第四章
一
占卜家希若与其堂兄彭错所隶属的土官,决定要在他的官邸请人念全部《甘珠尔》经。《甘珠尔》是由梵译藏的经藏集成(别于论藏)。若请僧人在信徒家里念,相信是有求福禳灾的效验的。
土官治下所有的寺院一切僧众。都被招进宫邸,要用一个月的工夫来念《甘珠尔》一百零八部的大本经文,并且举办不同的法事。
希若与其徒弟加入所属寺院拉顿子的团体,来到土官的家。
在那里有个选拔过程,有的僧人坐在佛殿内部,组成唪经队;有的没有这种特权,只聚拢在殿门口的廊子底下。
分类的标准,以是否通经为断。其中被人公认通经的,不加考问,即坐在殿内为喇嘛所预备的垫子上。至于年轻的徒弟以及年老的农夫,除了法服以外,没有什么可以称为僧人的,则每人要考试一页经,看看是不是能够,能念的话,即加入“通经”的一群。不能念的,坐在廊子底下,由朝至暮,要念一月的“唵嘛呢叭咪吽”。
小孩子们并不因为在廊子底下而难过,因为在殿外可以享受自由,不像殿内那样监视得严格。他们可以偷着彼此谈话、取乐,可是上了年纪的僧人发落在这一群喧闹的小家伙之中,则难免羞辱的痛苦。
弥伴用不着害怕留在外边。当着身穿蓝缎美袍的漂亮书记考他的时候,他不甘心以能念为止,竞开始用沉重的腔调唪诵起来,就像唪经队的喇嘛一样。书记一听,丧失了惯有的自信心。这个小家伙是由哪里来的呢?然而他怕一问有失他的尊严,于是使他住声,指向殿口,意思是说,弥伴可与通经的并列了。
读经者的集体,散而复来,日复一日,不但单调,而且喧闹。土官的住所,因为几百人嗡嗡起来,也跟着共鸣,随着振动了。
弥伴参加了唪经队,一面在吃饭时享受着慈母送来的精味,一面思想着将来的妻子。
他在那里半月以后,一天中午休息时,绕着官邸散步,窥见了卓玛与土官的五个孩子在园中玩耍,她这种出其不意地突然出现,难道说是她的习惯吗?彭错的儿子依然怀念着出现在火幕背后那个小仙子的情影。她在官邸中干什么呢?不是他看错了吧?的确是她吗?可是小姑娘看见他了。快乐地一喊,便迎上来了。
“啊,弥伴。你跟着你的师父念《甘珠尔》来了”,他说。
“是的”弥伴回答,满怀着自重的心理。
别的孩子走了上来。
“他是谁?”其中之一向卓玛问。
卓玛沉思了一下,可爱的脸盘儿露出特别认真的表情,于是郑重道出:
“他是观世音的儿子。”
“什么?”最大的小主人惊异地问“难道说有人叫观世音吗?我没有听说过呀!”他是一个大孩子了,比弥伴年长,复又嘲笑道:“他就是我们佛殿里有塑像的观世音的
儿子吗?”
“对,他就是那样”卓玛回答,依然郑重其事地。
弥伴颇觉难为情。他越长越大,知道村长彭错的确是他的父亲了。然而另一方面,林间隐土告诉他的话,他也更加信仰了。他已知道这一类的哲人,有些具有神通,是可以看出一般人所看不出的事来的。那位隐土似乎对于他的意见十分坚决。他,弥伴,一定是大慈大悲观世音的儿子;不过所以如此的道理,一定是神秘的,非他所能了解的。这种想法使弥伴谨慎起来,他断定,若向俗人以及一般的僧众公开夸张这一类的亲属关系,不是怎样合适的事。没有知识的人们。不会了解他的意思,只会拿他开玩笑的。只是,在现在的场合,他又不能不支持卓玛所说的话。
长公子已经养成尊严的气度,乃急促地问他道:
“这是真的吗?你是佛殿以内观世音菩萨的儿子吗?”
卓玛看着弥伴,等侯着证实她的话,弥伴不能否认。
“我是”,他说。
“多么出奇呀!”二公子年方九岁,喊了声,拼命地跑回家里,将惊人的消息告诉给母亲。说园子里有佛子出现了。
主母听见孩子这种奇怪的话,不禁大笑。可是孩子已被激动了,非证明他的话不可,乃牵了母亲的手,将她带到窗口。
不巧,当她到了窗口的时候,人们已经转向房子的另一边去了;而且念经的时候已到,弥伴也走进了佛殿。主母除了空空的草场以外,什么也没看见,不免重新笑了起来。
“观世音的儿子回到极乐世界里去了”
小公子不喜欢被人笑。
“你问卓玛”,他回称,“她知道他。”
二
卓玛之父丹津是土官的主要代理商人,本来西藏不论僧俗是喜欢利用余财投资于商业,以博厚利的。丹津为人有信用,运气也很好,深得土官这个“好汉股”的信任,
而享受着友谊的关系。土官夫人则更喜欢卓玛,常留她住在官邸,伴着小姐们玩。
好事的小公子自然非将卓玛带到母亲面前,证明故事的正确不可。主母问及卓玛,卓玛不能不将一切关于弥伴的事报告出来,她说,他是占卜家希若的徒弟,非常有学问,她曾屡次听他自己说,他是观世音的儿子,而且她也相信,那是真话。
主母动了好奇心,将占卜家找来。才知道他的徒弟是叫作彭错的村长的儿子;村长是他的堂兄,所以将孩子交给他教训。然后弥伴也被找来,他虽然不高兴被人审问,
也不能避免重新说出他是观世音的儿子的话。
“你怎样知道那事呢?”主母嘲笑地问。
弥伴在她的声调与半笑姿态中看出她的嘲笑,感觉到一种侮辱。然既被逼至此,他知道怎样会使他们信服的。
于是郑重其事地说出遇见有道隐士的话,加上许多自撰的玄怪细节,比如说,他看到隐士足不站地,眼露神光,还有神光,说话的时候,顿