Board logo

标题: 跛足的比喻 [打印本页]

作者: 慈心    时间: 2003-8-2 12:33     标题: 跛足的比喻

为了说明问题
人们常会运用一些比喻
说一个人的脸红的可爱就说是象苹果
但全面的句子应该是“这个人的脸红得像苹果”
但说成“这个人的脸像苹果”
如果心领神会
也是不会误解的
因为这是一个习见的比喻
还不至于引起误会
但这个句子本身是有问题的
因为你可以说“明明这个人是长脸,怎么像苹果呢”
这时我们发现
尽管在颜色上有相似点
但在形状上就没有
因为
脸并不全等于苹果
但比喻是不能找全等的事物的
不然也就失去了比喻的必要
人们总是用容易理解,容易见到的事物来比喻不容易理解,不容易见到的事物
这就很难免照顾不周的地方
也就是比喻难免的跛足现象
因此,设比喻的人应该尽量的作好限定,指明在哪个方面相似




欢迎光临 西园论坛 (http://2003.jiqun.com/) Powered by Discuz! 6.1.0