续:
Alan Clements: I would like to ask you more about engaged Buddhism. I spent a few months in Vietnam this year and outside the city of Hue I visited the monastery of the first Vietnamese Buddhist monk who immolated himself back in 1963. A young monk gave me a photograph of his burning and explained that the "immolation was not an act of destruction or suicide but an act of compassion; his way of drawing world attention to the staggering suffering the Vietnamese people were forced to bear during the war." There is no doubt that such an act of engaged Buddhism is extreme. But that image prompts me to ask you how engaged Buddhism, in whatever expression it may take, could be more activated today, especially among the 1,000,000 monks and 500,000 nuns in your own country?
Aung San Suu Kyi: Engaged Buddhism is active compassion or active metta. It’s not just sitting there passively saying, "I feel sorry for them." It means doing something about the situation by bringing whatever relief you can to those who need it the most, by caring for them, by doing what you can to help others.
Of course, the "sending of loving-kindness" is very much a part of our Burmese Buddhist training. But in addition to that we have got to do more to express our metta and to show our compassion. And there are so many ways of doing it. For example, when the Buddha tried to stop two sides from fighting each other, he went out and stood between them. They would have had to injure him first before they could hurt each other. So he was defending both sides. As well as protecting others at the sacrifice of his own safety.
In Burma today, many people are afraid to visit families of political prisoners in case they too are called in by the authorities and harassed. Now, you could show active compassion by coming to the families of political prisoners and offering them practical help and by surrounding them with love, compassion and moral support. This is what we are encouraging.
Alan Clements: But fear so often overwhelms the heart before compassion has a chance to become active. As you have said, "Fear is a habit." Just the other day I was at a shop in the city xeroxing a letter to a friend and accidentally dropped the paper on the floor. The shopkeeper picked it up and while he was handing it back to me he noticed in capitals the letters "NLD." He panicked and began ripping the paper into small pieces. I asked him, "Why?" and he replied with a rather frightened face, "NLD means prison."
Aung San Suu Kyi: You should have told him not to be ridiculous.
Alan Clements: I don’t think he’s the only one who is afraid. But how can this "active compassion" express itself out on the street, to the common folk, among those where "fear is a habit"?
Aung San Suu Kyi: These things are happening because there is not enough active compassion. There is a very direct link between love and fear. It reminds me of the biblical quotation, that "perfect love casts out fear." I’ve often thought that this is a very Buddhist attitude. "Perfect love" should be metta, which is not selfish or attached love. In the Metta Sutra we have the phrase "like a mother caring for her only child." That’s true metta. A mother’s courage to sacrifice herself comes out of her love for her child. And I think we need a lot more of this kind of love around the place.
Alan Clements: I don’t mean to challenge you, but I was mugged earlier this year while waiting in a Paris subway station. And if my aggressor hadn’t sprayed me in the eyes with mace I certainly would have put up a fight. Afterwards, it made me think of the magnitude of violence in the world. We do need a lot more love around the place, but love is often an ideal. You use the metaphor of a mother’s courage to sacrifice for her child and a love that embraces even his faults, but this "child" is slitting the throats of his neighbors...
Aung San Suu Kyi: I think you have not quite understood what I’ve been saying. You see, we’ve got to make metta grow. We’ve got to make people see that love is a strong, positive force for the happiness of oneself, not just for others. A journalist said to me, "When you speak to the people you talk a lot about religion, why is that?" I said, "Because politics is about people, and you can’t separate people from their spiritual values." And he said that he had asked a young student who had come to the weekend talks about this "Why are they talking about religion?" The student replied, "Well, that’s politics."
Our people understand what we are talking about. Some people might think it is either idealistic or naive to talk about metta in terms of politics, but to me it makes a lot of practical good sense. I’ve always said to the NLD that we’ve got to help each other. If people see how much we support each other and how much happiness we manage to generate among ourselves, in spite of being surrounded by weapons, threats and repression, they will want to be like us. They might say, well, there’s something in their attitude—we want to be happy too.
Alan Clements: What is the core quality at the center of your movement?
Aung San Suu Kyi: Inner strength. It’s the spiritual steadiness that comes from the belief that what you are doing is right, even if it doesn’t bring you immediate concrete benefits. It’s the fact that you are doing something that helps to shore up your spiritual powers. It’s very powerful.
Alan Clements: Martin Luther King used the phrase "divine dissatisfaction." He encouraged his people to grow weary and tired of injustice, to become "maladjusted," as he said it, to the racist system by which they were being oppressed. Now, on one level, you speak of genuine reconciliation, but at the same time, are you also speaking to the need of the population to grow uncomfortable and to steadily increase their dissatisfaction towards SLORC?
Aung San Suu Kyi: It’s not really the need to grow "uncomfortable." Nor are we trying to make the people become more dissatisfied. Our principal task is to encourage the need in people to question the situation and not just accept everything. Now, acceptance is not the same as serenity. Some people seem to think they go together. Not at all. Sometimes, the very fact that you accept what you do not want to accept and know that you should not accept, destroys the sense of serenity and inner peace, because you’re in conflict with yourself.
Alan Clements: So the overcoming of complacency is the principal focus?
Aung San Suu Kyi: Yes, complacency is very dangerous. What we want to do is to free people from feeling complacent. Actually, with a lot of people it’s not a sense of complacency either. I think that many people just accept things out of either fear or inertia. This readiness to accept without question has to be removed. And it’s very un-Buddhist. After all, the Buddha did not accept the status quo without questioning it.
Alan Clements: Yes, he radically questioned. It’s the basis of his teachings.
Aung San Suu Kyi: Yes, absolutely. In Buddhism, you know the four ingredients of success or victory: chanda—desire or will; citta—the right attitude; viriya—perseverance, and panna—wisdom. We feel that you have got to cultivate these four qualities in order to succeed. And the step prior even to these four steps is questioning. From that you discover your real desires. Then you have got to develop chanda. Chanda is not really desire. How would you describe it ?
Alan Clements: Chanda is normally translated as the "wish to do" or intention. Every action begins with it. Where there is a will there is a way.
Aung San Suu Kyi: Yes. You must develop the intention to do something about the situation. From there you’ve got to develop the right attitude and then persevere with wisdom. Only then will there be success in your endeavor. Of course, the five basic moral precepts are essential, to keep you from straying, as it were. With these we will get where we want to. We don’t need anything else.
Alan Clements: So what you’re doing is fostering a sense of individual courage to question, to analyze...
Aung San Suu Kyi: And to act. I remind the people that karma is actually doing. It’s not just sitting back. Some people think of karma as destiny or fate and that there’s nothing they can do about it. It’s simply what is going to happen because of their past deeds. This is the way in which karma is often interpreted in Burma. But karma is not that at all. It’s doing, it’s action. So you are creating your own karma all the time. Buddhism is a very dynamic philosophy and it’s a great pity that some people forget that aspect of our religion.
Alan Clements: I’ve often noticed in Burmese Buddhist culture how people speak of the suffering they face in their present circumstances as simply the bitter fruit of past unwholesome karma or actions. Such people will say "I brought this suffering on myself through my own past ignorance and therefore I must bear it in the present."
Aung San Suu Kyi: I think it’s an excuse for doing nothing and it’s completely contrary to our Buddhist views. If what is happening now is a result of what happened before, all the more reason why you should work harder now to change the situation...
Alan Clements: Yesterday, before your public talk began, a Rangoon University student asked me bluntly, "Should Burma’s democracy movement engage in an armed struggle rather than continuing in a non-violent way?" I told him I would ask you the question.
Aung San Suu Kyi: I do not believe in an armed struggle because it will perpetrate the tradition that he who is best at wielding arms, wields power. Even if the democracy movement were to succeed through force of arms, it would leave in the minds of the people the idea that whoever has greater armed might wins in the end. That will not help democracy.
Alan Clements: Daw Suu, how effective is non-violence in the modern world, and more specifically, with regimes that seem devoid of sensitivity or any sense of moral shame and conscience?
Aung San Suu Kyi: Non-violence means positive action. You have to work for whatever you want. You don’t just sit there doing nothing and hope to get what you want. It just means that the methods you use are not violent ones. Some people think that non-violence is passiveness. It’s not so.
Alan Clements: In your country there were numerous brave young men and women who literally faced the bullets and bayonets, in their willingness to be non-violently active, yourself included. And the results left at least 3,000 dead. Do you ever have doubts about the effectiveness of non-violent political activism in the face of armed aggression?
Aung San Suu Kyi: No, I don’t have any doubts about it. I know that it is often the slower way and I understand why our young people feel that non-violence will not work. Especially when the authorities in Burma are prepared to talk to insurgent groups, but not to an organization like the NLD which carries no arms. That makes a lot of people feel that the only way you can get anywhere is by bearing arms. But I cannot encourage that kind of attitude. Because if we do, we will be perpetuating a cycle of violence that will never come to an end.
Alan Clements: Then let me ask the question in another way. Daw Suu, I would like to understand you. Is non-violence an immutable ethical and spiritual principle that will never alter in your approach to the struggle?
Aung San Suu Kyi: We have always said that we will never disown those students and others who have taken up violence. We know that their aim is the same as ours. They want democracy and they think the best way to go about it is through armed struggle. And we do not say that we have the monopoly on the right methods of achieving what we want. Also, we cannot guarantee their security. We can’t say, "Follow us in the way of non-violence and you’ll be protected," or that we’ll get there without any casualties. That’s a promise we can’t make.
We have chosen the way of non-violence simply because we think it’s politically better for the country in the long run to establish that you can bring about change without the use of arms. This has been a clear NLD policy from the beginning. Here, we’re not thinking about spiritual matters at all. Perhaps in that sense, we’re not the same as Mahatma Gandhi, who would have probably condemned all movements that were not non-violent. I’m not sure. But he did say at one time that if he had to choose between violence and cowardice, he would choose violence. So even Gandhi, who was supposed to be the great exponent of non-violence, was not somebody who did not make any exceptions...
Alan Clements: But what about choosing violence out of compassion, if it’s the right word, rather than using it as an option instead of cowardice? Nelson Mandela writes "Leadership commits a crime against its own people if it hesitates to sharpen its political weapons where they have become less effective." Isn’t he saying that one’s attachment to non-violence becomes in fact an act of violence towards one’s own people, when the non-violent approach is no longer effective?
Aung San Suu Kyi: It depends on the situation and I think that in the context of Burma today, non-violent means are the best way to achieve our goal. But I certainly do not condemn those who fight the "just fight," as it were. My father did, and I admire him greatly for it.
Alan Clements: I know it’s a nice belief to hold, that "in the end, right will prevail." What evidence do you have to say, "The light will have to come"? It seems like just the opposite is closer to reality, for so many millions of people around the world.
Aung San Suu Kyi: Whatever you may say, the world is better. Because in this day and age you can’t just drag someone to a public place, chop off his head, and not have anyone say a word about it. Which government today would hang, draw and quarter somebody, in full view of the public, and think that he’d get away with it? We are less barbaric; people as a whole are more civilized. This is not to say that horrible tortures do not go on. They go on behind the scenes but at least people are beginning to learn that this is not acceptable.
Take a place like England, which is supposed to be the mother of democracy. I’m sure there are lots of criticisms that you can make about England but if they had caught the Soviet spy, Kim Philby, and they had hung, drawn and quartered him in public, do you think the English people would have stood for it? Even though he was a traitor, those days are long gone. So people have progressed and not just in democratic countries but even in the old Soviet Union. Of course, they executed traitors but they certainly would not have taken them out into Red Square and chopped their heads off in full view of the public. So that’s progress. It shows that people are beginning to understand that barbarism is not acceptable, that it’s something to be ashamed of, something we must try to eliminate. You can’t deny that there has been an increasing movement to control the savage instincts of man.
Alan Clements: I would like to immediately jump in there on the issue...
Aung San Suu Kyi: Oh, go on.
Alan Clements: There have been more wars and murders in the twentieth century than all previous centuries combined. And Ken Saro-Wiwa, the Nigerian writer and environmental activist, was hung in full public view of the entire world. Furthermore, CNN and the BBC covered the Bosnian nightmare, twenty-four hours a day, for forty-three months of "ethnic cleansing," in full view of the public. I need more evidence of how you determine your views.
Aung San Suu Kyi: Let’s put it this way. The values of civilization have become more dominant.
Alan Clements: When European civilization spread, in most places it did so based on a policy of extermination of the indigenous populations. Perhaps from that perspective, there might be more dominant values of civilization today than before. But, I’m not sure at all that I’m convinced.
Aung San Suu Kyi: Take Burma under the Burmese kings: those who were out of favor with the king were executed in very cruel ways. Now, Burma has been accused of many, many human rights violations. But do the authorities ever admit them? They do not. They will say, "No, we have not perpetrated these deeds." Whereas in the days of the old Burmese kings, there was no question of denying it. They would just do it. It was their prerogative and nobody would dare to question them. And they would not think there was any need for them to even pretend that they had not done these things. So that’s progress.
Alan Clements: I think it was His Holiness the Dalai Lama who said that we should "foster an appreciation, a real love, for our shared human status." There is something beautiful and appealing about the notion. And yet it seems foreign... When I conjure up ghastly images of Auschwitz and death camps, the sea of cracked skulls from Pol Pot’s killing fields, hacked-up bodies of Rwandan Hutus, or women screaming in Serbian rape camps, my heart closes. I wonder if the perpetrators of such atrocities can even be considered as human beings. Quite frankly, they seem sub-human. And, Daw Suu, you seem to live and breathe your country’s suffering. How do you manage to keep your heart open to the pain?
Aung San Suu Kyi: It depends on the circles in which you move. I think I’m very fortunate that the people around me have such open hearts. Because we can afford to be loving with each other, the habit of opening our hearts is always there. Also, if you know that there are people in the world who are worthy of love, and whom you could open up to without danger, I think you are more ready to accept that there are others too who could be lovable.
Alan Clements: I’ll be specific. How do you look into the eyes of SLORC without feeling a sense of outrage, really?
Aung San Suu Kyi: People often come to me and ask the same question, "Why don’t you feel any sense of vindictiveness?" I think some of the people who ask this question don’t believe that we are actually free from such feelings. It’s very difficult to explain. The other day Uncle U Kyi Maung, Uncle U Tin U and I were talking with a group of our NLD delegates and we were laughing over this. Apparently, you had asked Uncle U Kyi Maung how he felt the day he heard I was going to be placed under arrest. And he replied that he didn’t feel anything at all. And you were surprised by that...
Alan Clements: Not only surprised, but I was shocked. Because what he said was that despite the fact that armed soldiers had surrounded your house, and it was likely that you would be taken to Insein Prison, you all just laughed about the crisis and started cracking jokes.
Aung San Suu Kyi: Yes, and we didn’t feel anything at all. So many journalists have asked me: "How did you feel when you were released?" I have said, "I felt nothing at all." (laughing) I had a vague idea that I should feel something, but my real concern was, what should I do now? Then a journalist asked if I were elated or felt happy. I said, "No...none of these things. I always knew that I was going to be free one day. The point was, well, what do I do now?" But a lot of people don’t believe me.
Alan Clements: They assume that it’s some form of denial or repression in you?
Aung San Suu Kyi: Exactly. (laughing) It’s very strange.
Alan Clements: When you speak of "feeling nothing at all" after your release from detention, are you saying that the past is simply irrelevant?
Aung San Suu Kyi: I don’t think you can just forget the past but one should use experiences of the past to build up a better present and future.