标题: "The Art of Happiness" 《幸福的艺术》摘录1(待续) [打印本页] 作者: 维安 时间: 2005-12-21 16:25 标题: "The Art of Happiness" 《幸福的艺术》摘录1(待续)
“The Art of Happiness”
By HH DALAI LAMA
1. The Right to Happiness
I believe that the very purpose of our life is to seek happiness. That is clear. Whether one believes in religion or not, whether one believes in this religion or that religion, we all are seeking something better in life. So, I think, the very motion of our life is towards happiness.
Our days are numbered. At this very moment, many thousands are born into the world, some destined to live only a few days or weeks, and then tragically succumb to illness or other misfortune. Others are destined to push through to the century mark, perhaps even a bit beyond, and savor every taste life has to offer; triumph, despair, joy, hatred, and love. We never know. But whether we live a day or a century, a central question always remains: What is the purpose of our life? What makes our lives meaningful?
The purpose of our existence is to seek happiness. It seems like common sense, and Western thinkers from Aristotle to William James have agreed with this idea. But isn’t a life based on seeking personal happiness by nature self-centered, even self-indulgent? Not necessarily. In fact, survey after survey has shown that it is unhappy people who tend to be most self-focused and are often socially withdrawn, brooding, and even antagonistic. Happy people, in contrast, are generally found to be more sociable, flexible, and creative and are able to tolerate life’s daily frustrations more easily than unhappy people. And, most important, they are found to be more loving and forgiving than unhappy people.
The purpose of our life is to seek happiness, it is a vision of happiness as a real objective, one that we can take positive steps toward achieving. And as we begin to identify the factors that lead to a happier life, we will learn how the search for happiness offers benefits not only for the individual but for the individual’s family and for society at large as well.
2. The Sources of Happiness
Happiness is determined more by one’s state of mind than by external events. Success may result in a temporary feeling of elation or tragedy may send us into a period of depression, but sooner or later our overall level of happiness tend to migrate back to a certain baseline. Psychologists call this process adaptation, and we can see how this principle operates in our everyday life; a pay raise, a new car, or recognition from our peers may lift out mood for a while, but we soon return to our customary level of happiness. In the same way, an argument with a friend, a car in the repair shop, or a minor injury may put us in a foul mood, but within a matter of days our spirits rebound.
In fact, whether we are feeling happy or unhappy at any given moment often has very little to do with our absolute conditions, but rather, it is a function of how we perceive our situation, how satisfied we are with what we have.
3. The Comparing Mind
What shapes our perception and level of satisfaction? Our feelings of contentment are strongly influenced by our tendency to compare. When we compare our current situation to our past and find that we’re better off, we feel happy. We also look around and compare ourselves to others. No matter how much we make, we tend to be dissatisfied with our income if our neighbor is making more. So we can see how our feeling of life satisfaction often depends on whom we compare ourselves to. Of course, we compare other things besides income. Constant comparison with those who are smarter, more beautiful or more successful than ourselves also tends to breed envy, frustration, and unhappiness. But we can use this same principle in a positive way; we can increase our feeling of life satisfaction by comparing ourselves to those who are less fortunate than us and by reflecting on all the things we have.
Although it is possible to achieve happiness, happiness is not a simple thing. There are many levels. In Buddhism, for instance, there is a reference to the four factors of fulfillment, or happiness; wealth, worldly satisfactio 作者: 思本 时间: 2005-12-22 20:31