标题:
[转帖]分身无数亿 法音广宣流
[打印本页]
作者:
初学
时间:
2006-11-17 11:49
标题:
[转帖]分身无数亿 法音广宣流
以世界语传播佛法 释宗川
数日前,几位世界语者来到多宝讲寺拜访了上师,其中一位是法国人。他们到来的因缘是怎么样的呢?是因为多宝讲寺的妙慧法师和他的世界语佛学网的影响。妙慧法师在出家以前曾自学世界语,出家后学修佛法,放下了世界语。多年以后,妙慧法师自学电脑技术,建立了多宝讲寺的网站,又萌发了以世界语传播佛法的想法,重新拾起多年以前的世界语教材,把《百喻经》和莲池大师的《放生故事》翻译成了世界语,并建立起了世界语佛学网。这个网站很快引起了世界各地对佛法有兴趣的世界语者的注意。有修学格鲁教法的美国人,有日本的和尚,有俄罗斯学习佛法的青年……一些本来对佛教不了解的世界语者也通过这个网站了知了一些佛教的教义,品尝到了佛法甘露的味道。
此次来到讲寺的几位世界语者,通过体验寺院的生活,和上师的交流,和寺院出家人的接触,都加深了对佛法的认识。
其中一位世界语者,她以前对佛法并没有什么认识,今年正当她在国外时,在国内读中学成绩优异的儿子突然放弃了自己的生命,对于母亲而言还有什么比这更痛苦的事呢?她无法面对……后来通过网络与妙慧师的交流,她从痛苦中慢慢地走了出来,她自己说:「和妙慧师聊了几个小时就像过了几分钟一样,说完之后心里平静多了。」她更进一步,马上从欧洲来到了讲寺,寻求解脱人生痛苦的妙药。在这里,上师告诉她,孩子的来去都是因缘,且人并非衹有这一生。痛苦、伤心于事无补,作为母亲的应多念观世音菩萨的六字大明咒,对孩子会有很大的利益,亦可请僧人为孩子念经超度,孩子到好的地方去就不要紧了,不必要担心忧伤了。
有一位世界语者是法国人,近来通过世界语佛学网了解了一些佛法,对于佛法能够救治人类痛苦的认识促使他来到讲寺,希望能有更多的体会,同时他也带来了其他修学佛法的法国人的问题,如如何坐禅等,妙慧师通过世界语作了答复。他对于能见到上师感到非常的喜悦,他告诉妙慧师:「虽然我听不懂上师在说什么,但是我感受到了上师的慈悲。」来到讲寺后,这位以前没有任何宗教信仰的法国人显然是被讲寺僧众对佛法的虔诚感染了,在大师殿,他也随众顶礼了三界法王宗喀巴大师。此外这位法国人对于世界语的教学也有很大的热情,因为他已退休,他想以后来讲寺教授世界语,对此,妙慧师表示欢迎。
其中一位世界语者是居士,她曾经参加了妙慧师举办的第一届的佛学世界语网络学习班,经过网络学习,她初步掌握了世界语的听说读写,也因此对佛法有了更深的体会,来到讲寺皈依了三宝。此次她马上就要去波兰的世界语大学,计划进一步的深造,来到讲寺请上师指导。上师悲心切切,为其开示:要把握住难得的暇满人身,好好修学佛法,最好是不去边地,若一定要去,则多带一些佛教书籍,多念四皈依,行住坐卧都可以念,则必能得三宝加持,护法护持,与佛法的关系不致中断。
另一位世界语者来自北京,是一位具有较高专业水平的世界语播音员,前些日子他自愿为妙慧师翻译成世界语的《百喻经故事》配了音。也因此了解了佛教,问其对于这几日在讲寺的感受,他一个突出的体会就是讲寺的学术气氛很浓,而且也是学修一致,僧人淡泊物欲,安心向道。
在讲寺的电脑室,妙慧师为了能更广地传播佛法、能利益更多的有情,忘我地工作着。除了长期在电脑前工作的劳累,妙慧师还承受了许多思想上的压力,有人质疑,出家人应专心戒定慧,搞网络、搞世界语干什么?妙慧师抱定初衷,还是坚持地一路走趋,因为他明确,广弘佛法,就是使更多的有情,修戒定慧。
妙慧法师曾于两年前先后建立了「静心斋」和「清凉斋」的个人站点,将世界语作为网站的一个栏目,二00五年五月,在此基础上开始建世界语佛学网,设中文和世界语两个版面,中文版面以佛学和世界语内容为主,而世界语版面着重以佛学相关内容为主。建站的同时,妙慧法师用世界语翻译了《百喻经故事》和《放生故事》两本书稿,并于同年七月开始试办第一届为期十个月的「佛学世界语网络班」。班上学得好的居士已开始协助校对上述两份译文稿,两份资料完成校对后将印刷出版。第一届学习班结束后,准备继续开第二届网络班,同时组织第一届网络班的优秀学员一边继续深造一边开始用世界语翻译《佛陀本生故事》。
在现前的时代,虽然科技有了很大的进步,物质产品也较以往更为丰富,但是众生的烦恼更为增盛,所造的恶业更为深重,感受的痛苦更不堪设想。人们想解除痛苦,但是不知道痛苦的因是烦恼造业。「不知正法者,苦惑轮迴长」,不知道佛法,就无法从惑业苦中解脱出来。要让众生安乐,就要让众生了知佛法,而后踏上解脱道,乃至菩提道,直抵菩提涅槃城。如何让更多的人了知佛教,妙慧师作出了他自己的解答。
在一八八七年由波兰眼科医生柴门霍夫博士公布的世界语,现在已传播到120多个国家,约有一千多万人掌握和使用这种语言,已被应用于政治、经济、文教、科技、出版、交通、广播、旅游和互联网等各个领域。现在用世界语介绍佛法,则可以使佛法随着世界语传播到世界各地,让更多的世界语者了解佛法。
有的人会有
欢迎光临 西园论坛 (http://2003.jiqun.com/)
Powered by Discuz! 6.1.0