Board logo

标题: 《在家律仪》参考书:《增一阿含经 马血天子品》 [打印本页]

作者: 立仁    时间: 2005-12-18 09:37     标题: 《在家律仪》参考书:《增一阿含经 马血天子品》


马血天子问八政品第四十三

  (一)

闻如是

一时。佛在舍卫国祇树给孤独园

马血天子非人之时。至世尊所。头面礼足。在一面立。尔时。天子白世尊言。向者生此念。在地步度。可尽此世界不乎。我今问世尊。可以步尽世界不耶

世尊告曰。汝今以何义理而作此问

天子白佛言。我昔日一时至婆伽梵天所。是时。梵天遥见我来。而语我言。善来。马血天子。此处无为之境。无生.无老.无病.无死.无终.无始。亦无愁.忧.苦.恼。当我尔时。复作是念。此是涅槃道耶。何以故。涅槃之中无生.老.病.死.愁.忧.苦.恼。此是世界之极边耶。设当是世界边际者。是为世间可步度耶

世尊告曰。汝今神足为何等类

天子白佛言。犹如力士善于射术。箭去无碍。我今神足其德如是。无所挂碍

世尊告曰。我今问汝。随所乐报之。犹如有四男子善于射术。然彼四人各向四方射。设有人来。意欲尽摄四面之箭。使不堕地。云何。天子。此人极为捷疾不耶。乃能使箭不堕于地

天子当知。上日月前有捷步天子。行来进止复踰斯人之捷疾。然日月宫殿行甚于斯。计彼人天子及日月宫殿之疾。故不如三十三天之速疾也。计三十三天之疾。不如艳天之疾。如是。诸天所有神足。各各不相及。假使汝今有此神德。如彼诸天。从劫至劫。乃至百劫。犹不能尽世境界。所以然者。地界方域不可称计

天子当知。我过去久远世时。曾作仙人。名为马血。与汝同字。欲爱已尽。飞行虚空。无所触碍。我尔时。神足与人有异。弹指之顷。以能摄此四方箭。使不堕落。时。我以有此神足。便作是念。我今能以此神足。可尽境地边际乎。即涉世界而不能尽其方域。命终之后。进德修业而成佛道。坐树王下。端坐思惟往昔经历所施为事。本为仙人。以此神德犹不能尽其方面。当以何神力而为究其边际乎。时。我复作是念。要当乘圣贤八品之径路。然后乃得尽生死边际

彼云何名为乘贤圣八品之径路。所谓正见.正治.正语.正业.正命.正方便.正念.正三昧。天子。又知斯名贤圣八品道。得尽世界之边际。诸过去恒沙诸佛得尽世界者。尽用此贤圣八品道而究世界。正使将来诸佛世尊出现世者。当以此贤圣之道得尽边际

尔时。世尊便说此偈

 步涉无究竟  得尽世界者
 地种不可称  非神足所及
 凡夫施设意  于中起迷惑
 不别真正法  流转五道中
 贤圣八品道  以此为舟船
 诸佛之所行  而究世界边
 正使当来佛  弥勒之等类
 亦用八种道  得尽于世界
 是故有智士  修此圣贤道
 昼夜习行之  便至无为处 

是时。马血天子从如来闻说贤圣八品道。即于座上。诸尘垢尽。得法眼净。尔时。天子即以头面礼足。绕佛三匝。便退而去。是时。彼天子即其日。以天种种好华散如来上。即时便说斯偈

 流转生死久  欲涉度世界
 贤圣八品道  不知又不见
 今我以见谛  又闻八品道
 便得尽边际  诸佛所到处 

尔时。世尊可彼天子所说。时。彼天子以见佛可之。即礼世尊足。便退而去

尔时。彼天子闻佛所说。欢喜奉行

  (二)

闻如是

一时。佛在舍卫国祇树给孤独园

尔时。世尊告诸比丘。我今当说贤圣八关斋法。汝等善思念之。随喜奉行。尔时。诸比丘从佛受教

世尊告曰。彼云何名为八关斋法。一者不杀生。二者不与不取。三者不淫。四者不妄语。五者不饮酒。六者不过时食。七者不处高广之床。八者远离作倡伎乐.香华涂身。是谓。比丘。名为贤圣八关斋法

是时。彼优波离白佛言。云何修行八关斋法

世尊告曰。于是。优波离。若善男子.善女人。于八日.十四日.十五日。往诣沙门若长老比丘所。自称名字。从朝至暮如罗汉。持心不移不动。刀杖不加群生。普慈于一切。我今受斋法。一无所犯。不起杀心。习彼真人之教。不盗。不淫。不妄语。不饮酒。不过时食。不在高广之座。不习作倡伎乐.香华涂身。设有智慧者。当作是说。假令无智者。当教彼如此之教。又彼比丘当一一指授。无令失次。亦莫超越。复当教使发誓愿

优波离白佛言。云何当发愿

世尊告曰。彼发愿时。我今以此八关斋法。莫堕地狱。饿鬼.畜生。亦莫堕八难之处。莫处边境。莫堕凶弊之处。莫与恶知识从事。父母专正。无习邪见。生中国中。闻其善法。分别思惟。法法成就。持此斋法功德。摄取一切众生之善。以此功德。惠施彼人。使成无上正真之道。持此誓愿之福。施成三乘。使不中退。复持此八关斋法。用学佛道.辟支佛道.阿罗汉道。诸世界学正法者亦习此业。正使将来弥勒佛出现世时。如来.至真.等正觉值遇彼会。使得时度。弥勒出现世时。声闻三会。初会之时九十六亿比丘之众。第二之会九十四亿比丘之众。第三会九十二亿比丘之众。皆是阿罗汉。诸漏已尽。亦值彼王及国土教授师。作如是之教。无令缺漏

是时。优波离白世尊言。设彼善男子.善女人虽持八关斋。于中不发誓愿者。岂不得大功德乎

世尊告曰。虽获其福。福不足言。所以然者。我今当说

过去世时。有王名宝岳。以法治化。无有阿曲。领此阎浮提境界。尔时。有佛名曰宝藏如来.至真.等正觉.明行成为.善逝.世间解.无上士.道法御.天人师。号佛.众祐。出现于世。彼
作者: 立仁    时间: 2005-12-18 09:38


  (五)

闻如是

一时。佛在舍卫国祇树给孤独园

尔时。世尊告诸比丘。我今当说船筏譬喻。汝等善思念之。戢在心怀

诸比丘对曰。如是。世尊。诸比丘从佛受教

世尊告曰。彼云何名为船筏譬喻。若汝等行路为贼所擒。当执心意。无起恶情。当起护心。遍满诸方所。无量无限不可称计。持心当如地。犹如此地亦受于净。亦受于不净。屎尿秽恶皆悉受之。然地不起增减之心。不言此好.此丑。汝今所行亦当如是。设为贼所擒获。莫生恶念。起增减心。亦如地.水.火.风。亦受于恶。亦受于好。都无增减之心。起慈.悲.喜.护之心。向一切众生。所以然者。行善之法犹可舍之。何况恶法而可玩习。如有人遭恐难之处。欲度难处至安隐之处。随意驰走。求其安处。彼见大河极为深广。亦无船.桥而可得渡至彼岸者。然所立之处极为恐难。彼岸无为

尔时。彼人思惟方计。此河水极深且广。今可收拾材木草叶。缚筏求渡。依此筏已。从此岸得至彼岸。尔时。彼人即收拾材木草叶。缚筏而渡。从此岸至彼岸。彼人已渡岸。复作是念。此筏于我。多所饶益。由此筏得济厄难。从有恐之地。得至无为之处。我今不舍此筏。持用自随。云何。比丘。彼人所至到处。能用此筏自随乎。为不能耶

诸比丘对曰。不也。世尊。彼人所愿。今已果获。复用筏自随乎

佛告比丘。善法犹可舍。何况非法

尔时。有一比丘白世尊言。云何当舍于法。而况非法。我等岂非由法学道乎

世尊告曰。依憍慢灭憍慢.慢慢.增上慢.自慢.邪见慢.慢中慢.增上慢。以无慢灭慢慢。灭无慢.正慢。灭邪慢.增上之慢。尽灭四慢。我昔未成佛道。坐树王下时。便生此念。欲界之中谁最豪贵。我当降伏。此欲界之中。天及人民。皆悉靡伏。时。我复重作是念。闻有弊魔波旬。今当与彼战。以降波旬。一切憍慢豪贵之天。一切靡伏。时我。比丘。于座上笑。使魔波旬境界皆悉震动

虚空之中闻说偈声

 舍真净王法  出家学甘露
 设克广愿者  空此三恶趣
 我今集兵众  瞻彼沙门颜
 设不用我计  执脚掷海表 

是时。弊魔波旬嗔恚炽盛。即告师子大将曰。速集四部之众。欲往攻伐沙门。又当观察为有何力势。堪任与我共战斗耶。我尔时复更思惟。与凡人交战犹不默然。何况欲界豪贵者乎。要当与彼少多争竞。时我。比丘。着仁慈之铠。手执三昧之弓.智慧之箭。俟彼大众。是时。弊魔.大将兵众十八亿数。颜貌各异。猿猴.师子来至我所

尔时。罗刹之众。或一身若干头。或有数十身而共一头。或两肩有三颈。当心有口。或有一手。或有两手者。或复四手。或两手擎头。口衔死蛇。或头上火然。口出火光。或两手擘口。欲前啖之。或披腹相向。手执刀剑。担持戈矛。或执舂杵。或担山.负石.担持大树者。或两脚在上。头在下。或乘象.师子.虎.狼.毒虫。或步来者。或空中飞。是时。弊魔将尔许之众。围绕道树

时。魔波旬在我左侧而语我曰。沙门速起。时我。比丘。默然不对。如是再三。魔语我曰。沙门畏我不乎。我告之曰。我今执心无所畏惧。时波旬曰。沙门。颇见我四部之众耶。然汝一己。无有器杖兵刃。秃头露形。着此三衣。复言。吾无所畏

尔时。我向波旬。便说此偈

 仁铠三昧弓  手执智慧箭
 福业为兵众  今当坏汝军 

时。魔波旬复语我曰。我于沙门多所饶益。设不从我语者。正尔取汝。灰灭其形。又复沙门。颜貌端政。年壮可美。出处刹利转轮王种。速起此处。习于五乐。我当将和使汝得作转轮圣王。时。我复报波旬曰。汝所说者。无常变易。不得久住。亦当舍离。非吾所贪。时。弊魔波旬复语我曰。沙门。今日为何所求。志愿何物。时我报曰。吾所愿者。无忧畏处。安隐恬泊。涅槃城中。使此众生流浪生死。沈翳苦恼者。导引正路

魔报我曰。设今沙门不速起乎坐者。当执汝脚。掷着海表。时我报波旬曰。我自观察天上.人中。魔.若魔天.人.若非人。及汝四部之众。不能使吾一毛动。魔报我曰。沙门。今日欲与吾战乎。我报之曰。思得交战。魔报我曰。汝怨是谁。我复报曰。憍慢者是。增上慢.自慢.邪慢.慢中慢.增上慢。魔语我曰。汝以何义灭此诸慢。时我报曰。波旬当知。有慈仁三昧.悲三昧.喜三昧.护三昧.空三昧.无愿三昧.无相三昧。由慈三昧。办悲三昧。缘悲三昧。得喜三昧。缘喜三昧。得护三昧。由空三昧。得无愿三昧。因无愿三昧。得无相三昧。以此三三昧之力。与汝共战。行尽则苦尽。苦尽则结尽。结尽则至涅槃

魔语我曰。沙门。颇以法灭法乎。时我报曰。可以法灭法。魔问我言。云何以法灭法。时我告曰。以正见灭邪见。以邪见灭正见。正治灭邪治。邪治灭正治。正语灭邪语。邪语灭正语。正业灭邪业。邪业灭正业。正命灭邪命。邪命灭正命。正方便灭邪方便。邪方便灭正方便。正念灭邪念。邪念灭正念。正定灭邪定。邪定灭正定。魔语我曰。沙门。今日虽有斯语。此处难克也。汝今速起。无令吾掷着海表

时。我复语波旬曰。汝作福。唯有一施。今得作欲界魔王。我昔所造功德。无能称计。汝今所说。方言甚难耶。波旬报曰。今所作福。汝今证知。汝自称说造无数福。谁为证知。时我。比丘。即伸右手以指案地。语波旬。我所造功德。地证知之。我当
作者: 昌兰    时间: 2005-12-18 13:15



一

“世尊,我起了这样的念头:不知道凭着我的神足通,能够丈量这个世界的边际不?”
“你的神足有多快?”
“就像那射出的箭,直去无碍!”
“如果有一个人朝四方射箭,而有人能在箭落地之前一一接住,你说这个人行动够快吗?”
“那是够快的!”
“然而,日月之上有捷步天,速度比这还要快。捷步天上的三十三天,又比他还要快。一层天比一层天快。然而,即使你有这些天人的神通,从劫至劫地跑,也不能穷尽这个世界的边际。为何?四方空间是不可称计的。”
“天子,我过去世也曾做仙人,和你名字相同。我成就神足,弹指之间,能接四方之箭。我也起了这样的念头,想要丈量世界的边际。然而跑来跑去而无法穷尽。我命终之后,进修德业而成佛道,这才知道,只有修八圣道,才能得尽生死边际。什么是八圣道?正见、正思惟、正语、正业、正命、正方便、正念、正定。过去恒河沙数的诸佛,行此八圣道而穷尽世界边际;将来恒河沙数的诸佛,也将行此八圣道而穷尽世界边际。”
“噢,我明白了,世尊!”

二

“受持八关斋法时,要这样发愿,千万不要漏掉了:希望以此八关斋法,莫堕地狱、饿鬼、畜生,亦莫堕八难之处。莫处边境。莫堕凶弊之处。莫与恶知识从事。生于无邪见的父母家中。生于有佛法的地域,得闻善法。以此八关斋法,和众生结下善缘,惠施于人,使人成就无上正真之道。持此八关斋法,用学佛道、辟支佛道、阿罗汉道,不中途退转。凭此八关斋法,但愿将来得值龙华三会,得教得度。”
“世尊,是不是不发这样的誓愿,受持八关斋法就没有多少功德可言?”
“虽有一定的福报,但得福少不足言。为何?听我讲个故事——”

三、

“一根漂流在河里的木头,如果不挂靠此岸,不挂靠彼岸,又不中途沉没,不被人捞走,也不被非人所捞走,不被漩涡卷回,也没有腐败的话,就会渐渐流入大海。你们比丘也像这样。不挂靠此岸,不挂靠彼岸,不中途沉没,不为人所捉,也不为非人所捉,没被漩涡卷回,也不腐败的话,就会渐渐到达涅槃。
“此岸者,身也。彼岸者,身灭也。中途沉没者,欲爱也。为人所捉者,以修行功德,回向人间荣华富贵;为非人所捉者,以修行功德,回向天界享乐。为漩涡所卷回者,疑惑犹豫也;腐败者,邪见、邪思惟、邪语、邪业、邪命、邪精进、邪念、邪定也。”
“世尊,我就是那不着此岸、不着彼岸,不中途沉没,不为人所捉、不为非人所捉,不被漩涡卷回、不腐败的木头,我要跟随您出家!”
“你得先把牛送回去。”


四、

“世尊!提婆达多真有本事,显现大神足,阿阇世王每天送五百釜食去供养他们!”
“你们别起这样的心思,贪着提婆达多的利养。这个愚痴人因为贪着利养,自断慧命。比如有人拿着斧子去森林里,本来准备砍一棵大树,来到这大树跟前,却砍了些枝叶回去。开智慧是修法中第一位的事,提婆达多还没有获得智慧、三昧,也不具戒律。”
“怎么回事,提婆达多成就了大神足,世尊却说他没有智慧,也不具戒律?有智慧才有三昧,有三昧就有戒律,应该是这样吧?”
“戒律成就是世间共有,三昧成就是世间共有,神足成就是世间共有,只有智慧成就,是佛法与世间的不共之处!由禅定发神通,尚未到究竟之处,不达究竟,还会还堕五欲。以慧知见诸漏已尽,这才是究竟安乐之处!”

五、

“持心当如地,无论净与不净,悉皆承受,不起好恶之心。为何?善法犹可舍,何况恶法。”
“世尊,怎样是‘善法犹可舍,何况恶法’?我们不是依法而修道么?”
“法如船筏,用以渡河,过河之后,无需背在身上。依憍慢灭憍慢、慢慢、增上慢、自慢、邪见慢、慢中慢、增上慢;以无慢灭慢慢;灭无慢、正慢;灭邪慢、增上之慢。尽灭四慢,心如平地。所以,假设你们为贼所擒,勿兴恶念,当以慈心遍满诸方,犹如极软之皮。由此而获无为之处。”

六

(不同种牛渡河的比喻,据另一篇经文来看,本指如来说法有所区别。先度根性利者,如此可带动更多人。)

七

“我杀了父王,不知道会有什么果报。长久以来身心燃烧,不得安宁。谁知道我的心事?谁能为我宽心?”
“大王,释迦如来就在附近,他智光明朗,洞明三世,一定可以解决您的疑问。”
“我当初犯了那么大的罪孽,杀害了频婆娑罗王这样的真佛子,我哪里有脸面去见世尊!”
“如来心无有二,怨亲平等,看待提婆达多和他的儿子罗云没有两样;大王,您应该去见他,消除您心里的疑惑!”
…………..
“你不是带错路了吧?是不是把我带到我仇敌那里去啊?你说如来和他的1250名弟子住在这里,怎么听不到一点声音呢?”
“大王不必害怕,这是如来及弟子行止寂静,尽入三昧的缘故。”
……………..









作者: 立仁    时间: 2005-12-18 15:54

昌兄的这个白话译本,出自哪里的哦?
作者: 昌兰    时间: 2005-12-18 16:17

只是我自己的解读,不当之处请指出




欢迎光临 西园论坛 (http://2003.jiqun.com/) Powered by Discuz! 6.1.0