Board logo

标题: 一个西方人眼里的中国文化 [打印本页]

作者: 思本    时间: 2006-12-16 17:53     标题: 一个西方人眼里的中国文化

中国有句诗:“不识庐山真面目,只缘身在此山中”

简单的说,就是“当局者迷,旁观者清”

对于中国文化,也是这样,很多人很难一句话概括到点子上,要不说“孝文化”,就是“礼文化”,甚至号称国学大师的南怀谨老师的说也很难说得清楚,让人看个清楚,概因为我们都是中国人,中国文化就象是自己的孩子一般,看不见,或者不愿意真实的看待文化的问题,尤其是南老师他们一辈还加上个文化遗老的局限,这样的复古的倡导较之孔子“复礼”的时代,只能说显得滑稽和不合时宜。

而作为一个旁观者,外国人的看法往往更能够接近真实和不带偏见,使我们能够更好的反省自己的文化,反观我们自身的问题。

比如,写《世界1500年,全球历史》的作者就这样来描述中国的文化:

中国文化主要指儒家的文化,它,

“尊崇老年人,轻视年轻人;
尊崇过去,轻视现在;
尊崇已确认的权威,轻视变革,从而,使它成为保持各方面现状的极好工具。

最终导致了处处顺从,事事以正统观念为依据的气氛,排除了思想发展的可能。

(Stavrianos, The World Since 1500, A Global History)

我觉得,这个看法对我们自己思考中国文化,展望未来,具有重要的参考价值,推荐给各位。




作者: 云淡风清    时间: 2006-12-16 18:09

无论是宠老还是宠小,执于一端总是累的。
作者: 慈心    时间: 2006-12-16 21:31

录庄朝辉《故事新编·两种命运》


哲学课正在进行。

台上,教授正在讲课:“仲尼曰:‘君子中庸,小人反中庸。君子之中庸也,君子而时中;小人之中庸也,小人而无忌惮也。’”

台下,学生笑道:“什么年代了?还在讲中庸?!”

台上,教授继续:“亚里士多德认为,人的行为可能因过分或不足而偏离合理标准,因此善的或合理的行为要求避免两个极端,而在任何时候都应恪守中庸。”

台下,学生叹服:“西方哲人说得真好!”

2003年4月29日
作者: miyoun9090    时间: 2006-12-16 23:00

思本兄:

觉得你如要了解中国传统儒家文化最少先看一下<论语>

如果看不懂原著,推荐可看一下近代钱穆先生写的<论语新解>

一点个人想法




作者: 思本    时间: 2006-12-17 06:59

引用:
以下是引用miyoun9090在2006-12-16 23:00:00的发言:
思本兄:

觉得你如要了解中国传统儒家文化最少先看一下<论语>

如果看不懂原著,推荐可看一下近代钱穆先生写的<论语新解>

一点个人想法


多谢建议。不过,如果您觉得《论语》中哪句话要教育我,请提出来,别这样的那本书来压人。

人,要弄明白自己是懂了还是只是会背,会听书本的意思了。人,不要荒废了自己的脑子。
作者: loop    时间: 2006-12-17 17:07

古老的中国有很多智慧
只是现在我们都不知道,翻译已经失去了传承

比如“中庸”
大多解释为不极端

我觉得完全错误
应该是保持独立、不被影响,这才是德行,才会发现实相
作者: 阿枫    时间: 2006-12-17 20:24

学佛之前对新儒家很着迷,对于中庸,我记得有这样一个说法,中庸,就是用中,惟中可用,这个意思不是说请你“不极端”,而是说根本就没有极端可供你走,这样的解释,把一个道德的提倡变成了一个对事物真相的描述。




欢迎光临 西园论坛 (http://2003.jiqun.com/) Powered by Discuz! 6.1.0