发新话题
打印

因果小故事——夙孽报应

因果小故事——夙孽报应

转自 扎西活佛 博客:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bbebaab0102facz.html

原文:
余长女适德州卢氏,所居曰纪家庄。尝见一人卧溪畔,衣败絮呻吟。视之,则一毛孔中有一虱,喙皆向内。后足皆钩于败絮,不可解,解之则痛彻心髓。无可如何,竟坐视其死。此殆夙孽所报欤!


译文:
我的长女嫁给德州的卢家人。他们所居住的地方叫纪家庄。长女说,她曾看见一个身穿破棉袄的人躺在小溪边呻吟。近前一看,发现他身上每一个毛孔上都叮着一个虱子。虱子的嘴叮进他的肉皮,后腿则都钩在棉絮上。棉袄不能脱下来,若要强脱,便痛彻心髓。无可奈何,她只能眼看着他死去。这大概是上辈子造了孽,所以落得这个报应。

笔者案:前些日子末学正巧看了《圆寂复魂师地狱游记》,里面详细写了地狱中受业者的种种详情,在地狱真实且可怕 切莫有破坏弘法的行为一文中提到过,并摘录了些段落入文中引以为戒。今日,看了这篇因果故事,末学翻译时不由得想起书中情节,受业的方式竟不谋而合!便可知因果不虚!

TOP

发新话题
最近访问的版块