Board logo

标题: 上座部佛教-----无上梵乘之道 [打印本页]

作者: 无常苦无我    时间: 2015-8-19 08:59     标题: 上座部佛教-----无上梵乘之道

相应45相应4经/若奴索尼婆罗门经(道相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  那时,尊者阿难在午前时穿好衣服后,取鉢与僧衣,为了托鉢进入舍卫城。
  尊者阿难看见若奴索尼婆罗门以全白的马车从舍卫城出发:马匹被套上白色的轭、白色的饰物、白色的车体、白色的随从、白色的缰绳、白色的鞭杖、白色的伞盖、白色的头巾、白色的衣服、白色的鞋、用白色的马尾扇来扇风,人们见了后这麽说:
  「先生!确实是梵乘!先生!确实是梵乘的样子。」
  那时,尊者阿难在舍卫城为了托鉢而行后,食毕,从施食处返回,去见世尊。抵达后,向世尊问讯,接著在一旁坐下。在一旁坐好后,尊者阿难对世尊这麽说:
  「大德!这裡,我在午前时穿好衣服后,取鉢与僧衣,为了托鉢进入舍卫城。我看见若奴索尼婆罗门以全白的马车从舍卫城出发:马匹被套上白色的轭、白色的饰物、白色的车体、白色的随从、白色的缰绳、白色的鞭杖、白色的伞盖、白色的头巾、白色的衣服、白色的鞋、用白色的马尾扇来扇风,人们见了后这麽说:『先生!确实是梵乘!先生!确实是梵乘的样子。』大德!在这法、律中有可能安立梵乘吗?」
  世尊说:
  「阿难!有可能!阿难!这是对于八支圣道的同义语:『梵乘』、『法乘』、『战斗中无上的胜利』。
  阿难!当正见已修习、已多修习时,有贪之调伏为终结、有瞋之调伏为终结、有痴之调伏为终结;阿难!当正志已修习、已多修习时,有贪之调伏为终结、有瞋之调伏为终结、有痴之调伏为终结;阿难!当正语已修习、已多修习时,有贪之调伏为终结、有瞋之调伏为终结、有痴之调伏为终结;阿难!当正业已修习、已多修习时,有贪之调伏为终结、有瞋之调伏为终结、有痴之调伏为终结;阿难!当正命已修习、已多修习时,有贪之调伏为终结、有瞋之调伏为终结、有痴之调伏为终结;阿难!当正精进已修习、已多修习时,有贪之调伏为终结、有瞋之调伏为终结、有痴之调伏为终结;阿难!当正念已修习、已多修习时,有贪之调伏为终结、有瞋之调伏为终结、有痴之调伏为终结;阿难!当正定已修习、已多修习时,有贪之调伏为终结、有瞋之调伏为终结、有痴之调伏为终结。
  阿难!以此法门,这能被体会:这是对于八支圣道的同义语:『梵乘』、『法乘』、『战斗中无上的胜利』。」
  这就是世尊所说,说了这个后,善逝、大师更进一步这麽说:
  「凡信与慧,成对的法常为责任,
   惭为辕杆,意为绳索,念为守护的驾驶者。
   戒为车的必需品,禅定为车轴,活力为车轮,
   定为载物的平衡,无欲为帐幕。
   无恶意、不加害、远离为其武器,
   忍耐为皮甲冑,转到离轭安稳。
   这无上的梵乘为自己所产生,
   慧者从世间被导离,为必定胜利的胜利者。」




欢迎光临 西园论坛 (http://2003.jiqun.com/) Powered by Discuz! 6.1.0