Board logo

标题: 船经 [打印本页]

作者: 慧照    时间: 2006-6-17 08:07     标题: 船经

船经

316 人应该崇敬能从他那里学到正法的人,正如众神崇敬因陀罗。这种受崇敬、受欢迎、学识渊博的人能晓喻正法。

317 一个坚定、勤奋的人与这样的人交往,领会精义,铭记在心,依法行动,他便成为聪明睿智的能人。

318 如果追随低能愚昧,不明事义而妒忌心重的人,他就不可能领悟正法,驱除疑惑,而只能走向死亡。

319 正如一个落水者,他自己只能在汹涌奔腾的河水中随波沉浮,怎么还能帮助别人渡过河去呢?

320 同样,一个人不明了正法,又不请教学问渊博的人,他自己都一窍不通,没有驱除疑惑,怎能能教诲别人?

321 正职登上一条备有桨和舵的坚固的船,他技术高明,经验丰富,能载运其他许多人过河。

322 同样,一个精通知识,、自我完美、思想坚定的人,他能教会其他专心致志的人。

323 因此,应该与聪明睿智、学问渊博的善人交往,精通正法,明了事义,付之实践,便函能获得幸福。

第九章 戒行经

324 凭什么戒行,凭什么行为,做什么事情,一个人才能真正确立自己,达到至高目的?

325 他应该尊敬长者,不妒忌,懂得按时拜见老师,抓住机会讨论正法,专心聆听精妙言辞。

326 他应该按时拜见老师,驱除愚执,举止谦恭,记住事义、正法、自制和梵行,并付之实践。

327 他应该以正法为乐园,喜欢正法,坚守正法,精通正法,不散布玷污正法的言论,在至理妙言指引下生活。

328 他应该抛弃嘲笑、噜嗦、悲叹、卑劣、欺骗、虚伪、抱怨、粗鲁、堕落和愚痴,摆脱迷妄,思想坚定。

329 妙语是理解的精华,理解的知识是禅定的精华,一个粗疏懈怠的人,他的理解力和知识都不会增长

330 那些人热爱圣贤宣示的正法,他们言语、思想和行为无与伦比,他们达到平静、温顺和禅定,获得知识和理解力的精华。
作者: 少水鱼儿    时间: 2006-6-17 16:23

呵呵,你接触的资料多了呵。
作者: 慧照    时间: 2006-6-18 06:36

亲近善知识!!惭愧!!!随喜跟贴!现在看这样的贴子的人少了!!
作者: 少水鱼儿    时间: 2006-6-18 12:14

你现在福报好,能接触的善知识和资料都多,把握机会,多多进步
以后记得来度我
作者: 法云    时间: 2006-6-19 09:15

此经出自《巴利文经典·经集》“第二品·小品”第八章。楼主引用文中,需要订正的:

原文:320、怎能能教诲别人。多一个“能”字。
原文:321、正职。应改为“正如”。
原文:323、便函。应删除“函”字。

此经的汉译本由郭良鋆先生译出。在他的《译者序》中,有这样的介绍(摘录):

读者可以通过它(指《巴利文经典·经集》)看到原始佛教,或者说,最接近原始佛教的早期佛教状况——重伦理修养,轻抽象思辨。它对于我们研究佛陀的原始教义 无疑有重要参考价值。

巴利语三藏是现存最古老、最系统的佛教经典……巴利语三藏及其注疏完整地保存至今,成为研究早期佛教的宝贵资料。

《经集》属于巴利语经藏中的小部,是一部佛教早期经文汇编。

作者: 慧照    时间: 2006-6-20 06:53

后学受教!!
作者: 周广德    时间: 2006-6-20 09:15

好帖!赞叹!论坛里这样的帖子再多一些就更好了。南无阿弥陀佛!




欢迎光临 西园论坛 (http://2003.jiqun.com/) Powered by Discuz! 6.1.0