Board logo

标题: 觉得学佛者不读《阿含经》是叶公好龙,有不懂之处求解。 [打印本页]

作者: hxdq    时间: 2015-11-3 21:45     标题: 觉得学佛者不读《阿含经》是叶公好龙,有不懂之处求解。

《中阿含经》大品阿梨吒经第九:
世尊。云何因内有恐怖耶。世尊答曰。比丘者。如是见.如是说。彼或昔时无。设有我不得。彼如是见.如是说。忧戚烦劳。啼哭椎胸而发狂痴。比丘。如是因内有恐怖也。

对应:南传《中部》  第二十二 蛇喻经
如是说时,比丘白世尊:‘世尊!于外非实有者,有焦劳耶?’[世尊曰:]‘比丘!有!’[比丘曰:]‘请世尊说。’[世尊曰:]‘比丘!或有人思之:‘呜呼!于予在,今此予实无。若予在者[善],今此予实是不可得。’彼即愁、恼、悲、打胸哭泣,以生困惑。比丘!如是于外非实有者,有焦劳。’

好大的差别!有内行烦请解释一二。
作者: hxdq    时间: 2015-11-3 22:48

《中阿含经》:
如是正解脱如来。有因提罗及天伊沙那。有梵及眷属。彼求不能得如来所依识。如来是梵。如来是冷。如来不烦热。如来是不异。我如是说。诸沙门.梵志诬谤我。虚妄言不真实。沙门瞿昙御无所施设。彼实有众生。施设断灭坏。
《中部》:
诸比丘!有如是解脱心之比丘,帝释天界、梵天界、生主界之诸天界,不得知:依此以识如来。何以故?
诸比丘!予谓于现法不可知如来。
诸比丘!予以如是说、如是语、或沙门、婆罗门,是非真、空虚、虚妄、不实而诬谤,谓:沙门瞿昙是虚无论者、教存在之有情,断灭破坏非有。
然而,诸比丘!予对彼等沙门、婆罗门、以非真、空虚、虚妄、不实之诬谤,如言:沙门瞿昙是虚无论者、教存在之有情,断灭破坏非有者。非如是者,非如是说者也。
个人认为,《中阿含经》此段上述断句有问题,应为:有因提罗及天伊沙那。有梵及眷属。彼求不能得如来所依,识如来是梵。如来是冷。如来不烦热。如来是不异。这样,两篇意思就相同了。

[ 本帖最后由 hxdq 于 2015-11-3 22:50 编辑 ]
作者: hxdq    时间: 2015-11-3 23:31

此经文中的“六见处”是断我见常见直趋涅盘的慧观正见。《阿含》的句式是:“彼一切非我有。我非彼有。亦非是神。” 《中部》是:“此非予所有,此非予,此非予之我。”
对于依六见处而入圣者的阶段:《阿含》说为:过堑、破墎、无门、圣智慧镜。《中部》是:去障碍者、填塞坑堑者、拔柴篱者、除闩者。又知圣者而收幢者、放下荷物者、解缚者。
有意思的比较:北传说到无门,禅宗有过三关之无门关的说法。圣智慧镜,大圆镜智亦从此来?
作者: 圆善    时间: 2015-11-4 09:26     标题: 回复 1# hxdq 的帖子

对《阿含经》有信心,发心学习,这个都很好啊!随喜赞叹!

不过,因为自己喜好这个法门,由此就贬低他人,好不好呢?《六祖坛经》中,似乎没有记载学《阿含经》的,至少六祖大师,从文字上看,没有记载啊。念佛往生净土的,其中很多都是依靠一句佛号成就的。是否他们都是楼主呵斥为叶公好龙的对象呢?这样好吗?
作者: hxdq    时间: 2015-11-4 10:00

禅宗之妙,在于印心,而非闻思修。所有佛教经典,最终都需与《阿含》即契经修多罗经(sutra)原旨不相违背或有出处。经即是指sutra,就是《阿含》,此外无别经。

大乘后世所依经典,是对《阿含》的阐发,不离三法印,亦可认定是佛说。
《发智论》《大毗婆沙论》,相当于是《阿含》的问答集和教学参考书,本来是很有助益的。但重论不重经的态度导致部派分裂,重经的阿难系成为雪山部,后消亡。所幸后来有部又分出经量部,进而发展到瑜伽行派思想的兴起。

对大乘特别是中国佛教影响重大的中观般若思想,是龙树菩萨的论典,不能替代契经地位。

所以,学佛如不读《阿含》,即是舍本逐末,叶公好龙。

[ 本帖最后由 hxdq 于 2015-11-4 10:13 编辑 ]
作者: 圆善    时间: 2015-11-4 10:07     标题: 回复 5# hxdq 的帖子

那您应该说,学佛最终所得,必定需要和《阿含经》意趣吻合、相应。而不是说,“不读《阿含经》”。对吧?依靠一句话头,悟入,也可以;依靠一句佛号,打开智慧,也可以。究竟的意趣,是一致的。而不能一概把没读《阿含经》的就说成为叶公了。要这样的话,如果某位法师一生中不曾讲《阿含经》,是不是叶公呢?呵呵。

到此为止。只是路过。阿弥陀佛!
作者: hxdq    时间: 2015-11-4 10:23

末学只是为了加重语气的标题党,提醒我一般层次的学人注意《阿含》的重要性,您这层次不必当真,阿弥陀佛!
《阿含》是如来所说所行的原始记述,很难想像,一个不读《论语》的人自称是儒家,不读《道德经》自称道士。
作者: xuexz    时间: 2015-11-5 00:02     标题: 回复 6# 圆善 的帖子

阿弥陀佛!
      师兄所言很有道理。
      佛陀立佛经万言,开法门万道,皆因众生机缘有别,故引渡众生殊途同归。是故佛陀说:是法平等,无有高下,是名阿耨多罗三藐三菩提。
作者: hxdq    时间: 2015-11-5 16:07     标题: 回复 1# hxdq 的帖子

自问自答:
《中阿含经》大品阿梨吒经第九:
彼或昔时无。设有我不得。

南传《中部》 :
于予在,今此予实无。若予在者[善],今此予实是不可得。

巴利文有过去时态,“予在”或即是“予昔时在”,而“昔时之予”“今实无”,“实不可得”。
所以,两文都表示因为怀疑自身主体“我”过去并不存在而产生的断见。区别于后面段落之“因外有恐怖”,因为执着于“我”或世界或神的永恒存在,即常见,而将佛法视为断见的恐怖。
作者: hxdq    时间: 2015-11-5 16:43

"Seeing thus, he is not agitated over what is not present." [9]

When this was said, a certain monk said to the Blessed One, "Lord, might there be agitation over what is externally not present?"

"There might, monk," the Blessed One said. "There is the case where someone thinks, 'O, it was mine! O, what was mine is not! O, may it be mine! O, I don't obtain it!' He grieves & is tormented, weeps, beats his breast, & grows delirious. It's thus that there is agitation over what is externally not present."
......
"But, lord, might there be agitation over what is internally not present?"

"There might, monk," the Blessed One said. "There is the case where someone has this view: 'This cosmos is the self. After death this I will be constant, permanent, eternal, not subject to change. I will stay just like that for an eternity.' He hears a Tathagata or a Tathagata's disciple teaching the Dhamma for the elimination of all view-positions, determinations, biases, inclinations, & obsessions; for the stilling of all fabrications; for the relinquishing of all acquisitions; the ending of craving; dispassion; cessation; Unbinding. The thought occurs to him, 'So it might be that I will be annihilated! So it might be that I will perish! So it might be that I will not exist!' He grieves & is tormented, weeps, beats his breast, & grows delirious. It's thus that there is agitation over what is internally not present."
作者: hxdq    时间: 2015-11-5 17:03     标题: 可以考据的话语,两千五百年。

上面是英文的巴利三藏,果然是时态问题。
但《阿含》将“因外”变成“因内”,“因内”变成“因外”,似有混淆。“内外”出于对“彼”为“我”还是“我所”的不同理解,显然巴利《中部》将彼作为“我所”,当然是“因外”。
综合来看,英文巴利三藏是比较通顺易懂的译本,中文是从日语转译的。金庸老先生当年遭遇丧子之痛后,是从研读英译巴利三藏而从佛法中得到领悟与解脱的。英国人做事是很认真的,历代大德远去,佛法能传播西方也是殊胜因缘。
通过这篇经文的学习,希望能保持对《阿含》或巴利三藏的兴趣。

[ 本帖最后由 hxdq 于 2015-11-7 12:07 编辑 ]




欢迎光临 西园论坛 (http://2003.jiqun.com/) Powered by Discuz! 6.1.0