Board logo

标题: 施衣离诸烦恼.施食离诸积聚. [打印本页]

作者: 化生    时间: 2004-4-14 10:59     标题: 施衣离诸烦恼.施食离诸积聚.



《杂阿含经》

(一三二七)如是我闻。一时佛住王舍城迦兰陀竹园。时有叔迦罗比丘尼
。住王园比丘尼众中。为王舍城诸人恭敬供养。如阿罗汉又于一时王舍城
人于一吉星日欢集大会。即于是日阙不供养。有一鬼神敬重彼比丘尼故。
至王舍城里巷之中。家家说偈
    王舍城人民    醉酒惛睡卧    不勤供养被    叔迦比丘尼
    善修诸根故    名曰叔迦罗    善说离垢法    涅槃清凉处
    随顺听所说    终日乐无厌    乘听法智慧    得度生死流
    犹如海商人    依附力马王
时一优婆塞以衣布施叔迦罗比丘尼。复有优婆塞以食供养。时彼鬼神即说
偈言
    智慧优婆塞    获福利丰多    施叔迦罗衣    离诸烦恼故
    智慧优婆塞    获福利丰多    施叔迦罗食    离诸积聚故
时彼鬼神说斯偈已。即没不现
(一三二八)如是我闻。一时佛住王舍城迦兰陀竹园。时毗罗比丘尼。住
王舍城王园比丘尼众中。为王舍城诸人民。于吉星日集聚大会。当斯之日
。毗罗比丘尼无人供养。时有鬼神。敬重毗罗比丘尼。即入王舍城。处处
里巷。四衢道头而说偈言
    王舍城人民    醉酒惛睡卧    毗罗比丘尼    无人供养者
    毗罗比丘尼    勇猛修诸根    善说离垢尘    涅槃清凉法
    皆随顺所说    终日乐无厌    乘听法智慧    得度生死流
时有一优婆塞。持衣布施毗罗比丘尼。复有一优婆塞。以食供养。时彼鬼
神而说偈言
    智慧优婆塞    今获多福利    以衣施断缚    毗罗比丘尼
    智慧优婆塞    今获多福利    食施毗罗尼    离诸和合故
时彼鬼神说偈已。即没不现

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
象这样的诗句:
    智慧优婆塞    获福利丰多    施叔迦罗衣    离诸烦恼故
    智慧优婆塞    获福利丰多    施叔迦罗食    离诸积聚故

“离诸烦恼”及“离诸积聚”可以从两方面来理解:

1,施衣者自已离诸烦恼、离诸缚著,衣服是能让凡俗人产生烦恼的物品。由施与他人,而使施者舍除烦恼。
2,受施者离诸烦恼,由此能使优婆塞获大福利。

"离诸积聚"义亦仿此。总之,由于双重义理,让人感觉词句美观,意境和谐。








欢迎光临 西园论坛 (http://2003.jiqun.com/) Powered by Discuz! 6.1.0