Board logo

标题: 看人家换一种立场角度来谈“空” [打印本页]

作者: 立仁    时间: 2005-10-27 21:12     标题: 看人家换一种立场角度来谈“空”

自DENG兄发大慈悲,揭批我惯于“狡辩加诡辩”之恶习、指示我去OBA论坛学习以来,小的着实不敢怠慢,时常去那边读贴,确实受益非浅,但出于久学“大乘”之积习,还是对谈“空”的主题比较敏感,看到用一种与我们大乘学人习惯思路不同的反思立场来谈“空”,觉得别有意趣,节选某贴中的部分内容略加整理,转贴于此,或许能给同好法友一点新的兴致与启发。
帖中的seasky兄,虽其“原始佛教”立场似乎太过“坚定”了些,但力辟后世学人偏执“空”义之迷误的论述,还是很有光彩;而那位善观老兄,能坚持“阿含經裏説到空的地方很多”、说“空絕對不是錯誤的地方”,知见固然不谬,但满身一副看谁都没他懂、开口就要人家都回去再学点什么的姿态和口吻,实在缺乏尊重论友的基本文明素质,令人不敢恭维!




文章主題: 解讀【雜阿含一經】   

seasky:
版上各位大善知識,古往今來對雜阿含一經的眾多解說中,摩訶男法友白話語譯堪為當今所見最完善的一篇!
其中仍存有一處疑問,請大家試著找找看在哪??
摩訶男法友白話語譯:
我是這麼聽說的:
有一次,佛陀住在舍衛國的祇樹給孤獨園裡。那時,佛陀告訴比丘們說:「應當如實觀察色身(色蘊)是無常的!這樣的觀察就是合於正見的禪觀,能使行者生起厭離心,不再貪愛色身,使心意得到解脫。同理,也如實觀察各種感受(受蘊)、各種認知暨分辨作用(想蘊)、各種出於意志的活動(行蘊)、各種知覺(識蘊)也都是無常的!這樣的觀察就是合於正見的禪觀,能使行者厭離它們,斷除對各種因緣和合而生起之精神現象的貪愛,從而使心意得到解脫。像這樣,比丘們!從五取蘊(五受陰)的繫縛中解脫出來,就能依願自行記說:『此生是長夜輪迴的終點,清淨聖潔的梵行已堅立;完成了所有的行持,不會再受各種生存境界的羈絆。』如同觀察五蘊無常一樣,觀察五蘊的本質是苦、非【我】,也是同樣的道理。」
當時,比丘們聽聞佛陀這番開示,都很高興地信受奉行。

雜阿含一經原文:
如是我聞:
一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。爾時,世尊告諸比丘:「當觀色無常,如是觀者,則為正觀(見)。正觀(見)者,則生厭離;厭離者,喜貪盡;喜貪盡者,說心解脫。如是觀受、想、行、識無常,如是觀者,則為正觀(見)。正觀(見)者,則生厭離;厭離者,喜貪盡;喜貪盡者,說心解脫。如是,比丘!心解脫者,若欲自證,則能自證:我生已盡,梵行已立,所作已作,自知不受後有。如觀無常,苦、空、非我,亦復如是。」
時,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。

法友們若能仔細比對經文與語譯,將可發現:摩訶男法友的解說有許多與眾不同的優點!
舉個例子:
經文:如觀無常,苦、空、非我,亦復如是。
語譯:如同觀察五蘊無常一樣,觀察五蘊的本質是苦、非【我】,也是同樣的道理。
摩訶男法友在解說時已避開了一處經文中不明顯的缺失,擺脫【空】的迷失,是前所未見的創舉!以正見正知精準正確地引領後學者走向世尊原本教法的解脫正道,不再落入歧途。


善觀:
翻譯經文要尊重原典,而不需要什麽“創舉”。也希望你早日回到世尊原本的教法上來,不要用自己的妄想來改造佛法。

二空:
為何在苦與無我間出現【空】的項目就是一種缺失呢?
您如何解釋此處的【空】呢?

seasky:
翻譯經文要尊重原典,這個觀念非常好!
基於尊重原典的原則下,解說經文者最好能在末後加註說明。
回到世尊原本的教法上來,正因為如此,擺脫空的迷失就是回到世尊原本的教法。法友請留意一下,現存的雜阿含經與相應部並非完全都是最原初的世尊教法,其流傳過程中已攙雜了些許的誤差,要靠法友們大家共同集合智慧一起來檢視校正。

【空】僅是四分之一的【無常】,僅見到四分之一的無常者,能說他見到無常麼?無常無法徹見者,能說他見到緣起麼?
無常的性質是:成、住、壞、空、成、住、壞、空、成、住、壞、空、......,【成、住、壞、空】反覆不停地循還演變。見空者,只見到【空】,觀察點停留在空,以為空是一切、是涅槃、是真理,未見到其它的【成、住、壞】的現象,忽視【成、住、壞】的存在事實,能說他見到無常麼?無常都無法徹見,如何能見到緣起呢?
是故,雜阿含 80 經,世尊明確說明了「空」的定義:觀察彼陰無常、磨滅、不堅固、變易法。心樂、清淨、解脫,是名為空。如是觀者,亦不能離慢、知見清淨。
緣起的三大主要性質:【無常】生滅相續、有情眾生【苦】的展現、沒有自我主體【無我】
「空」如果真的是世尊重要的教導,在世尊進一步反覆地說明:「無常故苦,苦故非我我所」這種句型時都是停留在【非我我所相在】這一項,為什麼不完整說成「無常故苦,苦故【空】,【空】故非我我所」??世尊既已標明「無常、苦、非我」,何以獨獨漏掉「空」不談?世尊最原本的教法就隱藏在其中,法友可以從整部雜阿含經中去找一下看看 ..

善觀:
這裡的“空”不是你說的那個空,“空”這裡是指“世間法從究竟上來講,是常、樂、我的不存在”的意思,也就是說,“空”包含了無常、苦、無我意義,經典這麽安排,可能次序有些顛倒,似乎應該
作者: 阿枫    时间: 2005-10-27 23:03

以前也看见一个讲“空”的,大意如下,跟在这里应该比较有趣。

SUNYATA(空),梵语本意为“涉及膨胀”,其词源表示对立面的统一。故SUNYATA可以表述为:外面膨胀的东西,里面是空的,所以空就涉及膨胀,涉及膨胀的是空。“空”这个词实际上是偏重SUNYATA某一面的翻译,其实SUNYATA本身就已包含“中道”之意,后世以不执空有为中道,未免有点画蛇添足的意味。

立仁兄的帖子未及细看,好像里面提到的“空”,常常是另外一个意思——“苦”在巴利文里有“可恶之空”的意思——这个“空”大致是不实在、没有意义的意思。


作者: 昌兰    时间: 2005-10-28 00:44






作者: 昌兰    时间: 2005-10-28 00:47

另外,这一段说法我非常赞同!

      法遵比丘尼如下的解說,可進一步明白「觀空」的弊病:
  性空緣起的論點偏差在焦點模糊,它著重於一切法無自性空的解析。而在正法中,因緣法說明的是一連串生命緣起流轉的現象,是以它並非試圖解釋萬物的組成結構中沒有最基本元素、沒有最高的一元。人們大可發揮豐富的想像力,花費許多力量去證明宇宙一切萬法皆是因緣合和所生,沒有任何實質的存在。但這對於說明及消解生命本身的困境,並無任何助益。
  佛陀並不關心『水是由兩個氫原子加上一個氧原子所組成,所以水只不過是因緣合和所成、水的自性是空。』這類的緣起法,大家都知道電影、戲劇的情節是虛構的,一旦散場,所有的喜怒哀樂轉眼成空,但這並不妨礙電影、戲劇的叫好與賣座,人們照常花費時間金錢在這些『自性本空』的事物之上。瞭解萬法皆空並不能改變人們的處事態度,日子還是一樣照過,人們的行為模式不會因而有所更動。
  佛陀只關心『緣六入生觸;緣觸生受----若苦、若樂、若不苦不樂』的緣起法,畢竟苦、樂才是與眾生休戚相關的切身問題。更何況『眼是世間、世間名、世間覺、世間言辭、世間語說,是等悉入世間數;耳、鼻、舌、身、意亦復如是。』所謂的現象世界,是從『感官接收的資訊』來觀察的,佛陀從不將萬事萬物獨立於生命之外作研究,離開生命本身,根本就談不上世界、宇宙的大道理。
  然而一旦錯將注意力轉移到『一切宇宙萬法自性皆空』,那麼整個對緣起法理解、論證的重心,就離開了每個學法者對自身生命的檢視,而僅能成為一門熱鬧有趣的世俗學問:山河大地是空、是非善惡是空、興衰成敗是空,最後連生死涅槃都一股腦地空掉。這樣的佛學研究有如科學家破譯人類基因圖譜、環境評估專家處理各項數據一般,雖然主題仍是針對著人或人的生活,但卻非關研究者的切身大事,他要理解、評估、修正的是所研究的『那個』對像或理論,而不是自身的生命、生活。
  這種一切法自性皆空的學說,還提供了容或惡意解讀的空間;若善與惡、是與非、煩惱與解脫等一切法皆空、皆寂、無有真實,那又何必汲汲於去惡向善或辛苦修行呢!將緣起相生的重點放在萬法之上,則忽略了針對生命無常、苦、無我的現象作深入的剖析,及對生命根本、直接的困境----自身老病死憂悲惱苦的關注。
  知苦滅苦才是佛陀正覺緣起法則的契機,試圖突破生命困境,讓人取得根除生命中所有痛苦的能力,才是佛陀出家修行的真正目標。想達成這個理想,熱衷於搜求世間一切萬法的最終自性、或其他不直接切入生命本身的理論是幫不上忙的。討論一切法無自性空的性空緣起,並非佛陀的真實教說。



作者: 阿枫    时间: 2005-10-28 01:30

法遵比丘尼所说切中要害,赞同。
但就菩萨道来说,修道种智,乃至圆满一切种智而成佛,就不是“灭苦”就能达到的,他还要处理其它的问题,总体上也就是所知障的问题。所以今天的各种学问家乃至所谓“义学沙门”,虽然在很多佛教徒看来似乎没有去解决他们身心的烦恼这一问题,但他们所做的一切,也不是白干的。
菩萨的勇气之所以是非凡的,就在于他看到的比“灭苦”更进一步,他的目标是整体的意识,并因此而获得全知。

至于菩萨这种理想是否出于佛陀的意旨,那是另外一回事。还是那个问题:我们把什么叫做“佛陀”?


作者: 慕莲    时间: 2005-10-28 13:38

      张三知道自己生病,而且知道自己生了什么病。能够自我诊断病因已经是很了不起了,于是他说:“你看,我得病了。大伙快看,我得病了,快来看吧。我好痛苦啊!”然后就没了。事实上他更需要的是怎么去治这个病,难道不是么?那么,病又是各种各样有深有浅的,治疗这些疾病很显然不可能只有一副药。否则怎又叫“对症下药”呢?药是不好乱开乱吃的。再进一步说,如果说药是因病而来的,那么病又是从何而生的呢?如果硬将病观“空”,或许那也是一种病。所以放下是针对执著而言的,执著也是针对放下而说的。执著放下全都没错,“所以知无生死,不如体无生死;体无生死,不如契无生死;契机无生死,不如用无生死。”此即:随缘除旧业,不复造新殃。只须心明明,却病终有期。若非自除病,终究不得医。我愈他即愈,无因大悲心。

    经书看的太少,也没有那么好的记忆。勉强用自己的话套个比喻,可能不太恰当,也就只能说这一点。








作者: 阿枫    时间: 2005-10-28 14:16

解脱道该做的事,菩萨都要做。
作者: 慕莲    时间: 2005-10-28 14:38

父母时代有句话叫:一不怕苦,二不怕死。全心全意为人民服务。算不算?




作者: 阿枫    时间: 2005-10-28 14:45

登地后才能做到,那时证得念不退,念念不自私,可谓全心全意。
作者: 慕莲    时间: 2005-10-28 15:21

“無我者即是空。將無我根本法義導向空理的層次,方向不正確。最好不要這樣,很容易迷失於空中。”有些道理!执“空”可能比执“有”更可怕。我看在“放下”以前还是先从“执著”开始吧。达不到“全心全意”,我就从“努力”开始吧。凡事总要有个起点。


作者: 阿枫    时间: 2005-10-28 15:43

“无我即空”之空并非“空性”之空。在阿含经里面,空基本上都是无我、不实在的同义词。
作者: 法云    时间: 2005-10-28 17:25

不知在哪里见过这样的话:“宁执有如须弥山,莫执空如芥子许”。在下愚钝,每发现有人把空解释为一切都归于无,就弃之不读。心下很赞同“缘起即是空”的说法。其实个人很执著的认为理解“缘起”远比“空”更容易入手。

作者: 安心    时间: 2005-10-28 22:22

哈哈 .
 要丢弃什么东西的前提就是,先要知道自己到底有多少和都有什么样的东西该丢吧?.
一个连自己是什么的状态都不明确的人,谈不上放弃什么的...
尤其是,自卑的人就更不用说什么"不执着"了.他就根本不敢执着..但是呢,又被各种各样潜伏的欲望在折磨着,这样的状态却也又是一种执着吧,那么,该怎样解脱啊?
..
作人处世时,全心全意,本分老实,热情周到,但是又不在意于此的得失和是非的纠缠.该就比较舒服些了吧?
  小子乱说一气,还请诸位多多包涵.

作者: 昌兰    时间: 2005-10-29 09:45

引用:
以下是引用阿枫在2005-10-28 1:30:00的发言:
法遵比丘尼所说切中要害,赞同。
但就菩萨道来说,修道种智,乃至圆满一切种智而成佛,就不是“灭苦”就能达到的,他还要处理其它的问题,总体上也就是所知障的问题。所以今天的各种学问家乃至所谓“义学沙门”,虽然在很多佛教徒看来似乎没有去解决他们身心的烦恼这一问题,但他们所做的一切,也不是白干的。
菩萨的勇气之所以是非凡的,就在于他看到的比“灭苦”更进一步,他的目标是整体的意识,并因此而获得全知。
至于菩萨这种理想是否出于佛陀的意旨,那是另外一回事。还是那个问题:我们把什么叫做“佛陀”?
以同情心(通常被称为大悲心)而入道,这确实是本师成佛前的所行处。因为要替所有的“众生”解决问题,而不止于个人享受,所以他的眼光必须更长远,思考必须更深入,他的求真理之心更持久,他对自身脱苦的试验也就更积极(如果自己没发现究竟安乐处,就忙着度人,我能给人什么东西呢?)他的目标也就具有“建设性”——不是建立知识的体系而是实实在在的“改变”——苦灭。在这个前提下,如果有人还要在“苦灭”上“更进一步”,那就正好落入法遵比丘尼所说的情形中了。





作者: 立仁    时间: 2005-10-29 11:47

昌兄点出“更进一步”之谬,才是切中了要害!

真理再向前跨出一小步,就成了谬误,所以佛法讲的是如实、讲的是中道。如实正见缘起生灭的无常、苦、无我,在这个意义上讲空,是缘起中道之空。龙树的《中论》、《大智度论》谈空,还是坚守缘起中道立场的。
但是,后世谈空、传承中观者,却越来越热衷于“更进一步”,把这个空夸得再大一点、抬得再高一点、推得再广一点,直到缘起、中道,都被“空”得无影无踪,“空”被夸诞成了离言绝相而又圆满周遍、无所不显的高、大、全的“空性”,一切法都是空性的显现,思维、观察缘起,成了执著有边、成了虚妄分别,直说一切法是空而现、现而空的“空性见”,才是佛法正见、才是最胜见地。
实则,这样一种由“空性”直接显现一切法的“空性见”,正和印度教哲学说一切法都是自性、冥谛、梵我的显现,完全合流了。因为后者的自性、冥谛、梵我,同样是离言绝相而又圆满周遍、无所不显的,但因为抽空了缘起、或以“因中有果”模式超越了缘起,就根本背离了佛法正见,而与正智解脱无缘了。




作者: Human    时间: 2005-11-1 00:56

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: whxcg    时间: 2005-12-1 21:33

引用:
以下是引用立仁在2005-10-29 11:47:00的发言:
昌兄点出“更进一步”之谬,才是切中了要害!

真理再向前跨出一小步,就成了谬误,所以佛法讲的是如实、讲的是中道。如实正见缘起生灭的无常、苦、无我,在这个意义上讲空,是缘起中道之空。龙树的《中论》、《大智度论》谈空,还是坚守缘起中道立场的。
但是,后世谈空、传承中观者,却越来越热衷于“更进一步”,把这个空夸得再大一点、抬得再高一点、推得再广一点,直到缘起、中道,都被“空”得无影无踪,“空”被夸诞成了离言绝相而又圆满周遍、无所不显的高、大、全的“空性”,一切法都是空性的显现,思维、观察缘起,成了执著有边、成了虚妄分别,直说一切法是空而现、现而空的“空性见”,才是佛法正见、才是最胜见地。
实则,这样一种由“空性”直接显现一切法的“空性见”,正和印度教哲学说一切法都是自性、冥谛、梵我的显现,完全合流了。因为后者的自性、冥谛、梵我,同样是离言绝相而又圆满周遍、无所不显的,但因为抽空了缘起、或以“因中有果”模式超越了缘起,就根本背离了佛法正见,而与正智解脱无缘了。


说的好!





欢迎光临 西园论坛 (http://2003.jiqun.com/) Powered by Discuz! 6.1.0