标题:
坛经中常被曲解的一句
[打印本页]
作者:
慧向翼铭
时间:
2015-2-8 12:39
标题:
坛经中常被曲解的一句
六祖坛经中有一语:慧能向别驾言。欲学无上菩提。不得轻于初学。下下人有上上智。上上人有没意智。若轻人。即有无量无边罪。
上面的这句“下下人有上上智”,我们大多都是能够正确理解的,但是后面这句“上上人有没意智”往往就错得离谱了。一般的解释是,慧能说上上(有地位名望智慧)人往往没有智慧........
其实这里的意思,慧向理解不是这个本意,并认为可能已经错了几千年的解释了。
慧能第一句的下下人,指的是社会地位、名望、知识的意思,而第二句的上上人,指的却是:上上根器,具备智慧的意思。而“有没意智”多被人解读为疑问句,就是“有没意智”?或直接翻译成“一定有智慧么”?其实,这个句子的解释应是:上上人有——没意智!!!
“没意智”是什么,无从得考,但是结合心经的无意识界......可以判定这是一种非经验积累,观念所成的所谓知识,而是空性的般若智慧才对。甚至可以说是一种无上智,无师智,是空性智,非成见方能引发的世俗智。
所以,慧向对此章节的语义的解释便有了不同。乃是:下下人(地位低下,世俗智慧浅薄.....)往往有上上(非凡的)智(智慧),上上人(有上等根器具备智慧的)往往有没意(不需要思维,不借助世俗见地,没来由,本自具足)智(般若智,空性智)
所以,这一段文字,其实也代表了一种真正的空性智慧的初始展现,并有.......等等善巧,法义,这个就如人饮水,随缘了吧!
作者:
六和居士
时间:
2015-2-9 14:54
标题:
回复 1# 慧向翼铭 的帖子
高见!
作者:
xuexz
时间:
2015-2-9 18:05
标题:
回复 1# 慧向翼铭 的帖子
随喜善说。
【上上人】:是对念佛者之称。
【没】: 杂集论八卷十五页云:何故名没?余所有事,永灭没故。宿业烦恼所感诸蕴,自然灭尽,故名为没。
【意】:(经中)指意识。
【智】:(经中)指。于境决断,说之为智(大乘义章九)。
经中 “ 上上人有没意智 ” 的意思应当与师兄所说差不多,应当是说:上上人有 “ 灭除 ‘ 境相 ’ 的意识和智慧 ”。所以说 “ 无上菩提,不轻于初学 ”。
作者:
summer530
时间:
2015-2-13 11:24
随喜楼主分享
坛经云:
时有江州别驾,姓张,名日用,便高声读。惠能闻已,遂言:亦有一偈,望别驾为书。 别驾言:汝亦作偈,其事希有! 惠能向别驾言:
欲学无上菩提,不得轻于初学。下下人有上上智,上上人有没意智。若轻人,即有无量无边罪
。...
言下之际,是偈言!还是应对于别驾之说! 颇值得玩味。如若流转、推度、自作胜解,或许尽是情妄
欲学无上菩提。不得轻于初学:下下人有上上智
上上人有没意智:若轻人。即有无量无边罪
[被以为]下下之人有上上智之机;[自以为]上上之人有没意、没智之时
因缘际会,个人如是解读,自戒于心
[
本帖最后由 summer530 于 2015-2-13 11:34 编辑
]
作者:
xuexz
时间:
2015-2-13 15:47
标题:
回复 4# summer530 的帖子
见解独到,受教学习。
不要轻视下下人,轻即罪。
欢迎光临 西园论坛 (http://2003.jiqun.com/)
Powered by Discuz! 6.1.0