Board logo

标题: [原创]叫“斑鼋”难道有错! [打印本页]

作者: 慈心    时间: 2006-8-24 12:16     标题: [原创]叫“斑鼋”难道有错!

我想,知道西园的人大多知道西园西花园放生池里有两只“斑鼋”。
但昨天有人告诉我,那不叫“鼋”,而叫“班鳖”。我颇不以为然,谁知道今天那个人又不厌其烦想“纠正”我的误解。我就说“都叫了几百年了,难道有错!”他就发给我一堆数据,很多是英文,细数“鼋”与“斑鳖”的差别相。我就反问:“这是什么标准!”他就告诉我是:“国际统一标准!”我不想纠缠下去,就说我可不管这些,结果他就数落我诸多不是:顽固、不懂得求知等等。
我想,他的话固然是对的,但不能因为他是对的,就否认别人是错了。名称从来只是称呼一个事物的,他不是根本。所谓标准,是指一个固定范围内的人制订或默认的一个准则。比如说黑话,走江湖的人都懂,一般人不了解,也不适用于大众,但他不是错的。西园放生池的两头“斑鼋”,大家这么称呼他,已经几百年了,大家都认可的,因而没有什么对不对。纵然有所谓的国际标准,也有一个问题,用那些拉丁字母和方块字互译,难道真得是一一对应的吗?这个恐怕还要存疑。
另外举一个生活化的例子,比如称呼自己的双亲。文一点可以说“父亲、母亲”,口语化一点可以说“爸爸、妈妈”,也许有的地方叫“阿爸阿妈”、“爹娘”等等,西方人称呼“Father、Mother”或者“Dad、Mum”,你能因为一个标准否定其它的标准吗!
作者: 托塔天王    时间: 2006-8-24 12:21

斑鳖 Rafetus swinhoei (Gray, 1873)

1.斑鳖是一种独特而特别濒危的鳖类。它分布在中国的长江下游流域,以及位于云南南部和越南北部的红河流域。

2.毫无疑问,它是世界上最濒危的龟类。尚未发现一个野生种群。

3.斑鳖常常与其他鳖类混淆,特别是一样有着大背甲的Pelochelys鼋属鳖类。中国所有动物园和博物馆里的斑鳖标本都被错误地鉴定为鼋Pelochylys bibroni。

鉴定:
•有着极大和沉重的软壳,头部结实而粗短。背甲的长度在80到110厘米或以上,体重在52-67公斤,并可能达到100-180公斤。

•大的成体有着近乎平滑的背甲,年轻的成体或亚成体在骨质背甲部分会环绕着几个连续的轻微隆起,尤其在臀部最为显著。背甲前缘平滑,头大而强壮,略深,并且有着明显短而宽阔的肉质鼻部。

•亚成体背部呈深橄榄色到棕黑色,头部、颈部和背甲都有许多深黄色的圆点和条纹,四肢和鳖裙上有些不起眼的小斑点。这种花纹随着成长而消退。到了成体,头和颈部只有很细的一些黄绿色斑点与花纹,甚至有时候聚集成小块的印记,衬在近乎黑色的底色上,就象石头上的青苔一样;而背甲和四肢则几乎是一致的橄榄灰色。

•喉咙、腹甲和四肢的腹面主要呈现一致的深灰色,但腹甲上可能出现不规则的、大致对称的黄色区域。

近似的物种:

•文献上很容易与鼋属Pelochelys鳖类混淆,但鼋有小而较扁的头,平扁的体形以及近乎圆形的背甲轮廓。来自中国的鼋在之前被定名为P. bibroni,而实际上正确的学名应该是P. cantori。

斑鳖                                 鼋
背盘长度可达110厘米                   背盘长度低于80厘米
侧面观察头部较深                     头部非常扁平
眼睛大,位于头部顶端          眼睛很小,位于头部两侧
体型为椭圆型,长度远较宽度长              体型圆形
颈部和背盘分离明显                  颈基部很肥厚,和背盘前缘分离不明显
吻部短而厚,类似猪鼻                 吻突极短而细
年个体身体上斑点明显,成体较轻微   很少或者没有斑点


作者: 托塔天王    时间: 2006-8-24 12:24

斑鳖 Rafetus swinhoei或者称作斯氏鳖、癞头鼋,是一种极度濒危的鳖类,曾广泛分布在中国的长江下游流域、云南南部红河流域以及越南北部。

斑鳖在我国历史上有一些记载,说明它曾生活在这一区域。历史上的癞头鼋可能都是特指斑鳖,如:太湖有鼋山州“藩司前看癞头鼋”的说法;而清朝杭州藩司衙门门前两座石栏围绕的大池,隐藏着藩库的水门,池中所养的大鼋,杭州人称之为"癫头鼋",便是用来看守藩库水门的,已无存;红楼梦中贾宝玉曾说“明儿我掉在池子里,教个癞头鼋吞了去,变个大王八……往你坟上替你驮一辈子的碑去”,作者曹雪芹曾在南京生活过,可能也见过斑鳖。云南红河也称元江,来自“鼋江”的意思,中华鳖、山瑞鳖、鼋、斑鳖都有出产,当地统称团鱼。

作者: 托塔天王    时间: 2006-8-24 12:29

楼主从哪里生出这么大的脾气噢
作者: 彼岸    时间: 2006-8-27 09:37

那西园的2个老住户到底是什么?
作者: 托塔天王    时间: 2006-8-27 16:47

引用:
以下是引用彼岸在2006-8-27 9:37:00的发言:
那西园的2个老住户到底是什么?
回师兄,这二位老寿星学名就叫斑鳖。
作者: 少水鱼儿    时间: 2006-8-27 17:39     标题: 呵呵

叫  老鼋
作者: 善抉择    时间: 2006-8-28 18:43     标题: 哈哈^_^

太湖边上鼋头渚,得改名鳖头渚。







欢迎光临 西园论坛 (http://2003.jiqun.com/) Powered by Discuz! 6.1.0