24 12
发新话题
打印

为《瑜伽虚空藏菩萨戒本》事复文殊福慧居士

为《瑜伽虚空藏菩萨戒本》事复文殊福慧居士



文殊福慧居士惠鉴:

    《瑜伽虚空藏菩萨戒本》汉地过去并无单行本,因为这个戒本是寂天菩萨将瑜伽戒四重四十六轻和虚空藏经中十四根本罪糅合而成十八重四十六轻,宗喀巴大师造《菩萨戒品释》阐发弘扬,故今藏地格鲁派所传菩萨戒,皆为此。能海上师偈云:“虚空藏经所出罪,菩萨地中未宣说。菩萨地中诸违犯,诸经论中不全有。寂天菩萨糅经论,二宗义合最允当。”民国年间,法尊法师和汤芗铭居士均翻译了宗喀巴大师的释,一名《菩萨戒品释》,一名《菩提正道菩萨戒论》。这两本书,多宝讲寺都有翻印。只是戒文在释中,也没有单独的据藏文翻译的此种戒本的流通。
    1991年,上海郑颂英等居士,发心编印《瑜伽虚空藏菩萨戒本》及其诵戒仪式,稿成后,清定上师作序,1994年上海佛学书局印行,至此,《瑜伽虚空藏菩萨戒本》方有单行本。这个本子,乃就《瑜伽师地论》文字和佛陀耶舍译《虚空藏菩萨经》文字组合到一起而成,也不是从藏文翻译的。
    居士如果希望学习这个戒本,我觉得最好的方法是读宗喀巴大师的《菩萨戒品释》,法尊法师的译本比较晦涩些,但可能质量更高些。汤芗铭居士的译本容易读懂些,但与法尊法师译本有些出入。多宝讲寺翻印的汤译本(来源似乎是台湾的,但不详所据),《后记》称据法尊法师译本改过汤译本,我当时即以为很不妥当,不管对错,大家文责自负,这样一改,大家都负不了责任。所以曾去信给恩师敏公上师言及此事,希望以后再印,还是据汤译本原本影印比较好,上师回信,深以为然。
    其次,可以去上海佛学书局请郑颂英居士他们编的那个本子。当然,你直接看《瑜伽师地论》和《虚空藏菩萨经》的相关部分也可以,电子版的《大正藏》都有。只是郑颂英居士他们编的本子,有诵戒仪式,可以参考。
    再次,还可以参考能海上师全集第一辑《戒定慧基本三学》中的《菩提宗道菩萨戒集颂》。寂天菩萨的《大乘集菩萨学论》(宋代法护、日称等译,题作法称菩萨造)收入《大正藏》第32册,也可以一读。
    随喜居士好学之心,也祝愿一切如意,戒学增上!

                                    宗舜敬复  2005年5月5日



无尽灯楼(宗舜博客)
http://shizongshun.blog.sohu.com/

TOP

宗舜师吉祥!

答复非常详尽:)

末学也说两句吧。

《菩萨戒品释》在讲寺也有结缘的,不过可能是前几年的印本,现在已比较旧了。我春节时去跟流通处的居士说起此事时,他们曾说过以后可能要新印一些以为流通之用。

这本书于菩萨戒广宏开演,又深入精髓,实在是无上法宝。不过若无讲解的话可能比较难懂。杰尊敏公上师有讲解的,系结合了海公所译颂子来作的,堪作指导。

诚祈 宗舜师法体安康!

TOP

哈哈哈,俺找到了宗喀巴大师的《菩萨戒品释》,法尊法师的译本啦,原来早就在我的电脑里。

谢谢宗舜师和阳光师兄。
愿我们从“我们彼此相异”的幻觉中醒来

TOP

您若想要书的话我可以寄一本给您。

TOP

有说,没受菩萨戒不可看菩萨戒本的吗???
愿我们从“我们彼此相异”的幻觉中醒来

TOP

没有这个说法吧。

这个和另外那个戒不一样的。需要先学习戒相。这在《戒品释》里面讲过的。

TOP

我也是觉得奇怪,但有人在论坛上说,她曾在流通处看到《虚空藏菩萨戒本》,想请,结果流通处的师父问她是否受菩萨戒,不受不能看。所以俺来问问。
愿我们从“我们彼此相异”的幻觉中醒来

TOP


文殊福慧居士鉴:
    居士所问,也是常常有人问起的问题。按照戒律的规定,除声闻戒不受者不得阅读戒本外,其余五戒、八戒、十戒、菩萨戒,均可以先读戒本后受。
    有关菩萨戒可以未受先读的说法,根据见《璎珞经》:“若有人欲来受者,菩萨法师先为解说读诵,使其人心开意解,生乐著心,然后为受。”(卷下)可见,如果要受菩萨戒,必须先了解菩萨戒的内容,然后生起乐著心才行。所以,没有受菩萨戒,阅读菩萨戒本,是没有违背戒律的。
    敬复。

                           沙门宗舜 2005年5月19日
无尽灯楼(宗舜博客)
http://shizongshun.blog.sohu.com/

TOP

请问梵网菩萨戒如何算破?犯十重之一,抑或失菩提心?尽未来际受持到底包含什么意思?若得菩萨戒体,是否永远不失?下辈子再“重启”就可以?

如果因为怕家人不高兴,在六斋日不能过午不食,但在其它日子补回来,可以么?就是,总之每个月有6天不吃晚饭,但不一定是斋日,可以吗?










愿我们从“我们彼此相异”的幻觉中醒来

TOP


文殊福慧居士惠鉴:

今就相关问题,敬答如下:

请问梵网菩萨戒如何算破?犯十重之一,抑或失菩提心?

敬答:破戒也叫犯戒,即违犯佛所制戒律。只要违背就算破戒,但有种种程度上的不同,或轻或重。菩萨戒本身就有重戒和轻戒之分,犯轻戒也算犯菩萨戒,更不要说犯重戒了。只是二者区别在于,犯重的后果比犯轻严重,忏悔还净的难度也要比犯轻大。所以有的犯戒,对一人忏悔即可还净,有的则要集二十位清净比丘方可。故意犯重叫犯重戒,则失菩萨戒,如故意杀人。如果无意,属于污重戒,可以如法忏悔,并不失菩萨戒。
退失菩提心,已经断除了菩萨戒的建立根本,那不是犯戒,而是舍戒,即舍弃了菩萨戒。所以受菩萨戒时,戒师要问,你是不是菩萨?你发了菩提心没有?这个条件不具足,根本不可能受得菩萨戒。

尽未来际受持到底包含什么意思?

敬答:因为菩萨的目标是成佛,而成佛必须依菩萨戒修行,自利利人,非仅一生一世遵行菩萨戒,而是生生世世遵行菩萨戒,故菩萨戒尽未来际必须受持,直至成佛。

若得菩萨戒体,是否永远不失?下辈子再“重启”就可以?

敬答:是的。因为戒体乃是无漏色法,当他在我们受菩萨戒时,熏染了我们的本性理体之后,就不会失去,而只是会被遮蔽。但是,我们要特别警惕的是,如果一旦我们舍弃菩提心(菩提愿),那就彻底将无漏色法失去了。今天很多人根本不重视发菩提心,甚至将发心的难度无限夸大,或者在内心认为菩提心可有可无,这些都很危险。
又因为菩萨戒可以反复受,所以下辈子可以通过再受菩萨戒“重启”。甚至我们可能过去生中,已经受过很多次菩萨戒,今天受的,正是“重启”的。所谓重启,就是引发过去曾经熏染的戒体,恢复戒力的功能。

如果因为怕家人不高兴,在六斋日不能过午不食,但在其它日子补回来,可以么?就是,总之每个月有6天不吃晚饭,但不一定是斋日,可以吗?

敬答:不能。这个意义是不同的。六斋日之说,出自《长阿含经》卷二十,说此六日,四天王或者其使者或者其太子必下降世间,探查人间之善恶。还有说此六日恶鬼逐人,欲害人命,疾病凶衰,令人不吉等等,所以需要斋戒沐浴修福云云。时间需用农历(太阴历),是不能用其他六天替代的。

                               沙门宗舜敬复  2005年6月6日
无尽灯楼(宗舜博客)
http://shizongshun.blog.sohu.com/

TOP

谢谢宗舜法师

完蛋了,我犯戒犯大发了



愿我们从“我们彼此相异”的幻觉中醒来

TOP

作为居士请法,应称“法师”才是。

TOP

哦,谢谢
愿我们从“我们彼此相异”的幻觉中醒来

TOP

——六斋日之说,出自《长阿含经》卷二十,说此六日,四天王或者其使者或者其太子必下降世间,探查人间之善恶。

请问法师,印度古时也用我们的农历吗?四天王与其代表为什么要探查人间善恶,他们不主管我们的善恶报吧?
愿我们从“我们彼此相异”的幻觉中醒来

TOP

这里有个很小的问题想请教一下宗舜师。

菩萨戒的戒体是“无漏色法”——这个说法因为末学头一次听说,因而感到比较奇怪。

杰尊金刚持敏公上师在讲“戒体”的问题时多次说过,戒体是无表色,经由白羯磨等而获得。

不知这里的“无表色”和“无漏色法”是否为一?

按《俱舍》,无漏谓道谛及三种无为(虚空、择灭、非择灭)。而无表色系属色法中,然色法系有为法,应非无漏所摄。——不知这里有无一些知识性的错误,若有的话请不吝指出。

若承许以上为真,应成“无漏色法”的说法不成立,以上面所述原因的缘故。

另外,关于“六斋日”之说,末学亦感到比较困惑,同优婆夷文殊福慧所说。若承许宗舜师所言“时间需用农历”,则西藏(似乎未闻六斋日之说)及南传诸国应成不如法,以彼无“农历”故,及您所言的原因的缘故。

暂时有这些。若您能抽暇稍为回复决疑,实在十分感谢!

TOP

 24 12
发新话题
最近访问的版块