Board logo

标题: 《皈依共修仪轨》的一个小错误 [打印本页]

作者: 辣椒红    时间: 2006-11-18 12:37     标题: 《皈依共修仪轨》的一个小错误

原文:我将尊重他人的财产所有权,但我将阻止以人类的痛苦为代价或以地球上其他地区人民的痛苦为代价来为自己谋取利益的行为。

法律人士:“他人的财产所有权”所指范围太小,我们尊重的,不仅是财产所有权,还应该包括财产的使用权、租赁权等。

南无阿弥陀佛!








作者: 慈心    时间: 2006-11-18 15:21

呵呵
如果要这样
就不能说话了
语言有他自己的环境
不能任意用一种标准衡量另一种标准
作者: 辣椒红    时间: 2006-11-18 16:19

这说法跟语境完全扯不上一点关系,如有,不妨说出来听听看:)

法律人士:建议改为“财产权”。




作者: admin    时间: 2006-11-18 17:06

谢谢楼主,下次再印时当斟酌,阿弥陀佛!
作者: 辣椒红    时间: 2007-2-1 11:27

原文:学习各种方法保护人、动物、植物的生命。

此句欠妥。
作者: aomi    时间: 2007-2-1 12:27

顶礼济群法师!现在像这样重视佛教基础教育的书籍,太少了!
楼主所说的法律人士的意见,06、07年现在新出的法律条文有关物权法的,包括其它法律条文,如商场、销售、娱乐场所提到的与之相关,又有很多新规定的,不只您所说那几项啊。撂列一下也好的。看来得尽未来际修改。说法要紧跟时代,是这样的。
作者: 辣椒红    时间: 2007-2-1 13:41

偶不是法律人士, 不过,据偶有限的法律知识,觉得该法律人士说得很有道理,所以贴了出来。现在,若问偶更多,偶肯定是说不出来的,但从回帖来看,楼上的大德是知道的,说出来如何?




欢迎光临 西园论坛 (http://2003.jiqun.com/) Powered by Discuz! 6.1.0