标题:
《大乘百法明门论解》译(一)
[打印本页]
作者:
慧岩居士
时间:
2012-2-15 12:44
标题:
《大乘百法明门论解》译(一)
在学习唐窥基大师的《大乘百法明门论解》的过程中,为加深自己对基师论述的理解,现尝试以白话重译。
标题:大乘百法明门论
解译:“大”,区别于小乘。“乘”,运载的意思。“百”,数字。“法”,指世出世间的所有事和理,其中心法8种,心所法51种,色法11种,不相应行法24种,无为法6种,合计100种。“明”,比喻菩萨的无漏智慧。“门”,开通无碍的意思。“论”,通过对特性和行相的分析和拣择,以教戒开导有缘的众生。
弥勒菩萨的《瑜伽师地论》五分之一的“本地分”中,将人生宇宙、世出世间的所有事和理归结为660种。但世亲菩萨为了使得众生更加容易把握,更将其浓缩为100种。这是因为菩萨度人心切,而希望学佛者尽快掌握其中的精要。
论文:如世尊言:“一切法无我。”
解译:“如世尊言”,论主表明自己的观点都来自佛说,非自己新创。“一切法无我”,这是总的提出本论的宗旨。此乃本论的纲领。纵观佛法的发展,经历了我法俱有、法有我无、法无来去、现通假实、俗妄真实、诸法但名、胜义俱空、应理圆实等八宗和三时的演变。前四属小乘,五六通于大小乘,七八则是大乘。本论的旨趣属于第八宗——应理圆实宗。三时中则属于第三时。
三时的划分是:第一时,依据四阿含,说有。第二时,依据八部般若,说空。第三时,依《解深密经》,即说空又说有。这是破除对空和有的执着而回归到非空非有、即空即有的中道上来。中道即是佛陀说法的本怀。
论文:何等一切法?云何为无我?
解译:经论中的提问通常分为五种,利乐有情问——菩萨为利益在场有缘的众生而请法而问;不解问——自己不懂而发问;愚痴问——于基本理事不明而乱问;试验问——自己已知,故意考人;轻触问——自己已知,出于轻慢心故意戏问别人。以上的问题属于“利乐有情问”。
论文:一切法者,略有五种:
解译:这是总体标出法的分类。依理说,实际上远远不止这些,因为众生的根性和欲乐无量无边。所以《瑜伽师地论》从五识身开始,一直讲到法界,总结了其中最重要的 660种法。现在本论又改为五位百法,这岂不是更加简略了?所以才说“略有五种”,从这里一直到后面的“真如无为”。这里在总体上回答了第一个问题“何等一切法?”。
论文:一者、心法,二者、心所有法,三者、色法,四者、心不相应行法,五者、无为法。
解译:心法有六种通义:一、集起名心,只有第八识才有,收藏一切法的种子,以备因缘具足的时候起现行。二、积集名心,前七转识的能熏功能,新熏并积集新的种子。三、缘虑名心,缘虑自己相关的一分对境。四、名为识,了别的功能。五、名为意,等无间,即恒审思量。六、第八识名心,第七识名意,前六识名识,这些都是心的一部分。
心所有法有三种意义:一、恒依心起;二、与心相应;三、系属于心。因为有此三义,才叫心所法。心王生起,心所才能生起。触等心所法永远与心王相对应。之所以说与心王相应,因为心王不能和心王自己相应。心王不是心所。只有不同的才能相应,相同的不存在相应。
相应有四种意义:即生起时间、所依的根、所缘的境和事都相同,才叫相应。触等心所有法,要看依哪一个心王生时,便属于该心王之触。这样才能符合心所有法应有的三种意义。
色法,是识所依和所缘的对象。有五根、五境等质碍色,也叫有对色。由能造的地水火风等四大和所造的色香味触等四微共八法和合而成。共有五根眼、耳、鼻、舌、身和五尘色、声、香、味、触等十种。与有对色相对的是无对色,也叫法处色。
不相应行法和相应行法,即心所有法(除掉其中五遍行中的受、想心所)共同构成行蕴。不相应行法,包括从得开始到不和合性等24种。
无为法,有不生不灭、无来无去、非彼非此、绝得绝失的特点,与有为法不同,没有造作,故叫无为法。
论文:一切最胜故,与此相应故,二所现影故,三分位差别故,四所显示故。
解译:第一类“心法”共八种。众生修善造恶,生死轮回,或者修行成佛,都是这些“心法”的作为,故也叫心王。在一切生灭的有为法中,这八种心王是最重要的,故说“一切最胜故”。所以也放在第一先说。第二类心“所有法”,要恒随心王生起并与心王相应,故说“与此相应故”。与心王相比,心所的重要性要差一点,故放在第二接着说。第三类“色法”,不能自己独立生起,而是要依赖前二类“心王”和“心所”才能变现,故说“二所现影故”。心王和心所的自证分虽然有能变的能力,但不能直接缘外境,于是就依外境而变现出一个相似的影像(带质境)即相分出来。与相分不同,见分就是本来的自证分,不是来自外境的影像。见分和相分互为所缘以达到对外境的了别。受所引色则不同,它不是识所变现的影像(不是相分)。第六识缘外境时,其实是以相分为所缘,从相分而了别到外境的本质。前面的心法和心所有法是主动的能变现,色法是被动的所变现。所以先说能变后说所变。第四类“心不相应行法”,也是不能自己独立生起的,而是依托前面的心法、心所有法和色法等三类法中的不同成分假立而有的,故说“三分位差别故”。前三类法为实,此类法为假。所以第四个来说明。第五类“无为法”,共有六种。但此无为法的体性内涵太深,不借事相是很难以表达和彰显。它是在对前四类有为法完全断除执着、心完全清净之后才被显证出来。前四类为有为法,这一类是无为法。先有为后无为,故最后才说。
论文:如实次第。
解译:这是回答的结语。说明百法的分类和排列顺序是:胜劣、能所、实假、有无。上文总的概括了五位法的类别,下面接着详备的叙说百法的具体名称。
[
本帖最后由 慧岩居士 于 2012-2-15 12:46 编辑
]
作者:
慧岩居士
时间:
2012-2-15 12:47
标题:
《大乘百法明门论解》译(二)
论文:第一,心法略有八种:
解译:这是总标题,下面各别列出。
论文:一、眼识,二、耳识,三、鼻识,四、舌识,五、身识,六、意识,
解译:这六识都是“随根立名”,有五种意义:依、发、属、助、如。除掉根发,其余四个都是依于根,是依主释。根发是依士释。虽然六识都依意根,但前五识还同时依自己相应的色根。故在此依意识没有的发根命名,五识之间就不会互相混淆了。在凡夫位才需要这样分立,到圣位五根则可以互用。唯一只依意根就就叫意识。为辨别这些识而取名。第七识意和第八识心的命名又和这六个识不同。
论文:七、末那识,
解译:印度语,汉译意识,和第八藏识的名字一样,此识就是意。此是持业释。与此不同,第六意识,还有前五识都是依主释。佛法教法中避免混淆,又专门设立一个“末那识”的名。还有就是它的积集不如第八识,了别不如前六识。还想表示此第七识与第六意识相邻并为第六意识所依,就立了这个“末那识”名。
论文:八、阿赖耶识。
解译:印度语,汉译藏识,可以收藏诸法种子。又有三种“藏”的含义:能藏、所藏、执藏。此识与杂染法互相为缘。由这三种含义而得藏名。藏就是识,也是持业释。
论文:第二心所有法,略有五十一种,分为六位:一、遍行有五,二、别境有五,三、善有十一,四、烦恼有六,五、随烦恼有二十,六、不定有四。
解译:这里总列出六章,下面再分章列出名字。“遍行”的意思是此类心所在四个方面都普遍存在:善、恶、无记三性;眼耳鼻舌身意等前六识、第七末那识、第八阿赖耶识等一切识;五趣杂居地、四禅、四定等九地;一切时。“别境”的意思是此类心所所缘的境各个不同。所缘之境共有四种:所乐之境,决定境,曾习境,所观境。五个别境心所各缘不同境,故说“别境”。具体解释参见下文。十一个善心所只有在善心中可以生起。此时和他世都可以令自己和有情得到和顺和利益。善心所的体性远离罪恶和杂染,比恶心所法要殊胜。烦恼心所法就是六根本烦恼贪、嗔、痴、慢、疑、不正见。因为二十个随烦恼心所法就是依此类心所而生,故称根本烦恼。烦,扰动的意思;恼,纷乱的意思;令众生妄心纷乱,在生死的洪流中轮回不已。随烦恼,依据六根本烦恼中的不同成分或改变作用或派生而成的。详细解释也还是见下文。不定心所和前五类心所不同,不同善、烦恼、随烦恼心所善恶无记等性可以确定,不同遍行心所确定遍心,不同别境心所确定遍地。故称不定心所。
论文:一、遍行五者:
解译:这里分别列出,下面具体列名。
论文:一、作意,二、触,三、受,四、想,五、思。
解译:作意心所的特性是激发第八识收藏的种子保持警觉。作用是带领心对与它相关的外境保持注意力。
触心所的特性是让心王、心所等与其相关的境发生联系。作用是引发后来的想受思等心所,成为它们的所依。
受心所的特性是领纳接受乐、苦、不乐不苦等境相。作用是产生离、合、非离非合的欲望,也就是说令心生起爱、忧、舍的心相(两者是同一种意思的不同表达)。
想心所的特性是对外境取相。作用是对种种的境取相后安立各种名言。不过在起名之前是会将它的界限范围确定清楚的。
思心所的特性是驱使心去造作。作用就是强迫心去做各种善、恶、无记等事。如果能取境像是善的,就能让心去造善业。其它相应如是。
论文:二、别境五者:
解译:这里分别列出,下面具体列名。
论文:一、欲,二、胜解,三、念,四、三摩地,五、慧。
解译:欲心所的特性是对于感到快乐的外境——所乐境产生希望向往。所用是产生勤心所。
胜解心所的特性是对于清晰明了的外境——决定境肯定接受。作用是使心不可从这种接受里被引离开。
念心所的特性是心对于曾经经历过的外境明记不忘。作用是产生定心所。
三摩地心所的特性是对于现前之境——所观境心专注不散。作用是产生智慧。对于得、失、非得非失的境界,心如能专注不散乱,便有决定的智慧生起。心专注是说在想专注就能专注,但不一定是唯一不变的境。否则那些见道位的菩萨依次观照那些种种的实相时,前后的境是不同的,就不能得定了。
慧心所的作用就是对于现前的境——所观境有拣择的力量。作用就是消除疑心所。对于当前的得、失、非得非失的境界,智慧推理而能得到明确的决定。这就是上文提及的具体解释。(如果想要更加详尽的解释,请参见成唯识论第五卷)。
作者:
慧岩居士
时间:
2012-2-15 12:47
标题:
《大乘百法明门论解》译(三)
论文:三、善十一者:
解译:这里分别列出,下面具体列名。
论文:一、信,二精进,三、惭,四、愧,五、无贪,六、无嗔,七、无痴,八、轻安,九、不放逸,十、行舍,十一、不害。
解译:信心所的特性是对于佛法三宝的真理性、功德和可行性深怀认可心、欢喜心和学习的愿望,心得清净。作用就是对治不信,乐行善法。分开说,对于佛法中揭示的关于一切事理的究竟圆满的真理实相,深信并认可;对于三宝的真实清净的功德,也深信并充满欢喜心。对于世出世间的以一切善法深信能得能成,并生起想修行解脱的愿望。故说信有这样三种。心得清净是指信的特性就是可以令人妄念减少、心自然清净,就好像水清珠可以令浊水变成清水。
精进心所的特性是对于修善断恶的事情精纯无杂、进而不退。所用就是对治懈怠,圆满各种善业。无贪无嗔无痴三种成就善法的根本叫作善。精进则会令这些善业趋于圆满。有人会问:“《成唯识论》中将精进一法放在三善根之后,而《百法明门论》里在信之后就说。这是为何?”答:“《成唯识论》是按照立依次第,这里是按照因依次第。信为欲所依,欲为勤所依,所以信之后就说勤。勤就是精进。但是勤善恶无记三性,而精进只为善根所摄。”立依次第,是说无贪无嗔无痴三善根依纯善的精进心所再建立不放逸、行舍、不害等三善法。所依共有精进三善根等四法,所依精进放在三善根之后说比较合理。
惭心所的特性是依据自法力崇仰和尊重贤善的事物。作用是对治无惭、止息各种恶行。自法力是指自身因对佛法的了解而具有一种防非止恶的力量。比如自问像我这样一个难得的人身,又同时对佛法的因果法则了解,怎么还敢去做各种给自己带来恶报的恶行呢?
愧心所的特性是依据世间力轻蔑和拒绝各种残暴的恶行。作用是对治无愧、止息各种恶行。世间人的讥笑和呵斥叫世间力。轻视有恶的人而不同流合污,拒绝加入作各种恶事。
无贪心所的特性是对世间的顺境和成就顺境的善因不会生贪爱心。作用是对治贪着,生长一切善法。
无嗔心所的特性是对时间的逆境和成就逆境的恶因不会生恨恶心。作用是对治嗔恚,生长一切善法。
无痴心所的特性是对于世出世间的各种事和理都通达无碍。作用是对治愚痴,生长一切善法。
轻安心所的特性是远离各种粗重的烦恼压力,身心调畅舒适,可以胜任行各种善法。作用是对治昏沉,转依为业。离开粗重就是轻,身心舒畅就是安。说此法可以消除各种损害身心安定的障碍,令所依止的身心转为安适,可以从事任何善法。
不放逸心所的特性是精进和三善根组合一起,对于所做的断恶修善之事有预先的准备即防修。作用是对治放逸,成就和圆满一切世出世间的善业。所谓防修,对于所断的恶法预防令其不起,对于所修的善法精修令其增长。不放逸心所即是精进心所和三善根心所等四法的防修功能,并不是另外有体。有人会问:“信等其它的善法也有防修的功能。为何不作为依立的对象?”答:“十善法中的其余六个比这四个的重要性要弱。为何这样说呢?因为不是善法生起的根本,不能推动一切善法的生长。”
行舍心所的特性是精进心所和三善根心所组合一起令心平等、正直、无功用住。作用是对治掉举,令心静静地安住在所缘的境界上。行舍是在行蕴中的舍,和受蕴中的舍受不同。令心平等、正直、无功用住,是说因为行舍令心离开昏沉、掉举时,经历三个阶段,开始心平等,接着正直,最后到达一种无功用行的状态。这其实就是精进心所和三善根心所的作用。离开这四法,并不是另外还有一个行舍心所。为什么这么说呢?答:“如果说四法就是能令心清净安适,行舍就是所清净安适的结果。”或者还有人问:“既然一样,为何还要别立?”答:“如不别立,精进四法的功能就容易被忽略了。”
不害心所的特性是对一切众生不会行损害扰乱的恶事,不会生嗔恨的心。作用是能对治害心,生悲悯心。体性其实就是无嗔,功能上强调了不损恼众生的方面,特立名不害。无嗔主要对治断众生物命的嗔心,不害主要对治损恼众生害心。无嗔是给众生快乐,是慈心。不害是令众生离苦,是悲心。这是两者的主要差别。实际上无嗔是有体的,不害是借无嗔的一分体假立的。这是为了显示慈悲二相的差别。因为在利乐众生的功能上,慈悲都是最强而又不同的。
论文:四、烦恼六者:
解译:这里分别列出,下面具体列名。
论文:一、贪,二、瞋,三、慢,四、无明,五、疑,六,不正见。
解译:贪心所的特性是对世间的顺境和成就顺境的善因会生贪爱心。作用是能障碍无贪,生长一切痛苦烦恼。因为贪爱心是痛苦烦恼的根源。
嗔心所的特性是对时间的逆境和成就逆境的恶因生恨恶心。作用是障碍无嗔,生长不安和各种恶行。为何不安呢?因为心怀恨意,多伴随痛苦的情绪,故会不安。
慢心所的特性觉得自己比他人更有功德和优越。作用是能障碍不慢,生长一切痛苦烦恼。因为有慢心的人,对有功德的人和行为,心不谦卑,因而无尽轮转生死,受尽各种痛苦。
无明心所的特性是对于世出世间的各种事和理都迷误昏昧。作用是障碍无痴,生长一切杂染恶法。无明可以产生愚痴、邪见,贪等烦恼随烦恼心所,及招引一切杂染恶法。
疑心所的特性是对于各种宇宙人生的真理怀疑犹豫而不能接受。作用能障碍不疑以及一切善法的生起。
恶见心所的特性是对于各种宇宙人生的真理得到一种颠倒的妄见。作用是能障碍正知正见,招感各种痛苦。因为持恶见的人,大多都遭受痛苦。恶见又可以分为五种:身见、边见、邪见、见取见、戒禁取见。
贪、瞋、慢、无明、疑、恶见等六根本烦恼种有俱生就有的。如果将恶见分开来就成了十个。这十个中有分别惑在里面。如:疑、邪见、见取见、戒禁取见等就是后天分别起的。十惑中,瞋只有恶性,其余九个都有恶性和有覆无记性。
[
本帖最后由 慧岩居士 于 2012-2-15 12:50 编辑
]
作者:
慧岩居士
时间:
2012-2-15 12:48
标题:
《大乘百法明门论解》译(四)
论文:五、随烦恼二十:
解译:这里分别列出,下面具体列名。
论文:一、忿,二、恨,三、恼,四、覆,五、诳,六、谄,七、憍,八、害,九、悭,十、嫉,十一、无惭,十二、无愧,十三、不信,十四、懈怠,十五、放逸,十六、昏沉,十七、掉举,十八、失念,十九,不正知,二十、散乱。
解译:忿心所的特性是面对眼前的逆境,心生暴怒。作用是障碍不忿,会引发伤害众生的身语行为。心怀暴怒的人很容易做出伤害众生的事情来。忿的体性就是瞋。
恨心所的特性是忿心所过后,愤恨的心情持续不消,凝结成一股怨气留在心中。作用是能障碍不恨,令心处于一种热恼之中。怀恨的人,因为不能包含和容忍他人,所以就长期处于热恼之中。
恼心所的特性是忿恨在前,再遇因缘相似的逆境,于是爆发一种更加强烈的恨怒情绪。作用是能障碍不恼,内心处于一种极端的折磨之中。这时,追忆过去,触对当下,新仇旧恨交加,很容易爆发狂暴的行为,说出极端凶鄙的话语,这都是因为其心内极端煎熬所致。恼的体性也是瞋。
覆心所的特性是对于自己犯下的过错,害怕失去利益和荣誉,因此就隐藏起来。作用是能障碍不覆,令心生后悔和烦恼。这时内心也会因此不安稳起来。覆心所含贪痴二种体性。如果不惧怕罪苦而覆藏,是痴的体性。如果害怕惩罚而覆罪,则是贪的体性。
诳心所的特性是为了保护已有的或者想获得新的利益和荣誉,假装自己很有功德而欺骗他人。作用能障碍不诳,并企图使用不正当的手段获得生活的资源。矫诳者心里怀着不可告人的企图,靠不诚实的欺骗手法得到财物和荣誉。诳心所的体性是贪。
谄心所的特性是为了迷惑他人,装出一副夸张的仪态,极尽阿谀奉承之能事。作用是能障碍不谄,使人得不到如法的教诲。这时他为了笼络人,故意顺着对方的心意,铺设诸多的方便,以赢得对方的信任和好感。或者为了掩藏自己的过失,逃避师友们的正确的教诲。谄心所的体性也是贪和痴。
憍心所的特性是对自己的成就和优点过分贪爱,骄傲自大。作用是能障碍不憍,生起各种杂染。憍心所的体性是贪。
害心所的特性是对于众生没有慈悲心,损害和烦恼众生。能障碍不害,逼迫和恼害他人。害的体性就是瞋。害障碍不害,正损害悲心。瞋障碍无瞋,正障碍慈心。又瞋能断众生命,害只是损害众生。这是两者差别。
嫉心所的特性是不惜牺牲自己的名利,忍受不了他人的成就,心怀妒忌。作用能障碍不嫉,心生忧愁烦恼不安。嫉心所的体性也是瞋。
悭心所心所的特性是对自己拥有的财物或学问,不愿意与他人分享,秘藏起来舍不得。作用能障碍不悭,吝啬地将自己的东西积蓄起来。悭心所的体性也是贪。
无惭心所的特性是不顾自己难得人身和所听到的佛法教理,轻视圣贤,拒绝行各种善法。作用能障碍惭,从而生长各种恶行。
无愧心所的特性是不顾忌世间人们的讥笑和呵斥,崇仰并看重各种残暴和邪恶的行为,对各种过错和不合法的行为并不感到羞耻。作用是能障碍愧,从而生长各种恶行。
不信心所的特性是对于佛法三宝的真理性、功德和可行性不怀认可心、欢喜心和学习的愿望,心中充满妄念而不得清净。作用就是障碍心净,身心易于陷入懈怠之中。
懈怠心所的特性是对于修善断恶的善法,不愿意去实行。作用是能障碍精进,增长各种杂染之法。
放逸心所的特性是对于修善断恶的善法,不能积极地去防修,随心四处无目的地流荡。作用是能障碍不放逸,导致恶业增长、善业受损。放逸心所的体性是什么呢?答:“懈怠和贪、瞋、无明三不善根等不能防修善恶之四不善法。”又问:“慢疑等也有增恶损善的功能,为何不能成为放逸之体呢?”答:“慢疑等与四不善根相比,力量要弱。”再问:“此四法为何比慢等其它的法更有力?”答:“此四法能障碍三善根,能障碍一切善法。其它的则不能。故不如四法合适。”
昏沉心所的特性是心面对着当前的所观境,无能为力,无所作为。作用是能障碍轻安,对境不能起观。有问:“昏沉和痴有何区别?”答:“痴对于所观境是迷惑无知,正障碍无痴。昏沉对于所观境则是懵懂不清醒,正障碍轻安。故二者不同。”
掉举心所的特性是心面对着当前所观境时,心中妄念纷飞而不寂静。作用是能障碍行舍和奢摩他。
失念心所的特性是对所缘境不能明记。作用是能障碍正念,令心散乱。关于失念的体性,有说是与烦恼相应的念。《瑜伽师地论》说是以痴为体性。有说两者都有。
不正知心所的特性是心对所观境错误理解,充满邪知邪见。作用是能障碍正知,会导致毁犯戒律规章的行为。该心所的体性,有说是与烦恼相应的慧,《瑜伽师地论》说是以痴为体性。有说两者都有。
散乱心所的特性是心对所观境不能专注,随外境飘荡不定。作用是能障碍正定,恶慧因此增长。有人问:“散乱和掉举有何区别?”答:“散乱是指心容易攀缘新境,掉举是对已缘之境容易产生新的错解。”
前面说过,随烦恼是由根本烦恼中的一分或几分或在作用的强度上有所差别,或在功能的某一方面有所凸显,或是以根本烦恼为因派生出来的等流果。具体的详解就介绍到这里。其中忿恨等十小随烦恼和失念、不正知、放逸等十三法是直接以根本烦恼为体性而差别表现的。其余无惭、无愧、掉举、昏沉、散乱、不信、懈怠等七法则是以根本烦恼为因派生出来的等流果。有人会问:“这七法既然已经别有体性,又为何又叫等流?”答:“因为这七法是以根本烦恼为因而生的同性(恶)之果,故名等流。”
论文:六、不定四者:
解译:这里分别列出,下面具体列名。
论文:一、睡眠,二、恶作,三、寻,四、伺。
解译:睡眠心所的特性是身不自在,心念闇昧不清。作用是障碍毗婆舍那(观)。睡眠时身体不能自在控制,象困在一个地方里面打转。但睡眠和定不同,和醒的时候不同。睡眠是有体有用的,在无心的时候假立这个名字,和五盖十缠命名的原因一样。
恶作心所的特性是对自己过去的所做或未作追悔不已。作用是障碍奢摩他(止)。
寻心所的特性是令心忙碌,在意言境上猛烈的运转不停。作用是令心不安。
伺心所的特性是令心忙碌,在意言境上细微的运转不停。作用是令心安定。
有人会问:“寻伺二心所是假是实?”答:“是思心所和慧心所的各一分为体。思心所缓而微细,是故令心安。慧心所急而粗重,是故令心不安。”
作者:
慧岩居士
时间:
2012-2-15 12:49
标题:
《大乘百法明门论解》译(五)
论文:第三、色法略有十一种:
解译:色法,有质碍之色,有颜色之色。所依的根就五种眼耳鼻舍身。所缘的境则有六种色声香味触法。是心王心所所变现的影像。这里分别列出,下面具体列名。
论文:一、眼,二、耳三、鼻,四、舌,五、身,六、色,七、声,八、香,九、味,十、触,十一、法处所摄色。
解译:一眼的意义是照瞩。梵语斫刍,这里翻译成“行尽”。现在叫眼睛。因为眼能看尽一切色境。
二耳的意义就是能听闻。现在叫耳朵。就是能听闻声音。
三鼻的意义是能嗅。现在叫鼻子。鼻子的功能就是能嗅香臭。
四舌的意义是能尝。现在叫舌头。《瑜伽师地论》云:“能接触饥渴,能发言论,表彰呼召,就叫舌头。因此舌头有胜义和世俗两层意义。
五身的意义有积聚和依止。是四大积聚而成,眼耳鼻舌四根依止。这五根就是体,之所以叫做根,是有出生、增上的意思。是一能造四大、所造思维等八法构成,为前五识的所依之根本。
六色,即颜色、色尘或色境,是眼根所取的对象,共有二十五种:青黄赤白(四实),长短方圆粗细高低(相状假),正、不正、光、影、明、暗、烟尘、云雾、迥色、表色、空——显色(分位假),这些都是在一定的方位处所示现出来的,是颜色之色,只与眼识相对。以质碍为意义的色,则是色法的总称。
七声,即声音、声尘、声境。即是以四大所造,耳根所取的。共有五大类,十二种差别。五类是:一、声音的相就是耳根所取的境。这是总说,下面四类是差别。二、依对人损益分可意声、不可意声、俱相违声三种。三、依声源分因执受大种声(即人说话)、因不执受大种声(自然界的声音)、因俱大种声(人敲打鼓声)。四、依说话者身份分为世所共成声——世间人说的话、成所引声——圣者说法声、遍计所执声——外道所说法。五、依对见闻觉知的实语或不实语分为圣语或非圣语。《华严钞》只说十一种,唯识再加上响,共构成十二类差别。
八香,即气味、香尘、香境。鼻根所缘取。总有六种:好香、恶香、平等香、俱生香、和合香、变异香。
九味,即味道、味尘、味境。舌根所缘取。总有十二种:苦、酸、甘、辛、咸、淡、可意、不可意、俱相违、俱生、和合、变异等。
十触,即触觉、触尘、触境。身根所缘取。共有二十六种:地、水、火、风、轻、重、涩、滑、缓、急、冷、暖、硬、软、饥、渴、饱、力、劣、闷、痒、粘、老、病、死、瘦。初四个是实,其余都是依四大假立。有人问了:“其余的既然是假的,那身识缘什么呢?”答:“身识缘的还是实际的触境。如果是实境,那身识怎么分别象轻等的触境呢?是五俱意识分别的。”
法处所摄色,是已经过去的、无体的法,但是意识可缘。这共有五种:极迥色,依据假相观分析质碍色至极微而得到的色。又有说将虚空青黄等显色延伸至远之处而难以看见之色。极略色,依据假相观分析象须弥山那么大的俱碍之色至极微处。又说,对色分析长短、行相、粗细以致极微。俱碍色就是能碍所碍的根色。不同时只能所碍的明暗等色。定果色,即是自在解脱的菩萨入禅定所变现的各种外显色境。受所引色,就是无表色。是受戒的时候引生出来的的色法。这个色法其实是思心所的种子。遍计所执色,是第六识虚妄计度所变出来的根尘。没有实际作用。其余四种归为色法可以接受,但受所引色,怎么能归为色法呢?这是因立果名,因为受所引色可以引发发善防恶的结果。该结果是确确实实的色法。这五个色法,极迥色、极略色、受所引色、遍计所执色等四个是全假的。定果色里有少分是假的。
论文:第四、心不相应行法,略有二十四种:
解译:这是有前面的心王、心所等心法和色法等三法中某一种或多种组合假立专名而得到的法。因为心法里也有行法,这里为了与其区分,故立心不相应行法。这里总标一章。下面别列名字:
论文:一、得,二、命根,三、众同分,四、异生性,五、无想定,六、灭尽定,七、无想报,八、名身,九、句身,十、文身,十一、生,十二、住,十三、老,十四、无常,十五、流转,十六、定异,十七、相应,十八、势速,十九、次第,二十、时,二十一、方,二十二、数,二十三、和合性,二十四,不和合性。
解译:得,有获得、成就后不失的意义。是指色法和心法生起以后,保持住没有灭坏。得没有体,是依生起的色心之法不坏而假立的。
命根,是众生过去所造之业,在第八识中留下种子,该种子的功能就是执持这一期的色法、心法保持不断。
众同分,就是一类事物之间的相似性,有有情(人同分)、无情(法同分)之别。有情类有天同分、人同分。无情类有心同分、色同分等。声闻乘、缘觉乘、菩萨乘等三乘就是有情类的同分。五个种性是法同分。这些都是依据一类人或法假立的。异生性,因为烦恼障和所知障上的一分功能,而到五趣投生以致得到不同的五趣之身。
无想定,就是想等心所不起现行了,令身体感到安和,所以叫定。或者说:“无想定中,不但想心所,而且前六识的心王和心所等都不起现行。之所以叫无想,是因为灭掉想心所是最初的动机。外道认为想是烦恼的根源,故祈求无想,以为想心所灭掉就是微妙的解脱,故立无想定这个名字。”灭尽定,就是令前六识心王、心所不起现行,及第七末那识心王、心所的染分都断灭。无想定以为想灭就是出离三界,是出离想。灭尽定是断灭了第七识的妄执,不做涅槃想,止住妄想令心休息,是止息想。无想定和灭尽定是凡圣差别。从相同的方面大致来说,是由于厌患心的种子产生这样的功能,遮碍前七转识不生,而立的这两个定。无想报,乃欲界众生修无想定,命终之后感得投生无想天的异熟果报。
名身,能诠别法的自性、定义。单个的叫名,二个名叫名身,三个名叫多名身。句身,能诠释法的差别、变化。单个的叫句,二个名叫句身,三个名叫多句身。文身,文就是字,是名、句所依的媒介。含有意义的字就叫文,象经书的文字。没有意义的就叫字,就像构成文字的字母等等。
生,原来没有,现在有了。住,现在有的事物暂时还存在。老,事物在存在的前后还发生变化。又叫衰变,又叫法非凝然。无常,现在有了,然后没了。是死的异名。佛法圣教将生灭合在一起叫着无常。因为生就是有了,但是这个有不同于无为法是恒有,是会灭的有。灭就是无,但这个无不同于兔角的恒无,是从来没有、也绝不会有的无。不同于无为法的常有和兔角的常无,故叫无常。今天这里只取死的含义。
流转,指因果前后相续不断。定异,指善有善报恶有恶报的差别是恒定不变的。相应,因果之间有一种相应和合的联系。有人会问:“这一类都是不相应行法,这里为什么又有一个相应?”说不相应行法是为了与前面的相应心所区别。这里说的相应是指前三类心王、心所、色法的相关法之间的一种和合相应关系。怎么会混淆呢?势速,指的是有为法的生灭变化迅速不停,亦即速度。
次第,指的是各法之间所有的排列秩序。时,就是世间。指的是过去、现在、未来三世,成住坏空四相,春夏秋冬四季,热、寒、雨三际,年日月日,印度的六时,中国的十二时等等,都是随着不同地方的因缘而有不同制定。方,就是空间。指色法存在的方向和位置。是有情、无情所依靠的地方。有十方上下,六合四极,也是随着不同地方的因缘而制定的。数,用来称量一切法的的名字。如一十百千,直到无穷大。
和合性,说法与法之间不相冲突、违背。不和合性,与和合性相反,是说法与法之间互相冲突违背。和合是相顺的因,不和合是相违的因。
有人会问:“这二十四个不相应行法,分别是由前三类法的哪一种,在何种情况下假立的呢。”概略说,命根一法是由第八心种生的连持心法假立的。异生性是由烦恼心所法中某一种假立的。无想定、灭尽定和无想报,是在心王、心所的伏灭或断灭而假立的。其余十九种则都是有心王、心所和色法三法假立的。如众同分是色同分、心同分和所同心的组合。又如速度是由色法、心法和心所法组合体现的迁流不息的假相。又如定异,心王、色法、心所法都各有自己的种子,不会互相感应。其余的不相应行法都是如此。
作者:
慧岩居士
时间:
2012-2-15 12:50
标题:
《大乘百法明门论解》译(六)
论文:第五、无为法者,略有六种:
解译:这里总标一章。下面别列名字:
论文:一、虚空无为,二、择灭无为,三、非择灭无为,四、不动灭无为,五、想受灭无为,六、真如无为。
解译:无为法,是前面四位有为法的真实体性,故也叫识实性。因为六位心所法是识与识相应产生的。十一色法是识所缘的对象。而不相应行法是识(即心王、心所和色法)的分为假立,其体是识。作为识之体的无为法共有六种。无为的为是造作的意思。前九十四法是生灭之法,都有造作,故称有为。但这六个法是寂静的、普遍一切识处、不动常、没有造作的。故称无为法。
虚空无为,指的是实相真理是远离各种障碍,犹如虚空一样,这是从比喻得名。下面五个无为也是依此例命名。
择灭无为,择是拣择,灭是断灭。有无漏智断灭一切杂染所显示的真理。
非择灭无为,不由慧力拣择断灭,而是法性本来清净而有的真理。或者说虽然还未解脱,但是由于因缘不足,有为法不生而显的真理。
不动无为,离开前三禅,进入不动第四禅,离开火水风三灾、寻伺忧苦喜乐出息入息等八患,其身心不再有喜乐忧苦等动摇现证的真理。
想受灭无为,远离无所有处的烦恼,想、善等一切心王心所不起现行所显的真理。
真如无为,远离颠倒、遍计所执性、依他起性等现证的真理。故说“真如就是现证恒常如实的真理的意思。真即不是虚妄的,如即不是颠倒的。”
以上就是说明了百法的具体细节内容。这回答了,最初提出来的“何等一切法?”的问题。下面再具体解说二无我,以回答第二个问题。
论文:言无我者,略有二种:
解译:这里总列一章,下面分别列举具体项目:
论文:一、补特伽罗无我,
解译:梵语补特伽罗,唐代汉译数取趣。意思诸有情众生一再地起惑造业,即为能取(因),当来五趣,即为所取(果)。虽然众生一再造业轮回五趣,但其中并无一个可以主宰的我存在,故称无我。无我也就是我空。但是凡夫外道,都执着心外的诸法都是实在的自性,还执着这些法有实在的主宰性。但佛法都说是没有的,没有即是空,没有独立体。
论文:二、法无我。
解译:法,就是轨持之义,轨生物解,任持自性。虽然如此,一切法并没有一个独立的、殊胜的、自在的作用。所以叫法无我。说法无我,应该说是法无法。从作为一个能依的主体角度,才说法无我。《瑜伽师地论》九十三卷说:“一切无我,包括人无我和法无我,两者实无差别,都叫空。说人无我,离开十二因缘的流转以外并没有一个实在的我在流转。说法无我,是说一切有为法中都没有一个恒常不生不灭的存在。一切有为法都是无常生灭的。人无我和法无我可以合二为一。统称大空。”又说:“我本来是心所执的幻境的名,现在变成了心的名字。”又有说:“人我和法我二执,人我的范围窄,法我的范围宽。有人我执的必定有法我执,而有法我执的人不一定有人我执。”能自持体性者是法,有恒常独立主宰的是人。如声闻缘觉二乘行者,人我执已断,法我执还在。由此可见二者的差别和不同。说起人我和法我的概念,不外有世间和圣教两种说法。世间人说我说法,是无体的但随顺人情而说,故名无体随情假。圣教也说我说法,有法体为利益众生故有意施设出来,故名有体施设假。两种说法中的我法都是假名无实的,故一切法无我。
欢迎光临 西园论坛 (http://2003.jiqun.com/)
Powered by Discuz! 6.1.0