一、 赵州和尚的生平
【参考:A,张子开:《周游烟水半天下:融贯南北弘禅道——赵州从谂化迹考》,《五台山研究》,2000年第4期,3~10页。又见《禅》,1999年第5期,30~46页。B,张子开辑校:《赵州录》,中州古籍出版社,2001年,198~217页。按:本文所引《赵州录》,均依据笔者的辑校本。】
1. 姓氏台甫和原籍乡贯
有关赵州从谂和尚的名讳和籍贯,历来主要有两种说法。
(1) 一种说法,青社(或青州)淄丘人,名全谂或从谂。这以成书于后唐中主保大十年(952)的《祖堂集》、撰成于端拱元年(988)的《宋高僧传》为代表。《祖堂集》卷十八《赵州和尚》:‘赵州和尚,嗣南泉。在北地。师讳全谂,青社淄丘人也。’《宋高僧传》卷十一《唐赵州东院从谂传》云:‘释从谂,青州临淄人也。’《祖堂集》所谓的青社,古代一般借指青州,唐时辖境相当于今天山东潍坊、益都等地,治所在山东省青州市。淄丘,不明何所;而据《宋高僧传》,似乎当指临淄。明杜思修、冯惟讷纂《[嘉靖]青州府志》卷二六《仙释》,即依赞宁此书而归赵州为临淄人。
谓赵州和尚法名全谂,仅见于静、筠二师书。佛教经籍中更多的是如赞宁言,名从谂。辑校本《赵州录》第226则:‘问:“和尚承嗣什么人?”师云:“从谂。”’第431则:‘问:“如何是赵州正主?”师云:“老僧是从谂。”’据赵州和尚自道名讳的这些材料来判断,当以从谂为是。然从语言学而论,全谂、从谂皆可通。东汉许慎《说文解字.言部》:‘谂,深谏也。’清段玉裁注:‘深谏者,言人之所不能言也。’全谂,正段氏所疏之意。从谂,则可理解为纳接劝告规谏。