发新话题
打印

Gratitude 与感恩心

Gratitude 与感恩心

如果有人问我, 人类发明的最有用的词汇是什么? 那么, 我要说 , 是感谢, thanks, or gratitude.
前几天, 去听了一位英国僧人的讲话, 他是Perth一所寺院的住持, 曾在泰国出家, 曾是阿姜查的亲传弟子. 他的笑容很灿烂, 语言很幽默, 故事很精彩, 思维很深刻. 每一次来, 大厅里都挤得水泄不通.
他是一个快乐的和尚, 他叫 Ajahn Brahm.
这一次, 他开门见山的就讲了gratitude, 他说, 一个人要从心底有gratitude , 不但让自己美丽, 而且也让世界美丽.
这个的确如此, 有一颗能够被感动, 从心底里感谢别人的心, 是最好的美容佳品.

gratitude,
中国的佛教, 把它翻译成了感恩心. 我想, 这有一点点的不准确, 或者说, 是中国特色的吧, 因为恩是有方向的, 中国人强调父母对子女有恩, 君主对臣民有恩, 国家对个人有恩, 所以大家要感恩父母, 国家, 君王, 而父母怎么可以对子女感恩呢?

而英语里的gratitude, 则是平等的, 是构筑在平等心上的品质, 所以, 父母对子女, 也应该有感谢的心, 大人对孩子, 君王对人民同样如此.
一个社会, 如果没有了互相感谢的心,没有被感动的品质, 那么, 这个社会就会是冷冰冰的, 这个家庭就会是问题丛生的, 在这样的环境下长出来的孩子, 就会是心灵扭曲的社会种子.
同样, 你也可以观察你的周围, 那些对人有gratitude的, 和无这个的, 品质很不同, 前者的生活质量, 远远高于后者, 而后者每天过得很无奈, 无聊, 无趣, 没有朋友, 却找不到原因,

其实, 就是简单的这个, say thanks, from your heart.


但愿2013, 每一个人的心里, 都有gratitude, 都长养出金子一般的品质,  

TOP

引用:
原帖由 思本 于 2013-1-2 18:46 发表
而英语里的gratitude, 则是平等的, 是构筑在平等心上的品质, 所以, 父母对子女, 也应该有感谢的心, 大人对孩子, 君王对人民同样如此.
子女应感谢父母,父母疼爱子女,但不必感谢子女。
思本应感谢诸佛,诸佛慈悲思本,但不必感谢思本。

TOP

嗯…饮水要思源。
好人难做,也要做。

TOP

随喜楼主分享
施受和合而一相无相,彼此点滴在心头
彼此的知足或许是关键。彼此皆满于意
恩者,因心,惠感于心。知足自然感恩
有感而发  胡言了

阿弥陀佛!  感恩合十

[ 本帖最后由 summer530 于 2013-1-4 13:21 编辑 ]
如实观照,行住坐卧,语默动静,智慧为导,实相相应

TOP

回复 2# HEJINTIAN 的帖子

子女感恩父母,父母感恩子女,这本身就没有任何分别。
父母相,子女相,只是我们存在世间的一种相而已,本身父母、子女以及所有众生都是无分别的。
既然感恩一切众生,那么感恩子女又有什么差别呢。
多言了
阿弥陀佛!

TOP

上大学后,爸妈帮我做点什么,我就开始模仿着老外对父母说“谢谢”,父、母亲节时,给他们寄卡。。。第一次老爸很不习惯,他呵呵地笑着说:不需要谢。我亲戚朋友看了,也不习惯,说为什么要谢谢?反倒陌生了,本来就是应该做的。我坚持了几次,但他们都不习惯。我给父母钱什么的,他们从来不会说谢。他们给我钱时,我现在都会说谢谢,一种上大学及工作后养成的习惯,而爸妈听了真不觉得以为然。我想中国父母与孩子之间不言谢,这是中国人的习惯,嘴里不说谢,但心里满是欣喜,宽慰,感恩。
各国都有他们自己的生活习惯和文化习俗,当入乡随俗也。
不过,我个人只觉得中国的父母与子女的关系要比西方的密切一点(没有在国外生活过的经验,只凭电影和一些书面知识)举个例子,我很愿意带孙子,假如将来有孙子的话;如果我不出家,那么我会一直与孩子住着,这样他们需要帮忙时我能帮得上(我实在不忍看到自己的孩子需要帮忙时却要花钱去请佣人什么的,我的孩子我不帮,我还想帮谁呢),所以同样我从来不觉得孩子大了就应该独立不应向父母要钱之类的,我会一直为他们做饭直到不能做为止。同样,我也不愿父母或是婆婆住养老院,我喜欢一家好几口人好几代人住一起,这样最好。而所做的这些我不需要孩子来感恩我,当然她经常会说谢谢(现代学校教育的结果),只要他们顺利平安度过一生即可,当然,能学佛最好了 但我一直在教孩子要感恩爷爷奶奶、师长,尊敬他人,等等。这其实(我想这是比较传统的中国家庭思想,传统的中国家庭观念是没有自我的(这是很伟大的一种,我个人认为,所以大乘佛教才能在中国扎根下来)。
但现在很多人不这么想了,包括与我年龄相近的,想来都是受西方文化影响的原因。在养老院已深入人心了。比如,我自己是不会教孩子说你要对我感恩,但老公经常开玩笑似地对孩子说:看你老妈对你好吧,将来可得要二十四孝哦。然后孩子就说:放心,将来我会赚足够的钱让你们进最好的养老院。这些当然都是玩笑的话。
现实中很多年老的人为了不成为孩子的负担而无任何怨言进养老院。孩子们总是有很多理由,而父母亲总是能不断地原谅、不断地做出牺牲。
要我说一句话,那么现在的孩子比较自私了,不能吃苦,没有容忍他人的心,这与大环境有关,当然更与家教有关,也与孩子年轻不懂事有关,有时,人要活到五六十岁才能真正成熟起来。
(今天写多,有错字什么的就不改了,意思清楚就行 )
南无阿弥陀佛

TOP

发新话题
最近访问的版块