发新话题
打印

[原创]关于南传经典的几个观点

[原创]关于南传经典的几个观点

1、关于南传经典的殊胜
我认为南传经典有其殊胜之处,因为南传经典更接近佛陀时代,而且南传经典是在保守的上座部佛教的传承下的,所以南传经典的纯净度比较高。
有人认为保守是缺点,其实这是用科学的观点来看宗教。在科学方面,保守是缺点。但在宗教方面,保守却是优点。因为保守,才能最大限度地防止用自己的话来解释佛陀的话。
其次,有人认为南传经典虽然纯净度高,但是这些经典是佛陀为小根的人讲的,并没有讲到如何帮助他人的菩萨道,或者平等观的金刚乘等等。这样的说法未免有点托大。显然,佛陀时代的弟子们更有福报,可以亲身参与盛会。显然,佛陀时代的弟子们更有智慧,很多弟子在佛陀的言下就证入圣道。另外,南传经典里也不是如一般想象地没有谈及如何帮助他人,或者没有谈及平等观。事实上,后来经典的一些内容也是根源自南传经典。仅举两个例子:
慎莫念过去,亦勿愿将来;过去事已灭,未来复未至。现在所有法,彼亦当为思;念无有坚强,慧者觉如是。(中·一六五)(温泉林经)
过去心不可得,现在心不可得,未来心不可得。(《金刚经》)
“比丘们啊!有不生、不长的非缘生法(无为法)。如果没有这不生、不长的非缘生法,则一切生的、长的、因缘和合的,即无从得解脱。因为有这不生、不长、非缘生法故,生的、长的、因缘和合的,才能得到解脱。”
(见一九二九年哥仑坡版《小部经》感兴语(嗢陀南)第一二九页。)
简曰。师说不生不灭。何异外道。师曰。外道所说不生不灭者。将灭止生。以生显灭。灭犹不灭。生说不生。我说不生不灭者。本自无生。今亦不灭。所以不同外道。(《坛经》)

2、巴利文的殊胜之处
现在的佛教经典语言有巴利文,梵文,汉文,藏文等等。我认为巴利文原典有其殊胜之处,因为巴利文是佛陀时代所用的语言,也是结集经典时使用的语言。相对于梵文,巴利文更加通用。后来的汉文和藏文经典都是再翻译的。
目前汉译的巴利文经典还不多。所以,如果要回溯佛陀原典,有必要学习巴利文。

因我之主贴,引起这么多诤论,致歉,忏悔!

[ 本帖最后由 chzhuang 于 2010-10-7 12:21 编辑 ]
我们爱智慧微博:http://weibo.com/upekkha

TOP

算数师目连经(摘自帕奥禅师《如实知见》)
    (GanakamoggallanaSutta)
    如是我闻,一时,佛陀住在舍卫城(Savatthi)里东园的鹿母精舍。有一个婆罗门名叫算数师目连(GanakaMoggallana),他来见佛陀。与佛陀互相问候,谈过礼貌友善的问候语之后,他坐在一旁,向佛陀说:
    「大师乔达摩,在这鹿母精舍里,可以看到逐渐训练、逐渐实行、逐渐进步的情况,那就是循着阶梯,一步一步地走到最后一级。在众婆罗门当中,也可以看到逐渐训练、逐渐实行、逐渐进步的情况,那就是:逐步地学习婆罗门法。在教导箭术的老师们当中,也可以看到逐渐训练、逐渐实行、逐渐进步的情况,那就是:逐步地教导射箭的方法。在我们教导算数的算数师这一行里头,也可以看到逐渐训练、逐渐实行、逐渐进步的情况,那就是:逐步地教导算数。因为当我们最初教导新学生的时候,我们先教他数:一的算法、二的算法、三的算法、四的算法、五的算法、六的算法、七的算法、八的算法、九的算法、十的算法,乃至一百的算法。如此,大师乔达摩,是否可以请您叙述,在您的教法与戒律中是否也有逐渐训练、逐渐实行、逐渐进步的情况?」
    「可以的,婆罗门,在如来的教法与戒律中逐渐训练、逐渐实行、逐渐进步的情况如下:婆罗门,正如一个善巧的驯马师,当他要调伏一匹纯种的小马时,首先会让马习惯于带上马勒,然后进一步训练那匹马。同样地,当如来要调教一个人时,首先会如此地训练他,说道:『谛听,比丘,你应当持戒清净,以别解脱律仪戒来约束自己,有良好的言行与正当的去处,即使对于最微细的过失,也见到它所能带来的危害,如此谨慎地持守戒律。』
    婆罗门,当比丘持戒清净,以别解脱律仪戒来约束自己,有良好的言行与正当的去处,即使对于最微细的过失,也见到它所能带来的危害,谨慎地持守戒律之后,接着,如来会进一步训练他,说道:『谛听,比丘,严格地守护你的六根之门。当你的眼睛看见外物时,不要执取外物的形相与细部特征。因为,如果你不守护眼根,那么贪欲及忧伤等邪恶不善法就会侵入你的心。所以你应当约束眼根,守护眼根,持守眼根律仪戒。当你的耳朵听到声音时‥‥‥当你的鼻子闻到气味时‥‥‥当你的舌头尝到滋味时‥‥‥当你的身体触到物体时‥‥‥当你的心意认知念头时,不要执取念头的相状与特征。因为,如果你不守护意根,那么贪欲及忧伤等邪恶不善法就会侵入你的心。所以你应当约束意根,守护意根,持守意根律仪戒。』
    婆罗门,当比丘严格地守护六根门之后,接着,如来会进一步训练他,说道:『谛听,比丘,饮食要适量、节制,应当如理地思惟:你摄取饮食不是为了玩乐,不是为了沉迷于身体的健壮,不是为了让相貌美观,不是为了让肤色光洁;而只是为了延续生命与活力,为了去除饥饿之苦,为了帮助你修行清净梵行。你应当思惟:「如此我就能去除饥饿的旧苦,并且不引发过饱的新苦,我将使身体存活,避免过失,以及得到安住。」』
    婆罗门,当比丘能够节制饮食之后,接着,如来会进一步训练他,说道:『谛听,比丘,你应当努力保持醒觉。白天的时候,你应当来回地行走或坐禅,净化自己的心,不让五盖生起。初夜的时候,你应当来回地行走或坐禅,净化自己的心,不让五盖生起。中夜的时候,你应当右侧躺卧,一脚重迭在另一脚上,犹如狮子的卧姿。在内心中决定应当醒来的时间之后,保持正念与明觉地入睡。醒来之后,在后夜的时候,你应当来回地行走或坐禅,净化自己的心,不让五盖生起。』
    婆罗门,当比丘能够努力保持醒觉之后,接着,如来会进一步训练他,说道:『谛听,比丘,你应当具备正念与明觉。走路往返的时候必须保持完全的明觉;向前看与向旁看的时候必须保持完全的明觉;屈伸肢体的时候必须保持完全的明觉;穿着袈裟及执取衣钵的时候必须保持完全的明觉;吃饭、喝水、咀嚼食物与品尝味道的时候必须保持完全的明觉;大小便利的时候必须保持完全的明觉;行走、站立、坐着、入睡、醒来、言谈及沉默的时候都必须保持完全的明觉。』」
      「婆罗门,当比丘具备正念与明觉之后,接着,如来会进一步训练他,说道:『谛听,比丘,你应当经常前往寂静的坐禅处,即:森林、树下、山峰、山谷、山洞、坟场、树丛、空地、草堆。』
    于是他经常前往寂静的坐禅处:森林、树下、山峰、山谷、山洞、坟场、树丛、空地、草堆。托钵回来,用过餐食之后,他就盘腿而坐,保持身体正直,建立起稳固的正念。舍弃对世间的贪欲之后,他以无贪的心来安住,使心从贪欲中净化出来。舍弃恶念与瞋恨之后,他以无瞋的心来安住,生起希望一切众生得到安乐的慈悲心,使心从恶念与瞋恨中净化出来。舍弃昏沉与睡眠之后,他清醒地安住,觉知光明,保持正念与明觉,使心从昏沉与睡眠中净化出来。舍弃掉举与后悔之后,他以向内宁静的心稳定地安住,使心从掉举与后悔中净化出来。舍弃怀疑之后,他超越怀疑,对善法不迷惑地安住,使心从怀疑中净化出来。
    如此舍弃五盖,舍弃削弱智慧的内心烦恼,从感官享乐与不善法中超脱出来之后,他进入并安住于初禅。初禅有寻与伺相伴而生,并且具有由于远离而生起的喜与乐。接着,由于止息了寻与伺,他进入并安住于第二禅。第二禅具有自信和去除寻伺的心一境性,以及由于定力而生起的喜与乐。接着,由于喜也消失了,他安住于不喜不忧的平等性,保持正念与明觉,还存有身体的快乐感受,他进入并安住于第三禅。关于第三禅,圣者们说:『这是具有平等性与正念者的安乐住处。』接着,由于舍弃了乐与苦,以及先前喜与忧的消失,他进入并安住于第四禅。第四禅具有不苦不乐的舍,以及由于平等舍而达到的正念清净。」
     「婆罗门,这就是如来对修行增上学比丘的教导。这些比丘的心尚未达到究竟的目标,他们安住其心,以便证悟解脱束缚的至上寂静。然而,对于诸漏已尽、梵行已立、应作已办、已释重担、达到究竟目标、断除有结、并且透过最后的觉智而达到完全解脱的阿罗汉比丘而言,这些法也有助于他们获得当下的安乐住处,以及生起正念与明觉。」
    佛陀如此说完之后,婆罗门算数师目连请问世尊说:「大师乔达摩的弟子们受到如此的建议与指导之后,是否全部都证悟了最终的目标──涅盘呢?或者是有些弟子并未能证悟涅盘?」
    「婆罗门,当他们受到我如此的建议与指导之后,有些弟子证悟了最终的目标──涅盘,有些弟子则未能证悟涅盘。」
    「大师乔达摩,既然涅盘存在,通向涅盘的路存在,而且作为指导者的大师乔达摩也存在,那么,是什么原因,什么理由,使得大师乔达摩的弟子们受到如此的建议与指导之后,有些弟子证悟了最终的目标──涅盘,有些却不能证悟?」
    「婆罗门,谈到这一点,我想反问你一个问题,请依照你的意思来问答我。婆罗门,你熟悉通往王舍城的路吗?」
    「是的,大师乔达摩,我熟悉通往王舍城的路。」
    「婆罗门,假设有一个想要去王舍城的人前来问你说:『先生,我想要到王舍城去,请你指示我通向王舍城的路。』于是你告诉他说:『好的,贤者,这条路通向王舍城。顺着这条路走一会儿,你就会看到某一个村庄。再走一段路程,就会看到某一个城镇。再继续走一段路,你就会看到具有秀丽的花园、果林、草地与池塘的王舍城。』受到你如此的建议与指导之后,他却走上了一条错路,于是一直向西方走去。然后,第二个想要去王舍城的人前来问你说:『先生,我想要到王舍城去,请你指示我通向王舍城的路。』于是你告诉他说:『好的,贤者,这条路通向王舍城。顺着这条路走一会儿‥‥‥你就会看到具有秀丽的花园、果林、草地与池塘的王舍城。』受到你如此的建议与指导之后,他顺利地到达了王舍城。如此,婆罗门,既然王舍城存在,通向王舍城的路存在,而且作为指导者的你也存在,那么,是什么原因,什么理由,使得这两个人受到你如此的建议与指导之后,一个人走上错路而向西方走去,另一个人则顺利地到达了王舍城?」
    「我有什么办法呢?大师乔达摩,我只是一个指路者而已。」
    「同样的道理,婆罗门,涅盘存在,通向涅盘的路存在,而且作为指导者的如来也存在。然而,当弟子们受到我如此的建议与指导之后,有些弟子证悟了最终的目标──涅盘,有些弟子却不能证悟涅盘,我有什么办法呢?婆罗门,如来只是一个指路者而已。」
    佛陀如此说完之后,婆罗门算数师目连告诉世尊说:「有些人没有信心,不是因为信心而出家,而是为了生活而出家,他们欺诈、虚伪、叛逆、傲慢、空虚不实、爱慕虚荣、粗言恶语、爱说废话、不守护根门、饮食不节制、不致力于保持醒觉、丝毫没有独处静修的意愿、不尊重戒律、生活奢侈、懈怠放逸、带领他人趣向堕落、疏忽而不能闲居静处、懒散怠惰、精神不振、没有正念与明觉、不摄念专注、心神散乱、缺乏智慧、胡言乱语,大师乔达摩不与这些人共住。
    相反地,有些人因为信心而出家,他们不欺诈、不虚伪、不叛逆、不傲慢、真实不虚、不爱慕虚荣、不粗言恶语、不说废话、守护根门、饮食节制、致力于保持醒觉、常念独处静修、尊重戒律、生活朴素、不懈怠放逸、谨慎避免堕落、引导他人闲居静处、勤勉惕励、坚定不移、建立稳固的正念与明觉、摄念专注、一心不乱、具有智慧、不胡言乱语,大师乔达摩与这些人共住。
    正如黑香根鸢尾是最好的根制香料,红檀香木是最好的木制香料,茉莉香是最好的花制香料,同样地,大师乔达摩的教法是当今最殊胜的教法。
    善哉!大师乔达摩,善哉!大师乔达摩,大师乔达摩以种种方式显示佛法,犹如使向下覆盖之物翻转向上,使隐藏不显之物展现显露,为迷路之人指示正途,为黑暗中人擎举明灯。我归依大师乔达摩、归依法、归依比丘僧团,愿大师乔达摩忆念我为终身归依的在家信徒。」
我们爱智慧微博:http://weibo.com/upekkha

TOP

葛印卡老师四念住开示集要 第 一 天


   四念住課程的第一天結束了。方法及你們的練習仍舊一樣。不過,就某種意義來說它是個特別的課程,你們要設法了解,關於方法佛陀是怎麼說的。佛陀所有的教導,所有的開示都深具教化,充滿智慧,非常珍貴,就像一塊大甜餅的每一部份,嚐起來全都一樣有如甘露,仙饌美味。然而,我們選用大念住經 Mahā-satipaµµhāna Sutta,因為它詳細地論及我們的修行方法。

   認真的舊生最好能聆聽到佛陀的真正教說,能在理論及實踐上瞭解得更清楚,更詳實,而不再有任何的困惑。不幸的是,有少數的學生,在方法上未得到適當的基礎訓練,就開始開班授徒,並且摻和其他方法。在印度,他們只參加過幾個課程。他們多半對自己宗派的哲學信仰有強烈的執著。他們僅具浮淺的內觀知識,無法正確地教導。參加過他們的課程的內觀學員都極為困惑。

   在西方也一樣,已有人開始根據這個方法做不同形式的教授。只是為了表明有所不同,他們聲稱他們所教的是四念住Satipaµµhāna,而葛印卡所教的是內觀Vipassana。這是極為混淆視聽的。四念住就是內觀,內觀就是四念住。佛陀的直接教說會澄清這點,會從深處來啟發,指導及理解正法Dhamma。因此,方法仍舊一樣,但晚上的開示會詳細地解析這部重要的念住經Satipaµµhāna Sutta。

   剛開始,你對佛陀當時所說的古老語言,巴利文(Pāli),可能會覺得陌生。慢慢地,你會開始懂得一些字,再來你就能發展出運用這個語言的知識,然後它就會變成很有啟發作用。如果你是個優秀的內觀禪修者,你會覺得這些話好似為你而說,好似佛陀在親自指導你修行一樣。而在這起始階段,只要懂得一些字詞就會很有幫助了。

三個步驟
   正法有三個面向,或重要步驟。第一個是理論pariyatti: 對佛陀的教導有足夠的理智上的瞭解。從來沒有聽聞或閱讀過覺悟者的教說的人,不能理解正法及其普全的特性。他們只會知道正法就是佛教徒的宗教。他們會把它當作是宗派的哲理信仰,或是個儀式,禮儀,或是宗教祝典,就如同他們所一向從事的一樣。聽法者sutavā是聽聞過正法的人,會瞭解正法是普全的律法,真理,本質,不會侷限於任何派別或群體。聽聞了正法後,他會如法修行並應用在生活中,因此與非聽法者assutavā相比,他是個幸運的人。非聽法者未曾得聞普全的真理,仍舊非常困惑。
   聽聞或閱讀純淨的正法法語是很好的,能啟發及指引我們開始修行。然而,如果你只滿足於此而不實踐,自以為現在在理智層面上樣樣都懂了,那麼它就成了信仰上的遊戲而已。事實上你並不真懂,因為沒有直接的體驗。你只是接受沒有實踐的真理,它甚至會成為解脫上的阻礙。因此每一位聽法者必須開始修行。

  實修Paµipatti,是下一個步驟,修習正法。佛陀在另一個開示中說:

    Supaµipanno Bhagavato sāvaka-saªgho.

   Sāvaka 聲聞,意思是聽法者sutavā。Sāvaka-saªgho意思是聲聞僧,已經聽聞了佛陀的教導,也已開始正確地走上正道,也就是善行者supaµipanno。走在正道上,他們會到達解脫的最終目標。實修Paµipatti能克盡此功,光是理論pariyatti則不行。根據理論,你開始理解到身而為人,社會的成員,你一定要在家庭及社會中過合乎道德的生活。如果你干擾了他人的安詳與和諧,你怎麼能體驗到安詳與和諧呢?因此你戒絕任何會傷害到其他眾生的身體和言語的行為。你戒絕殺生,偷盜,邪淫,說謊,惡語,背地中傷或說無用又沒意義的話來浪費自己和他人的時間,以及吸食任何的麻醉品。你也知道戒絕不善的行為是利益了你自已,而不單只是他人。除非你在心中產生了極大的不淨染污,諸如:貪婪、渴愛、瞋恚、自我意識、和恐懼,否則你不會造做這類的不善行為。一旦你做了,就傷害了自己。你因此而知道戒sīla,「道德」的重要。

   然而,光有理智上的理解,而沒能掌握心的話,戒律的持守就會變得很困難。因此你一定要修習定samādhi,也就是心的掌握。在某些場合,比如在內觀的課程中,不犯戒是很容易的,但走在正道上時,你一定要熟練這種掌握。你開始成了善行者supaµipanno。現在你在練習覺知呼吸Ānāpāna,這就是實修paµipatti。

   照著覺悟者指點你的方式,一步一步地走在正道上,你一定要能正確地掌握心,否則掌握不得法,就不能帶領你到第三步驟的洞見paµivedhana。字面上這是「穿透,貫穿」的意思。你的定samādhi 使你的心專注在你自己的實相,你的身心現象上,因為呼吸跟身與心兩者都有關連。然而當你前進時,你會注意到,內在積存有很多的不淨染污。雖然你想掌握身體和語言的行為,但你卻不時地會被它們壓制住。因此你一定要探究到實相的深處,好將這些不淨染污清除掉。

   Paññatti是表面的真相:它似乎如此,看來像是這樣。你一定要挪開表面實相的帳幕,穿透、貫穿並把它粉碎,才能見證到究竟的實相。這就是內觀。在其他經文中有如是說:

    Paññatti µhpetvā visesena passatī’ti vipassanā.
   Paññatti µhpetvā 是「已經挪開表面的實相」了。然後內觀就看到(passati)事物的特性(visesena)。表面的、堅實的、緊繃的實相藉由穿透、貫穿,得以被剖析、離散、消融,你就朝所謂「我」、「我的」,物質的結構、心理的結構、和心理內涵的究竟實相邁進。然後穿透整個身心領域,你就能見證到超越的究竟實相,涅槃,那是超越整個身心領域的永恒。這個洞見智慧paµivedhana的修習,就是內觀,可以引領我們到達完全解脫的最終目標。

   因此要瞭解,在課程中聆聽這部經的目的不只是要有理論pariyatti而已。不論這種理論的知識多重要,這三個步驟,理論pariyatti,實修paµipatti,和洞見paµivedhana都要涉及。這三者就涵蓋了整個智慧paññā的領域。

   在十日課程中,你們已經聽過智慧的三個階段。聞慧Suta-mayā paññā,是你已經聽聞的智慧。它是別人的智慧,不是你的。思慧Cintā-mayā paññā,是你智力的推理,你對別人的智慧的理解。兩者都是有益的,但只有當你採取了第三階段的修慧Bhāvanā-mayā paññā,你自己親證了實相時,它們才有益。重覆的見證會開發你的智慧,而它就是會帶你到達最終目標的直接經驗。

   在另一個印度的傳統中,用不同的詞彙來表示這三重區別。第一個是sadda sacca,文字真理。盲信者認為經典的真理,連意思不懂都要接受。當親證親見時或許是真的,但他們只是聽聞之後就產生了執著。它不是他們的真理。第二個是anumāna sacca推理而得的智力理解。從有煙中你推論出有火。你沒看到火。這兩者都可能是幻覺、錯覺。

   第三個是paccakkha sacca你親自體驗的真理。覺悟者所教導的全部都是在啟發你去如是實踐。相信覺者的教說固然重要,但除非你親見真理,否則你絕不可能覺悟。在智力上聆聽及理解是很有益,但嚮往解脫的人一定要見證每一個教說。這就是念住經Satipaµµhāna Sutta 所教的內容,其中的每個字句都會啟發並指引你。
我们爱智慧微博:http://weibo.com/upekkha

TOP

覺知Sati---Awareness

   Sati (念) 意思是覺知,在身體的架構內體證與身心相關的每個實相。只有覺知帶有正確的了知及智慧時才會成為念住satipaµµhāna。µhāna意思是建立起來。Paµµhāna 意思是以許多不同的pakārena正確方式建立起來。



    Pakārena jānātī’ti paññā.



   Paññā智慧,了知jānāti ,從不同的角度了知實相。僅從一個角度體證會得到偏頗、扭曲的實相。你必定要設法從整體來體證實相,亦即從不同的角度來觀察。那麼它就是pakārena,它才成為智慧paññā。



   因此,當覺知sati接合了智慧paññā就變成了paµµhāna。每當佛陀使用到sati 或sato這些字時,他也同時使用sampajāno (時時徹知無常),就如在本經中的: ātāpī sampajāno satimā (精勤、覺知、時時徹知無常)。



   Ātāpī意思是「精勤地」。然而唯有俱足了智慧才算圓滿。這個智慧就是時時徹知無常sampajāno:在經驗的層次上了知實相的特性,也就是無常anicca,生起及滅去的基本特性。由於它的無常特性,因此苦dukkha的特性也是本具的。用智慧來修習,你就會親身領會到苦dukkha。每個愉悅的經驗,每個愉悅的狀況都是無常的anicca。在身體架構內的每樣東西都會轉變成不愉悅,因此它就只是苦而已。這就是自然的法則。然而心的癖性總是執取和貪求愉悅的經驗,而當它消失時,你就覺得痛苦。這不是個哲學理論,而是要用洞見paµivedhana去體驗的一項真理: 要用分離、剖析、離散、消融來使你達到bhaªga,完全消融的階段。你體證到這個堅實的物質結構,身體,實際上只不過是生起又滅去的次原子微粒kalāpas罷了。而心和心的內涵也是一樣,雖然它們呈現出非常堅實、激烈的情緒,如憤怒、恐懼或情慾等來擊倒你。內觀Vipassana,洞見paµivedhana,會幫助你。藉由穿透、貫穿的智慧,你分離,剖析、離散這些強烈的情緒到一個階段時,它們就只是一些微細的波動罷了。這整個身心的結構和心的內涵只不過是微細的波動,微細的波動,anicca,anicca,無常,無常。



   之後,這個「我」或「我的」或「我自己」的實相變得清楚了。它們不過是約定俗成的用語而已。並沒有「我」來擁有這個身心結構,這些物質和心理的現象。只不過是身與心不斷地交互作用,不斷地互相影響而互為生起的因,造成流動、交流、暗流的果,而進行著你所謂的「我」。無我Anattā,在經驗的層次上就變得清楚了。



   Anicca, dukkha, anattā ---也就是無常,苦,和無我---不應只當做是一種宗派的哲學。它們不只適用於佛教徒而已。每個人,不論是男人或女人,什麼膚色的或信什麼教的,都不過是身心不斷的交互作用而已。由於無明,就對這個虛妄的自我,這個「我」,培養出極大的執著,而帶來的只是痛苦。



   藉由洞見paµivedhana,藉由穿透,貫穿的智慧,自然的法則就變得相當清楚。缺失了這個,光是覺知是無濟於事的,因為你總會停留在表面的實相上,而不會瞭解實際的、究竟的實相。馬戲團走鋼索的女孩,每一步都具覺知。她的生命和肢體都處在危險中。她依然離解脫甚遠,因為她的內心只具表面實相,而不具智慧。這個覺知sati並不圓滿,因為它有待在經驗的層面上以無常、苦、無我的智慧來建立。念住Satipaµµhāna是有智慧的覺知。於是它就在正法的修習及體證實相上,扮演非常重要的角色。四念住的開示就是為了此一目的。



   在一般的十日課程中,你聽過五個朋友:信心saddhā (信), 精勤viriya (勤),覺知sati (念),禪定samādhi (定), 和智慧paññā (慧)。佛陀稱它們為根indriyas。Indra意思是「統治者」,「國王」。它是天界國王的名字。感官是另一類別的根indriya: 眼、耳、鼻、舌、身。會這樣稱呼,是因為它們一直在主宰和制服我們。五個朋友,或說是我們能主宰的能力,是另一類的根,而覺知sati (念)是其中之一。這些indriyas也稱做「力」(balas)。 對於每個禪修者來說,這五個「力」是非常重要的,而覺知sati (念)也在其中。它非常重要。覺知sati (念)也是一個很重要的覺悟因素(菩提分)。你要從覺知開始,而且要一直保持著覺知,直到你具足了所有的七菩提分而到達最終的目標為止。然而,誠如佛陀在大念住經的教說中所解釋,覺知sati也只有運用得當時,才能顯出其重要及成效。



理論上的知識Pariyatti



   我們明天將開始閱讀這部經。今天的背景說明,旨在使你們理解實修才是最重要。只把閱讀經典或聆聽開示當作終身的目標是非常危害的。內觀中心的目的應該非常謹慎地維持在實修paµipatti及培養洞見paµivedhana上,也就是以體驗來開發和增長智慧: 一點一滴,一步一步地,你分離、剖析、離散、消融,然後從表面的實相,藉由穿透、貫穿而邁向究竟的實相。



   為何在佛陀之後,內觀會從印度消失的諸多原因之一,就是因為人們只注重理論及經文。人們滿足於只誦唸某個開示,或誦唸、背誦整部的三藏Tipiµaka ---佛陀的教導---好似他們的人生目的就已達到。然後就對經文加以討論,辨論,爭論。迷惑充肆了,而因為沒有實踐,所以就得不到理解。覺悟者的教說是體驗的教說,用來指導人們去見證實相。在這些上面玩弄把戲的話,會產生極大的障礙。因此,我們要用佛陀的教說來理解他要我們如何實踐。雖然這些教說給我們啟發與指導,但實際的練習仍舊是最重要的。



   當然我們不貶損理論上的知識pariyatti。修習佛陀教導的人怎麼可能反對佛陀的教說呢?但實踐,而非教說,應該是我們生命中的主要目標。我們對能純淨地保持佛陀教說的僧團,及對其中能維持實修內觀的人非常感謝; 否則它在很久前就要失傳。因為有我們這個傳承,我們才能接受到清純的實修,對此我們深懐感恩。同樣地,我們也非常感激,在二十五個世紀以來,師徒相傳,不論他們有無實修,而起碼能將佛陀的教說保存下來的人。



   現今,對佛陀的教導生起了很多的質疑。這是不是佛陀的教導呢?由於這個派系的僧團中有人負起責任來保存佛陀教說的完整,因此證據才有可能。所以他們被稱做是正法(佛陀的教說)的司庫Dhammabhaº¹āgārikas。也因此我們才可以將方法的實修成果來與教說比對。



   因此,就讓理論的知識pariyatti和實修paµipatti結合一起。理論知識使我們有信心知道我們所實修的是否就是佛陀所教的正確方法。



現在我們要研讀念住經Satipaµµhāna Sutta。如果有人要研讀整部的三藏Tipiµaka,好極了。它的每個字都是甘露,能給人個別指導,而且明淅又發人深省。但這並不必要。能正確地理解幾部經典就夠了。佛陀曾說: 如果能正確地理解,哪怕只是一首偈頌gāthā或兩行的詩句,也足以達到最終目標。Pariyatti,或梵文及印度文的 pariyapti的字面的意思是「足夠」。對有些人而言,要大量的開示才夠。你在課程的夜間開示中所得到的佛陀的教說,就是理論知識pariyatti。你知道如何正確地練習,和為什麼要這樣練習,你也對所採取的步驟產生了信心。在中心的夜間開示時間,可以討論一些經典及開示以幫助理解,但不可淪為主要的目標。否則它們就會變成理論知識的中心:從事傳授三藏,討論,誦經及辨論; 也可能從事情感上,信仰上及智力上的遊戲。



因此,要提醒現在和未來世紀中在世界各地管理中心的人: 永遠維持內觀的教導和修行為主要活動,因為只有當你實際走在正道上,才能達到最終的目標。



所以,從明天晚上開始,我們要誦讀這部經典,正確地瞭解實際層面的paµipatti 和paµivedhana (實修和洞見)。我們正走在正確的道路上,一條不分岔或不偏離的道路,一條通往最終目標筆直的路,不會為旁枝末節,而隨處虛擲光陰。



仍是一樣的修行。你現在正練習著Ānāpāna,觀察呼吸的實相。這就是覺知sati。呼吸是生物的本能,並不只因為書本或你的老師或佛陀這麼說。你是在見證它如其本然的進出。它不是呼吸的運動。你只觀察而不調節它。很自然地你的心就開始變專注了。呼吸就會越來越細越短。然後它好像在進或出時做了個迴轉,而且有時它好似停止了。因為需氧的關係,又來一個深呼吸,而你也就只是覺知。它又再次變得越來越短,轉個彎,停下來。你什麼都別做。不論它是長呼吸或短呼吸,你就只是覺知。當然,有時你無法感覺到微細的氣息時,你可以做一些蓄意的呼吸,只是為了再能感覺到自然的呼吸而已。



這個課程只有八天。時間很短,要認真善用。這裡的條件對你們很有利,因為沒有新學員來參加課程。他們經常不能理解守規矩和靜默的好處,而不知所以地干擾人家。身為成熟的舊生,最起碼已參加過幾個課程了,你知道用功的方法,你也知道持續的練習是成功的秘訣。如果你由於懶散、閒蕩或躺下來睡覺而中斷了練習,你是到不了目標的。當然心會跑掉,但你就把它帶回來。你一定要持續地努力。甚至是所謂的休息時段,包含就寢時間,也是用來認真用功,禪修,覺知的。覺知sati必定要安住---念住satipaµµhāna。現在,你以Ānāpāna來覺知呼吸。行、住、坐、臥;洗澡、洗衣、吃飯、喝水---日以繼夜,除了熟睡的時段,你都要覺知自然的呼吸。覺知得到了好安住。然後在修習內觀時,日以繼夜地覺知生起和滅去,anicca無常。



所有的規定都很重要。這樣的課程,沒有新學員而少了很多干擾,人人都認真用功,誠屬罕有。要善用這個機會,這裡的設備,以智慧安住你的覺知,一步一步地接近最終的目標。要善用這個美妙的方法。要善用正法來利益你自己,從束縛、鐐銬及貪、瞋、癡的鎖鍊中解脫出來。願你們享有真正的安詳,和諧與快樂。



願一切眾生快樂。
我们爱智慧微博:http://weibo.com/upekkha

TOP

关于涅盘(《佛陀的启示》)

第四章  第三圣谛:灭谛 ── 苦的止息│
     └──────────────────┘
----------------------------------------------------------------------------
    第三圣谛的要义是:人类可以从相续不断的苦得解脱、获解放、享自由。这圣谛名
为苦灭圣谛,也就是涅槃。巴利文作Nibbana,但梵文的Nirvana更为人所广知。
    要想彻底袪除苦的根本──渴(爱)。这在前面已经讲过,所以涅槃也叫做断爱。

    你要问:可是什么是涅槃呢?为了答覆这个十分简单而自然的问题,已有人写了好
几部书了。可惜这些书不但没有把问题解释清楚,反而使它们愈趋复杂。惟一合理的答
案是:这问题永远不能以语言文字充份而圆满地答覆。因为人类的语言太贫乏了,不足
以表达涅槃这种绝对真理、最终实相。语言是人类所创造以表达他们由感官与心灵所经
验到的事物与意象的。超越凡情的经验如绝对真理者,不属于这一范畴之内。因此,没
有任何语文足以表达这种经验,就像鱼的字汇里没有形容陆地的字眼一样。乌龟和它的
朋友鱼说,它刚到陆地上散步回湖。鱼说:“当然你的意思是说游泳啰!”乌龟想对鱼
解释陆地是坚实的,不能在上面游泳,只能在上面步行。可是鱼却坚持不可能有这么一
样东西。陆地一定也是液体,和它住的湖一样;有波浪,可以在里面跳潜游泳。

    语文是代表我们所熟知的事物和意念的符号。这些符号甚至不足以表显日常事物的
真实性状。在了知真理方面,语文是不可靠而易致差错的。所以,《楞伽经》里就说愚
人执著语言文字,如大象陷于泥淖。﹝注一﹞

    可是我们又不能没有语言文字。不过如果用正面的文词来表诠涅槃,我们立刻就会
产生一项与这语词有关的意念而执著它,结果可能与原意适相违反。因此,说到涅槃,
我们大都用反面的文词﹝注二﹞,如“断爱”、“无为”、“止贪”、“寂灭”等。因
为这样做,似乎比较不易引起误解。

    我们再看看巴利文原典里若干涅槃的定义及说明:

    “涅槃是彻底断绝贪爱:放弃它、摒斥它、远离它、从它得解脱。”﹝注三﹞
    “一切有为法的止息,放弃一切污染,断绝贪爱,离欲,寂灭,涅槃。”﹝注四﹞
    “比丘们啊!什么是绝对(无为)?它就是贪的熄灭、嗔的熄灭、痴的熄灭。这个
,比丘们啊!就叫做绝对。”﹝注五﹞
    “罗陀啊!熄灭贪爱,就是涅槃。”﹝注六﹞
    “比丘们啊!一切有为无为法中,无贪最上。就是说:远离憍慢,断绝渴想﹝注七
﹞,根除执著,续者令断,熄灭贪爱,离欲,寂灭,涅槃。”﹝注八﹞

    佛的大弟子舍利弗回答一个游行者“什么是涅槃”的问题时,他的答覆与佛所作无
为法的界说(见上)一般无二:“贪的熄灭、嗔的熄灭、痴的熄灭。”﹝注九﹞
    “放弃、消灭爱欲与对此五蕴之身的贪求,就是苦的止息。”﹝注十﹞
    “生死相续的止息,就是涅槃。”﹝注十一﹞

    此外,对于涅槃,佛又曾说:

    “比丘们啊!有不生、不长的非缘生法(无为法)。如果没有这不生、不长的非缘
生法,则一切生的、长的、因缘和合的,即无从得解脱。因为有这不生、不长、非缘生
法故,生的、长的、因缘和合的,才能得到解脱。”﹝注十二﹞

    “此中没有地水火风四大种。长宽、粗细、善恶、名色等等观念也一律摧破无遗。
无此世间亦无他世间,无来无去亦无停留,不死不生亦无根尘。”﹝注十三﹞

    因为涅槃是用反面文词所表达的,因此有许多人得到一种错误观念,以为它是消极
的、表现自我毁灭的。但涅槃绝不是自我的销毁,因为根本无“我”可毁。只能说它(
涅槃)所销毁的是“我”的幻觉、“我”的错误意念。

    把涅槃说成积极或消极,都是不对的。“消极”与“积极”本是相对的观念,只存
在于“两立”的境界之内。这些形容词不能应用于涅槃(绝对真理)上,因为涅槃超越
两立与相对的境界,

    反面的文词,并不一定就代表消极的状态。在巴利文和梵文中,“健康”一词教做
arogya,其字义就是“无疾”,也是一个反面的名词。但无疾并不代表消极的状态。英
文里的不死immortal(相当于梵文的Amrta或巴利文的Amata),涅槃的同义字,也是个
反面名词,但也不代表一种消极的状态。消极价值的反面,就不消极了。涅槃另一个同
义字就是解脱(巴利文作Mutti梵文作Mukti)。没有人会说解脱是消极的。但是甚至解
脱一词也有其反面的意义:解脱者乃从某种障碍得自由的意思。障碍是恶法、是反派的
,而解脱却不是反派的。因此,涅槃、解脱、绝对自在,是从一切恶得自在,从贪、嗔
、痴得自在,从一切两立的相对时、空等得自在。

    涅槃即是绝对的真理,从《分别六界经》(巴利藏《中部经》第一四零经)里可以
略窥其端倪。这部极为重要的经,是佛住在一个陶工家里的时候,在一个安静的晚上,
发现弗加沙有智慧而诚恳,因而对他所说的(前文曾提到过)。这部经里有关部份的要
义如次:

    人由六种元素组成:坚性、湿性、暖性、动性、空与识。佛将六者予以分析,结论
是六者中没有一样是“我的”、“我”或“我自己”。它彻底明了识如何来?如何去?
愉快的、不愉快的、以及既非愉快亦非不愉快的感觉如何来?如何去?由于这种了解,
他即心无所著。心无所著,就成为一纯粹、平等的舍心。他可将这舍心随意升到任何高
层的心灵境界,而长时间的维持此一状态。但是他又想:

   “如果我将这纯净的舍心集中于空无边处,而生一心与彼相应,是知该处乃心所造
,是有为法。﹝注十四﹞如果我将此纯净舍心集中于识无边处......于无所有处......
于非有想非无想处,而生一心与彼相应,是知该等处皆是心造。”于是,他不再以心造
作,亦不以意志求生存相续,亦不求灭。﹝注十五﹞因为他不造作,不求生存相续,亦
不求断灭故,他对世间心无执取。心无执取,则无所罣碍。无所罣碍故,心得澈底完全
的平静(内心的寂灭)。于是他自知:“受生已尽,清净的生活已过完了,该做的事都
已做了,已没有余事可办。”﹝注十六﹞

    佛在经历一种愉快、不愉快、或既非愉快亦非不愉快的感觉的时候,他知道这种感
觉是不久长的。它即没有缠缚他的力量。经历这些感觉,不能使他情感激动。不论是什
么样的感受,他都能经历而不受它的拘缚。他知道一旦躯壳朽败,这些感觉终将归于平
静,就像油尽灯枯一样。

    “因此,比丘们啊!有这样赋禀的人,才是赋有绝对的智慧。因为具有灭一切苦的
智识,才是绝对的圣智。

    “他这筑在真理上的解脱,是不可动摇的。比丘啊!凡是虚妄不实的,都是假法。
凡是真实的、涅槃的,才是真理。因此,比丘啊!有这种赋禀的人,才是赋有绝对的真
理。因为绝对的圣谛就是涅槃,也是实相。”

    在另一部经里,佛毫不含糊地用真理一词代替涅槃:“我将教你们真理,以及走向
真理的道路。”﹝注十七﹞在这里,真理的意义,很明确的就是代表涅槃。

    什么是绝对的真理?依佛教说,绝对的真理就是:世间没有绝对的事物。凡所有法
都是相对的、缘起的、无常不永恒的;而没有恒常不变、亘古永存的绝对的实体,诸如
“自我”、“灵魂”或“神我”等,无论在身内或身外。这就是绝对的真理。虽然,在
通俗言词里,也有“反面的真理”一词,真理却决不是反面的。体证这真理,就是对事
物的如实知见,无有无明妄想﹝注十八﹞;也就是断绝贪爱、灭苦、涅槃。在此值得记
住的,就是大乘佛教“生死即涅槃”的见解。同一事物可以是生死,也可以是涅槃,全
在你的看法如何──主观或客观。这种大乘观点,大抵是从上座部巴利文原典中的观念
演变而来。这些观念在我们方才短短的讨论中已经提到过。﹝注十九﹞

    认为涅槃是绝灭贪爱的自然结果,那是错误的。涅槃不是任何东西的结果。如果它
是一个结果,它就是由某种因缘所得的效应。那它就是缘生的,而为有条件的存在。但
是涅槃既非因亦非果,他是超越因果的。真理不是一个结果,也不是一个效应。它不是
一种神秘的心灵或思想的状态,犹如禅定一般。真理就是真理。涅槃就是涅槃。你惟一
想知道它的方法就是亲见亲证。有路可通涅槃,但是涅槃并不是这条路的结果。﹝注二
十﹞你可以沿一条小径到达一座山,但那山却不是那条路的结果或效应。你可以看见一
道光明,但是光明并不是你目力的结果。

    常有人问:涅槃之后又如何?这问题是不能成立的,因为涅槃是最终的真理。它既
是最终,它之后就不能再有别的。如果涅槃之后仍有什么,那末那东西才是最终的真理
,涅槃就不是了。一个名叫罗陀的比丘,曾用另一方式将这问题问佛:“涅槃的作用是
什么?”这问题先假定涅槃之后仍有余事,所以要求涅槃须有作用。因此佛答称:罗陀
啊!这问题是不得要领的。修习梵行即以涅槃为其最终目的,沈潜于绝对真理之中。﹝
注二十一﹞

    若干通俗而不正确的语句,如“佛于死后入于涅槃或般涅槃”,曾引起许多对涅槃
的幻想与揣测。﹝注二十二﹞一听说“佛入涅槃或般涅槃”,即以为涅槃是一种境界、
一种领域或一个位置,其间仍有某种的存在,而以所熟知的“存在”一词的涵义来臆测
涅槃是何等样子。这通俗的说法“佛入涅槃”在巴利文原典中,并无与它相当的词句。
所谓“佛于死后入于涅槃”,根本没有这一说。巴利文中有 Parinibbuto一词用以代表
佛或阿罗汉等亲证涅槃者的逝去,但这字的意思并非“入于涅槃”。这字简单的意义,
只是“完全谢世”、“完全熄灭”或“圆寂”而已。因为佛或阿罗汉死后即不再受生。

    另外一个问题是:佛或阿罗汉死(般涅槃)后如何?这问题是属于不可答的问题之
类(无记)。﹝注二十三﹞佛谈到这问题时,也表示在人类的辞汇里,没有字眼可以表
达阿罗汉死后的情状。在答覆一个名叫婆磋的游方者所发的同样问题的时候,佛说“生
”、“不生”等名词不能适用于阿罗汉。因凡与“生”、“不生”有所关联的色、受、
想、行、识等,以阿罗汉言,俱已澈底根除无遗,死后不再生起。﹝注二十四﹞
我们爱智慧微博:http://weibo.com/upekkha

TOP

一般常将阿罗汉之死与薪尽火灭、油竭灯枯相比拟。﹝注二十五﹞于此有一事必须
明白了解,不容含混。这就是:以“火焰的熄灭”作比的,不是涅槃,而是由五蕴和合
而生、而亲证涅槃的“人”(换言之:熄灭的是“人”,而不是涅槃──澄基注)。这
一点必须特别强调,因为许多人,甚至若干大学者,都常误会或误解这涅槃的譬喻。涅
槃从来不能与火或灯的熄灭相比。
    另外,还有一个很普通的问题:如果没有“我”,没有“神我”,那末谁来亲证涅
槃呢?在没有谈到涅槃之前,先让我们自问:如果没有“我”,现在想者是谁?在前面
的文章里,我们已经弄明白:思想的乃是念头,在念头的后面,再没有其他的思想者。
同样的,能证涅槃的就是智慧(般若)。在证的幕后,别无证者。在讨论苦的来源(集
谛)时,我们已经明瞭,不论什么──众生、事、物、制度──只要是缘起的,在它自
身内即含有灭、坏的种子。苦与轮回,相续不断的生死,都是缘起的,所以也一定是缘
灭的。苦因贪爱(渴)生,由般若(智慧)而灭。贪爱与般若都在五蕴之内,前文已经
讲过。

    由是可知,它们生起与熄灭的种子,都在五蕴之内。这才是佛的名言:“在这众生
六尺之躯内,我说即是世界,世界的生起与寂灭,以及走向世界寂灭之道”﹝注二十六
﹞的真实意义。这意思就是说,所有的四圣谛也都在这五蕴之中;也就是说,都在我身
中(这里“世界”二字代替了苦字)。这意思也是说:苦的生起与熄灭,并非有赖于外
力。

    遵照第四圣谛的方法,去发展及培养智慧(般若)(见下章)时,即能澈见生命的
奥秘,如实地见到事物的真相。这秘密发现后,真理见到后,所有一切狂热地制造著轮
回相续的妄见的力量,一时俱归平静,不能再产生任何业果。因为妄执已破,对继续生
存的渴爱已断。就像精神病患在自觉到他疾病的原因和秘密时,他的病就霍然而愈一样
    在几乎所有的宗教中,至善之境只有在死后方能达到。涅槃却可以当生成就,不必
等到死方能“获得”。

    凡是亲证真理、涅槃的人,就是世间最快乐的人。他不受任何“错综 (complex)
”、迷执、忧、悲、苦恼等苛虐他人的心理状态所拘缚。他的心理健康是完美的。他不
追悔过去,不冥索未来,只是扎扎实实地生活在现在里。﹝注二十七﹞因此,他能以最
纯净的心情欣赏与享受一切,而不掺杂丝毫自我的成分在内。(译者按:即陶然与万物
合一,浑然忘我之意。)他是喜悦的、雀跃的、享受著纯净的生活。他的感官愉悦,无
所忧烦,心灵宁静而安详。﹝注二十八﹞他既无自私之欲求、憎恚、愚痴、憍慢、狂傲
以及一切染著,就只有清净、温柔,充满了博爱、慈悲、和善、同情、了解与宽容。他
的服务精神是最纯正的,因为他不为自己设想。他不求得、不积储、甚至不积贮精神的
资粮;因为他没有“我”的错觉,而不渴求重生。

    涅槃超越一切两立与相对的概念,因此它不是一般善恶、是非、存在不存在等观念
所能概括。甚至用以形容涅槃的“快乐”一词,其意义也迥乎不同。舍利弗有一次说:
“同修啊!涅槃真是快乐!涅槃真是快乐!”优陀夷问他:“可是,舍利弗,我的朋友
,如果连感觉都没有了,怎么会有快乐呢?”舍利弗的答案具有高度的哲学意味,而不
是一般所能了解的。他说:“没有感觉本身就是快乐。”

    涅槃是超越逻辑与理性的。不论我们怎样埋头精研高深的理论,以臆测涅槃或最终
真理与实相,都只能算是一种无作用的、绞尽脑汁的游戏而已。我们终不能循此途径而
对它有所了解。在幼稚园的小娃娃,不可与人争辩相对论。如果他耐心而勤奋的钻研他
的学问,有一天也许他会了解它。涅槃是要由智者内证的。如果我们耐心而勤奋的循著
“大道”前进,至诚恳切的训练净化自己,获得必要的心灵方面的成长,也许有一天我
们可以内证到它,而毋须乎殚精竭虑于钻研谜样艰深的文字。

    现在让我们回头面对趋向内证涅槃的大道吧!


注  释:

一:见一九二三年京都出版社南条文雄编入《楞伽经》。
二:有时亦有以正面文字形容涅槃者,如吉祥、善、安全、清净、洲、皈依、护、彼岸
    、和平、宁静等。《杂部经》中之Asamkhata Samyutta经中列有涅槃之同义字卅二
    种,大多是譬喻性的。
三:见一九二二年阿陆葛玛出版萨达帝沙上座所编之律藏大品第十一页及《杂部经》第
    五集第四二一页。请注意此处灭(息苦)字的界说,佛在鹿野苑第一次说法时已讲
    过。但其中并无涅槃一词,虽然它的意思就是涅槃。
四:见《杂部经》第一集第一三六页。
五:见同经第四集第三五九页。
六:见同经第三集第一九零页。
七:此字原为pipasa,口渴义。
八:见巴利文学会版《增支部经》第二集第三十四页。
九:见巴利文学会版《杂部经》第四集第二五一页。
十:舍利弗语。见巴利文学会版《中部经》第一集第一九一页。
十一:佛陀另一弟子谟尸罗语。见巴利文学会版《杂部经》第二集第一一七页。
十二:见一九二九年哥仑坡版《小部经》感兴语(嗢陀南)第一二九页。
十三:见一九二九年哥仑坡版《小部经》感兴语第一二八页及一九二九年哥仑坡版《长
     部经》第一集第一七二页。
十四:请注意一切秘密的精神境界,不论如何崇高纯净,皆由心造,是缘生而有为的。
     它们都不是实相,不是真理。(译者注:关于这段文字,可在参阅汉译《中阿含
     》第一六二分别六界经,有更详尽的解释。)
十五:意思就是他不再制造新的业,因为他现在已不再有渴爱、决意、思。
十六:这句话的意思,就是他已成为阿罗汉。
十七:见巴利文学会版《杂部经》第五集第三六九页。
十八:参阅《入楞伽经》第二零零页“摩诃摩帝啊!涅槃就是如实地知见一切事物。”
十九:龙树很明白地说过:“生死不异涅槃,涅槃不异生死。”见蒲桑编中论释第廿五
     章第十九节。
二十:请记住在九无为法中,涅槃是超越道、果的。自性涅槃不是一种结果,不是什么
     东西生的,但是有余涅槃和无余涅槃则不能如是说。张澄基识。
二十一:见巴利文学会版《杂部经》第三集第一八九页。
二十二:有的作者常用“佛涅槃后”而不说“佛般涅槃后”。“佛涅槃后”一语是没有
      意义的,在佛典中找不到这种说法。应该说“佛般涅槃后”。
二十三:见巴利文学会版《杂部经》第四集第三七五页以次。
二十四:见巴利文学会版《中部经》第一集第四八六页。
二十五:见同经第一集第四八七页,第三集第二四五页,以及巴利文学会版《小部经集
      》第四十一页(u. 232)
二十六:见一九二九年哥仑坡版《增支部经》第二一八页。
二十七:见巴利文学会版《杂部经》第一集第五页。
二十八:见巴利文学会版《中部经》第二集第一二一页。
我们爱智慧微博:http://weibo.com/upekkha

TOP

回复 #2 chzhuang 的帖子

晚學合十
以前有拜讀過此篇文章.還有涅槃與火焰的熄滅是白話文.今又逢遇此文.甚感歡喜.再次合十.謝謝.
請問火焰的熄滅有原文嗎.可否頂上.謝謝.
身语意业不造恶.不扰世间诸有情.正念观知欲境空.无益之苦当远离.

TOP

什么是涅磐雜阿含962經
我是這麼聽說的:有一段時期,佛陀住在王舍城的竹林精舍裡。這一天,遊方行者婆蹉前來參訪。他合掌向佛行禮問訊後,就退坐在一旁,向佛陀問道:「喬達摩,你是否認為『有情眾生有不朽的自我』(世間常),而且主張這才是唯一的真理,其餘都是謬誤的見解?」佛陀回答道:「婆蹉,那不是如來的知見,如來也沒有主張它是唯一的真理。」
婆蹉接著問道:「喬達摩,那麼你如何評論以下這些見解:『有情眾生沒有不朽的自我』、『眾生界有其邊際』、『眾生界沒有邊際』、『靈魂與肉身是一體的』、『靈魂與肉身兩者分立併存』、『眾生死後還會以另一種形態生存著』、『眾生死後即一無所有』、『死後的世界既可說是存在、亦可說是不存在』、『死後的世界既不能說它存在、亦不能說它不存在』?你是否主張它們之中的任何一說為真理?」佛陀回答道:「婆蹉,你提的這些都不是如來知見,如來也沒有主張它們之中的任何一說為真理。
聽了佛陀的回答後,婆蹉不解地問道:「前述那些見解有甚麼過患,以致於您要完全摒棄它們?」佛陀回答道:「那些見解是顛倒之見、偏枯之見、歪曲之見、茫然之見、繫縛之見,只能不斷引生出痛苦、煩惱、絕望與不安,而且不能令人斷愛去執、得到內明之智慧,也不能止息眾苦、通達涅槃。正因為了知前述那些見解的過患,如來完全摒棄了它們。」
婆蹉問道:「喬達摩,你自己的見解是甚麼呢?」佛陀回答道:「一位完成了梵行、成就正覺的聖者超越一切見解,親證實相,如實了知色、受、想、行、識的生起、聚集、滅去、覺受與過患,因此對於五蘊不再有絲毫愛染,完全斷除了一切有關於『我』、『我的』、『自我』...等等虛妄的觀念與習氣,捨離塵勞世累,心意純淨無染,止息了眾苦。」
婆蹉又問道:「喬達摩,一位完成了梵行、得到究竟解脫的比丘在死後會往生至何方呢?」佛陀回答道:「婆蹉,『往生』的提法在這裡是不恰當的。」婆蹉問道:「那麼您的意思是說他不往生了?」佛陀回答道:「婆蹉,『不往生』的提法在這裡也不恰當。」婆蹉問道:「這麼說來,他既往生、亦不往生?」佛陀回答道:「婆蹉,『既往生、亦不往生』的提法在這裡仍然不恰當。」婆蹉問道:「那麼,他既非往生、亦非不往生?」佛陀回答道:「婆蹉,『既非往生、亦非不往生』的提法在這裡還是不恰當。

婆蹉又問道:「喬達摩,我問您一位完成了梵行、得到究竟解脫的比丘在死後的去處,您。卻一概說我的提法不恰當(問題沒有意義)。這已經超出了我的理解能力,實在令我困惑不已,連原先從他人的讚譽而對您生起的一絲信心都要消失殆盡了!」佛陀回答道:「婆蹉,你的不解與迷惑是正常的,因為此法甚深,難知難見,惟有智者與聖弟子才明白它。婆蹉,長久以來,你有著自己的信仰與師承,有著自己的見解與修行,要在如來的法中見到真理,那是很艱難的。」
佛陀接著說道:「婆蹉,我現在問你幾個問題,你可以隨意回答。婆蹉,倘若有人在你面前生起火來,你會看到並且知道『這火正在我面前燃燒著』這個事實,是嗎?」婆蹉回答道:「不錯!」佛陀問道:「婆蹉,倘若有人問你『在你面前這堆火靠甚麼而能繼續燃燒?』,你會如何回答他?」婆蹉回答道:「喬達摩,我會如實回答他說:『這火能繼續燃燒,是靠著不斷添加薪草。』。」佛陀問道:「婆蹉,如果在你面前這火熄滅了,你也能清楚看到並且知道它熄滅了。是嗎?」婆蹉回答道:「不錯!」佛陀問道:「婆蹉,那麼如果有人問你說:『那在你面前熄滅的火去了哪裡?去了東方?去了西方?去了南方?去了北方?』,你會如何回答他?」婆蹉回答道:「喬達摩,在這個場合,『熄滅的火去了哪裡?』的問法不恰當。那火能繼續燃燒,乃是因為有薪草為燃料。當燃料耗盡,無所依憑,火就熄滅了;說它去了東方、西方、南方、北方...乃至任何地方,都是錯誤的說法。」
佛陀開示道:「同樣的道理,婆蹉!一位完成了梵行、成就正覺的聖者已摒棄了色、受、想、行、識(五蘊)之內、外、全部或一部有人、我、眾生之謬見與習氣,斷除了對它們的貪愛與執取,猶如截斷的多羅樹頭不復生一般,於未來永不再受生。婆蹉!他就如大海一樣的深廣而不可測度,無論說他『往生』、『不往生』、『既往生、亦不往生』或『既非往生、亦非不往生』,都是謬妄的說法。」
聽了佛陀這番開示,遊方行者婆蹉讚歎道:「喬達摩!好比在距離村莊、聚落不遠的肥沃土地上生長著一株高大的娑羅樹,由於歲久年深,枝、葉、樹皮、邊材都已凋零,最後只有主幹獨立不搖。喬達摩!您宣說的法義正如同這株枝、葉、皮、邊材都已凋零的大樹一樣,歷久而堅立不搖!」
經過佛陀的開示,遊方行者婆蹉充滿法喜,起身頂禮告退。
我们爱智慧微博:http://weibo.com/upekkha

TOP

回复 #8 chzhuang 的帖子

晚學合十
珍貴的因緣.需有賢者助.
感謝您的發心.晚學今日有緣拜讀原文.甚感歡喜.您辛苦了.再次合十表達感謝之意.謝謝.
身语意业不造恶.不扰世间诸有情.正念观知欲境空.无益之苦当远离.

TOP

世界公认的五大文明古国

古巴比伦  古埃及 古希腊 古印度 古中国

无论从那方面来看文化保存的最好的国家是 应是中国吧.

汉字发展到现在

仓颉创造文字, 象形文字, 会意字, 甲骨文, 秦始皇的小篆, 隶书,楷书,草书,行书

繁体字, 到了新中国又变成了简体字.

----------------------------------------------------------------

学会了现代汉字 就能看懂甲骨文吗?

----------------------------------------------------------------

有必要那么复杂吗?  

私下觉得 您要是真能看懂本师佛陀时代的文字, 可能考古学家也找不那时代的经书给你看.因为是口传的.

------------------------------------------------------------------
上座部对南传可能影大一点, 大众部对北传藏传可能影响大一点

但您也别忘了 上座部 大众部 是一起下来的.

唯一显而易见的是

南传 北传 藏传 都有了不起的成就者,

一点个人想法
一点个人想法

TOP

真的

每本经书传下来 能到我们手上都是很不容易的。

是前人的血 汉,觉得我们都要尊敬。实在不应妄分所谓的权威.

比如对北传佛法贡献很大的鸠摩罗什法师精通几国语言就是对上部座的了解
试问今天有几人能超越他.

到了汉地译经, 期间又 受了多少的委屈。付出多少辛劳.
怕大家不信 还要“舌不焦烂”。

唉 这种悲心 不知今人还有几人能体会。
一点个人想法

TOP

当我读了前辈祖师的传记,比如寂天菩萨,龙树菩萨,文殊菩萨,弥勒菩萨,观音菩萨,提婆论师,法称论师,陈那论师,阿底侠尊者,玄奘法师……我觉得一切传承祖师都权威。。。。

记得鸠摩罗什法师临终前发愿,若所译经典符合佛意,愿舌根不坏,若所译经典不符合佛意,愿舌根也烧坏,结果火化后什么都烧烂 了,只有舌头没有烧坏,成了完整一个舍利。
所以,我相信汉语的大乘经典也是权威。

轻易的评价这个权威,那个不权威,很容易自毁善根。
有些人通过考据的方法,说这个非佛说,那个非佛说,,,,我非常的反对他们的观点,我觉得这些人还不如作个文盲,种点地好,依靠佛法造恶业,实在是不值得!!
诸行无常,诸受是苦,诸法无我,涅盘寂静。

TOP

是的,朝向去除贪嗔痴执着习气的教言都是珍贵的。
我们爱智慧微博:http://weibo.com/upekkha

TOP

佛陀说,没有权威。
高原的崇山与深谷美丽无比,
未曾见过低地的我,何其愚昧。

TOP

TOP

发新话题
最近访问的版块