自然也就无从显现。
4、……在夏会本中,有许多都是被毫不留情地大删特删了的。由于被删节处多不胜举,我们只取夏会本采唐译本全句而独删数量词的例子加以说明(方括号内的文字均被删去):
“极乐世界净佛土中,自然常有【无量、无边】众妙伎乐(舜案:夏会本改作‘天乐’),音曲和雅,甚可爱乐。”
“(上妙天华)增长有情【无量无数】不可思议殊胜功德……”
“持此天华,于一食顷,飞至他方无量世界,【供养百千俱胝诸佛。】于诸佛所,【各以百千俱胝树华】持散供养……”
“如我今者称扬赞叹无量寿佛(舜案:夏会本改为‘阿弥陀佛’)【无量无边】不可思议佛土功德……”
5、三、删深为浅
……在唐译本里,正有一段经文,说明了“良友”的殊胜利益:
“极乐世界净佛土中,无量寿佛,常有无量菩萨弟子,一切皆是一生所系,具足种种微妙功德,其量无边,不可称数。假使经于无数量劫,赞其功德,终不能尽。”
夏会本则将此段删节成这样一句:
“菩萨弟子亦复如是,其量无边,不可称数。舍利弗,彼佛净土,成就如是功德庄严。”
6、其他删深为浅的做法,夏会本中还存在一些。限于篇幅,再举一例。唐译本独有的“彼有情类,昼夜六时,常持(天华)供养无量寿佛”一句……夏会本采入时偏偏删去“昼夜六时”四字……昼夜各三时(……)中,持华供佛,正表其国众生修行精进。夏莲居居士是担心菩萨们不休不息,会累坏身体而删去的么?倘如此,释尊竟不及夏莲居居士慈悲了。阿弥陀佛!
7、四、改是作非
……夏会本中有这样一段经文:
“是诸池中,常有种种杂色莲华,量如车轮(……)。青色青光,黄色黄光,赤色赤光,白色白光(……)。光影四显,微妙香洁。”
“光影四显”一句,正是夏莲居居士杜撰的疏误之文。唐译本是这样说的:
“(莲华)青形青显,青光青影;黄形黄显,黄光黄影;赤形赤显,赤光赤影;白形白显,白光白影。四形四显,四光四影。”
8、附注:
6:夏会本《无量寿经》在“菩萨往生第四十二”中,没有明确菩萨的“一生补处”这一身份,仅说“于此世界,有七百二十亿菩萨,已曾供养无数诸佛,植众德本,当生彼国。”
三、宗舜法师的《与某某居士谈会集本》摘录:
1、……夏会本妄增妄减经法的地方,实在举不胜举。将同样是万德洪名、并且五译全部都有的五十三佛名等内容删去,是不是妄减经法?另如,将两处不同经文捏合到一起,凑出什么融通显密的经文,是不是妄增经法?
2、“升灌顶阶,受菩提记”和“为教菩萨,作阿阇梨”,均是唐译本中的句子,并非夏莲居自造。但此四句相距甚远,而且所说之义并非如夏莲居所会集者。今录其原文如下:
“或现微笑,放百千光。【升灌顶阶,受菩提记。或成佛道,现八涅槃。】使无量有情,皆得漏尽,成熟菩萨无边善根。如是诸佛刹中,皆能示现。譬如幻师,善知幻术,而能示现男女等相。于彼相中,实无可得。如是如是,诸菩萨等,善学无边幻术功德,故能示现变化相应,能善了知变化之道。故示诸佛土,现大慈悲,一切群生,普皆饶益。菩萨愿行,成就无疆。无量义门,通达平等。一切善法,具足修成。诸佛刹中,平等趣入。常为诸佛,劝进加威。一切如来,识知印可。【为教菩萨,作阿阇梨。】常习相应,无边诸行。通达一切法界所行,能善了知,有情及土。”
3、可是黄大德偏偏就是不提夏会本把“阿阇世王太子”错会成“阿阇王子”(非法剥夺人家继承王位的资格),将“五百长者子”错会成“五百大长者”(私意篡改佛陀之授记),并对夏会本其他一些错解经文的地方竭力曲解回护。