Board logo

标题: 这句什么意思 [打印本页]

作者: youngjoe    时间: 2012-1-23 17:29     标题: 这句什么意思

请问世尊说的这句揭语“如來勝功德 ,無量劫所修 ,薄福怯眾生 ,聞生驚怖心 , 為此眾生故 ,分別差別說,究竟皆成佛 ,更無有餘乘 。”是什么意思?有谁可以帮我用白话翻译一下?这句是否表明一切众生毕竟成佛?
作者: liangar    时间: 2012-1-23 17:47

查了一下,这句经文,应该出自:大萨遮尼干子所说经卷第二_一乘品第三之二
网址:http://sutra.goodweb.cn/kgin/kgin09/272/272-2.htm

在这句的后面,即是对此的解说,如下:
我为化众生 分别说余道 渐化令入一 故无三差别

譬如善射师 快能知刀箭 为教诸弟子 一艺种种说
如来亦如是 为成就众生 而于一法中 种种差别说

我于诸众生 无有差别心 以器不同故 所说有分别
若无平等心 人说我悭嫉 自取最上乘 与众生下法?

上因陀罗宝 随处青光色 普照物皆同 而宝无分别
佛无上智宝 光明照世间 同一菩提色 离诸分别心

譬如微少火 增长成大明 诸罗汉少智 增长成佛慧
一切诸众生 往诣须弥处 依须弥光力 一切同一色
如是诸众生 住佛须弥法 如来法力故 同一佛色身

也就是权说有三乘,其实皆为众生成佛,故究竟来说,就是只有佛乘。




欢迎光临 西园论坛 (http://2003.jiqun.com/) Powered by Discuz! 6.1.0