俯躬寮日记1994年1 月 24 日(转载)
http://www.bailinsi.net/04lxtx/01fz/08rj/1994/0124-31.htm
1 月 24 日 ·星期一
早晨5点多一点师父就下来叫醒我们,他总是起得很早。
6 点和田东辉、赵旭光、邹小平会齐之后就分乘两辆车前往里昂,领队的是会馆曾海潮、吴国华、傅幼英三位先生,时报的张晓贝副社长也随同前去。
今天是星期一,在城外度过周末的人们纷纷开车进城上班。天还未亮,在高速公路上,我们看到密密麻麻的汽车正驶进巴黎城,车灯闪耀,形成一条车的河流、灯的河流,很壮观。河流,是个涵义很丰富的比喻:生死之流、意识之流、历史之流……。“子在川上曰:‘逝者如斯夫,不舍昼夜。'”那是什么力量使河流奔流不息呢?河流——大海——天空——河流……,这种运动又是轮转循环的!
这里的汽车在高速公路上跑起来风驰电掣,比国内的火车还要快一些。公路上每二、三十公里就有加油站、咖啡厅、小商店,加油、用餐、小憩,很方便。师父说,法国的公共设施比日本还要好。
我们途中在一个咖啡厅用过早点,中午11点45分到达里昂。
里昂也是法国重要的工业、商业城市,和巴黎一样,这里保留了许多18世纪的古典建筑,古色古香,富于文化气息。看得出来,法国人民很尊重爱护自己的历史和文化传统。法国的纸币上印的不是政治人物,而是哲学家、思想家,诸如孟德斯鸠、卢梭、伏尔泰,可见这个国家是如何重视精神的创造!
华裔联谊会的会部在一栋小楼的底层,门面不大门楣上还挂着一个“中法学校”的牌子,原来这里有一个中文补习班。
侨领们在门口迎候,将我们领进屋里。屋子不大,墙壁上贴着“热烈欢迎以净慧大师为团长的中国佛教文化代表团”的标语。
侨领们热情地招待我们坐下,年轻的华裔联谊会的会长吴树忠先生致欢迎辞,师父作了答谢。中国驻马赛总领事馆的白宗林领事专程从马赛赶来欢迎我们,他也讲了话。白领事转达了侯贵信总领事对我们的问候并高度评价了代表团访问法国的意义。
在联谊会用毕点心,赴“皇上皇”酒楼欢迎宴会。酒楼老板江松成先生首先致了热情的欢迎辞。在这里我们认识了里昂善明寺的住持、越南籍的性实法师。性实法师身材魁伟、面如满月,他也在宴会上讲了话。大意是说净慧大师对法国的访问是佛教的光荣、是亚洲的光荣。
席间师父为同席的侨领们讲了佛教的“六和”精神, 曾海潮先生大为感动,说要将这六条原则挂在办公室的墙上。
宴会结束后,应侨民邀请,师父在“皇上皇”酒楼二楼的一间小厅里讲《菩萨修行的十种方便》,听众60多人。讲完后回答信众提问,所提问题难易不等。有的问如何供奉佛像,有的问如何修观像念佛,也有人问《太阳经》是不是佛经。有一个居士过来说自己运气不好,请师父“开光” ,师父为摩顶说:“存好心、说好话、做好事,运气就会好。”
下午4 点从“皇上皇”出来, 曾海潮先生带我们到里昂海关局去拜访他的朋友,海关局副局长玛丽·李纳女士(Marie—LineMontar nal)、白宗林领事、 吴树忠先生、傅幼英先生、吴国华 先生随同前往。
这是一次非正式的访问, 曾先生出于热情想让他的法国朋友见识一下佛教僧人,我们也就随喜功德。
在海关大楼的一间会客室,我们受到李纳女士、克兰女士(Clan)以及局长的儿子彼埃尔的热情接待。据说,彼埃尔先生是个中国迷。
李纳女士看上去四十几岁,很精干。她对我们的到来表示欢迎。她说她以前只是在书上看到过佛教,今天能见到我们,她很高兴。她请师父介绍一下我们这次访问的目的。
师父说:“作为中国的佛教僧人,能和法国朋友见面和交流,我们感到很高兴。我们这次到法国来,主要是想通过中国佛教文化和文化交流活动,使法国的朋友了解中国、了解中国的文化。”
彼埃尔先生说:里昂有一所让·穆兰中学其中有一个中文俱乐部。这所中学每两年组织学生到中国访问,一方面了解中国,另一方面也希望能结识一些中国的中学,加强交流。
说着话, 李纳女士拿来香槟酒、桔子汁和点心。 曾先生已事先通知了她,我们不喝酒,所以只能各随所求了。在法国,用香槟酒招待客人是很高的礼节。
李纳女士举杯用中文说:“干杯!”
师父说:“我们下飞机的那天正逢中法两国人民政府和人民重新修好,让我们为中法两国人民的友谊干杯。我们虽然是出家人,但对世界的和平形势很关心。 ”
李纳女士说:“僧人也不能脱离现实。”
师父说:“佛教是主张和平的宗教。”
李纳女士突然问我们是否有政治立场。
师父不假思索地回答:“如果说有政治立场的话,就是希望全世界的人民成为一家人。”
李纳女士点头赞叹:“这是很人道的。”
师父说:“佛教主张众生平等。从某种角度说,佛教本身是超政治、超阶级的。”
白领事在一边作翻译,他以前和李纳女士见过面,他们很高兴又能邂逅。 李纳女士笑着说:“这使我想起一句话——世界很小。”师父说:“佛教叫缘分。”
李纳女士说:“法国中部有一句俗语:山跟山不相遇,水与水常相逢。”
交谈很愉快、很轻松。临走,我们在陈列海关截获品的玻璃柜前合影留念。
离开海关局,天已经黑了,我们先到Me