学南传佛经的问题?
有网友在地藏论坛中,列出两段经文如下:
南传《一切燃烧经》:
诸比丘,一切在燃烧。诸比丘,何为一切在燃烧? 眼在燃烧,色在燃烧,眼识在燃烧
,触在燃烧,从眼而生起的苦乐,或非苦非乐的感受亦在燃烧。因何而燃烧?我说此由
贪、嗔、痴、生、老、死、忧悲、苦恼,点着而燃烧。
《大般涅槃经》:
不依不了义。不了义者如经中说。一切烧燃一切无常一切皆苦一切皆空一切无我。是名不了义。何以故。以不能了如是义故。令诸众生堕阿鼻狱。(所以者何。以取着故于义不了。一切烧者谓如来说涅槃亦烧。一切无常者涅槃亦无常。苦空无我亦复如是。是故名为不了义经不应依止。)____括弧内是该网友不曾引述的经文。
然后得出结论,学南传佛教此经,就会下地狱。
本人不以为然,想想佛陀怎么可能传下专门让人下地狱的经典?但也是疑惑不解。
后来找到完整的经文,判断其结论是对“何以故。以不能了如是义故。令诸众生堕阿鼻狱。所以者何。以取着故于义不了。”一句理解有误,并重新理解为:就是说为什么说这些是不了义,就是因为不能了如是义。假设有众生(有因修学不了义)堕阿鼻狱的,究其原因,以取着故于义不了。但是对此段经义,本人还是不甚明白。比如
比如“取着”,是指见取见,或者 戒禁取见,还是另有含义,不得而知。
因此,在这里,请通晓此经义的法师和同修,为我等答疑解惑。