注44:有关四种空,请见Highest Yoga Tantra,p.73。
注45:明点的梵文是“bindu”,经常被译为“点”或“精要”。有两种明点,红色和白色、粗糙和微细住于脉中,它们在脉中的消融及流动会使乐的体验生起。
注46:四种喜就是:喜、胜喜、离喜、俱生喜。见Highest Yoga Tantra, p.76。
注47:见Highest Yoga Tantra, pp.121-131。
注48:见以下,第196页。(录入者按:参见“第四部分《诸乘之冠》之‘直指净觉的两种方法’中的‘四种全放’”)
注49:“头两项与显教的修行之道相同;透过专一瑜伽,达到心的祥和安定,透过离戏瑜伽,达到空性的胜观。透过一味瑜伽,达到殊胜的内观,此时一切现象在本有澄明心的界中都被视为一味。当此独特的咒乘之道力量增强,就成为无修瑜伽。”The meaning of Life,p.96。
注50:Takpo Tashi Namgyal, Mahāmudrā,The Quintessence of Mind and Meditation,
Delhi: Motilal Banarsidass, 1993。
注51:例如见Mahāmudrā, The Quintessence of Mind and Meditation, 第109-16页。
注52:H.H.Sakya Trizin解释:“因的续流或阿赖耶指的是成佛种子的持续性,也就是说内存于我们的佛性。”
注53:在此教派中定义“基础”或“藏识”是八识中最微细的。由负面情绪引发的行动所创造的烙印会储存在ālayavijñāna中,等到缘分具足时即现起。法王在Sleeping, Dreaming and Dying中有讨论这一点,第86-7页。
注37:参照The World of Tibetan Buddhism, pp.125 and 123,被视为Performance Tantra中最常见的本尊。同时参照Stephen Hodge, Mahā Vairocana Abhisambhodi Tantra (Curzon Press, 2000), Buddhaguhya译。
注38:见John Whitney Pettit,米庞的《定解宝灯》特别是p.111之后。也参照Cyrus Stearns, The Buddha from Dolpo (SUNY: Albany, 1999)及Paul Williams, Mahāyanā Buddhism (New York: Routledge, 1989)pp.105-9。