引用:
以下是引用立仁在2005-10-24 15:18:00的发言:
所谓显教经典中杂有密咒,那只是印度大乘佛教中晚期失去其纯正性,逐渐走向密教化而变质的一种反映,根本不能作为密咒是佛说的证明。
至于所谓的《续》,是梵语TANTRA的意译,音译为“怛特罗”,即“怛特罗”教,或称为左道密教的经典,和佛教经典有本质的不同。我们熟知的佛说经典,梵语为SUTRA,意译“契经”,音译为“素怛缆”。
再补充一点历史常识:汉地在北宋年间,印度密教的无上瑜珈部经典不断有传入和译出,但汉地佛教界并未将其作为佛说经典大加弘扬,基本上是尘封在《大藏经》的“密教部”里。
那些至今还企图以所谓的“不了解”来封住他人之口,妄自称大、欺世盗名的,可谓愚痴至极!
来说是非者,既是是非人,呵呵,我且来说说是非吧。
1.“所谓显教经典中杂有密咒,那只是印度大乘佛教中晚期失去其纯正性,逐渐走向密教化而变质的一种反映,根本不能作为密咒是佛说的证明。”这话也有一个隐含的前提,即“密咒非佛说”。那么,如果想说这话,也必须先证明密咒非佛说,对不?
2.“我们熟知的佛说经典,梵语为SUTRA,意译“契经”,音译为“素怛缆”。————素怛缆(说”修多罗“可能更多人熟悉)不过是十二分教之一,并不是所有我们熟知的佛说经典都是素怛缆。如《百喻经》就属于十二分教中的“譬喻(啊婆陀那)”类,《法句经》就属于“讽颂(伽陀)”类。
3.“左道密教”这词经常听说提起,不过,这词的来源哪位师兄知道?我挺好奇想知道。
4.所说的这条“历史常识”里有一个重点,我想重复说一下(如果是佛陀当年用韵文重复强调某一点,那就是十二分教中的“祇夜”,即“重颂”了,呵呵),即————如果汉地佛教界不将其视为佛说经典,则会收录在“疑伪部”,而不是“密教部”。另外,能麻烦您举例证明大藏经中的外道典籍部分么?我比较鄙陋,还真不清楚。