发新话题
打印

“希望在我们东方人身上”:冯学成先生对话印度米伯音教授

“希望在我们东方人身上”:冯学成先生对话印度米伯音教授

“希望在我们东方人身上”:龙江书院中秋茶话暨与印度米伯音教授交流
平湖秋月  2010-09-30 06:06:03  


“希望在我们东方人的身上”

——龙江书院“中秋茶话会暨与印度学者米伯音教授的交流座谈会”


时间:2010年9月24日下午


2010年9月24日下午,龙江书院诸同仁济济一堂,与来访印度学者米伯音教授一道共度中秋佳节,并进行友好交流。在史幼波先生的主持下,龙江书院老院长冯学成先生与印度友人米伯音教授进行了深入的对话,让大家受益匪浅。进入提问环节的时候,龙江书院的不少学员、来访朋友纷纷提出自己的问题,冯老师和米教授一一进行解答。大家一边讨论,一边品尝中秋月饼茶点,气氛活跃而温馨,度过了一次意义丰富的中秋佳节。


嘉宾:冯学成先生(著名国学行者、龙江书院创始人)
             米伯音教授(印度加尔各答大学数学家、诗人、哲学家)
主持人:史幼波
现场翻译:赵川(成都理工大学人工智能教授)
                     黎霞(心理咨询师、书院人称“心理姐姐”)
录音整理:刘群珍


冯学成先生与米伯音教授在交流




史幼波先生为印度学者来访龙江书院题诗相赠




龙江书院冯学成先生赠书米伯音教授(《佛源老和尚法汇》《云门宗史话》)




中秋佳节,书院朋友济济一堂、气氛热烈




龙江书院冯学成先生、史幼波先生与米伯音教授、赵川老师一行合影留恋





主持人致欢迎辞


主持人:

今天是中秋佳节,大家在家里面已经团了圆,今天本来是书院学友们早先定下的团圆茶话会的日子,正好印度的米伯音教授一行来到成都,到我们书院进行访问,真是非常的巧。
我先介绍一下,上座的这位外国友人,就是我们尊敬的米伯音教授。他是印度加尔各答大学的数学家,同时又是诗人、哲学家,、泰戈尔研究专家。我们学传统文化,经常讲万法归一,米教授从现代科学到宗教、艺术、哲学,都能够归一,这是非常了不起的事情。所以,今天我们能够有缘在书院相见,也是非常荣幸的事。旁边这一位,大家就非常熟悉了,是我们龙江书院的老院长冯学成先生,目前国内在国学推广上屈指可数的通家大德,这么多年在传统文化的推广上可以说是呕心沥血,辛劳备至。这一位女士,是成都理工大学人工智能研究的专家赵川教授。我们书院的“神仙哥哥”也是一位科学家,你们下来可以多作交流。这次米伯音教授到成都访问,是赵川教授一手在策划、操办的。我代表书院热烈欢迎你们。上午我写了一首“打油诗”——《致米伯音教授》,这里给大家念一下,以作为欢迎辞:


西蜀身笃一线牵,


梵香万里结胜缘,


中秋夜雨濯空界,


浩浩龙江待圣贤。





这首诗第一句“身笃”,有的地方用的是“身毒”,是古时对印度的称呼。在汉代的时候,我们都知道有一条是从长安经过河西走廊到西域的古道,叫丝绸之路。而另外还有一条“西南丝绸之路”,是从我们成都为起点,经郫县、邛崃一丝出川,然后经过云南、缅甸到达印度。这条路在古代就叫“蜀身毒道”,就是连接古蜀和印度的这么一条古道。所以,我们成都和印度的交流,自古以来就是有渊源的。第二句,当然是我们有这个殊胜的因缘了,梵香,来自印度的文化象征。中秋佳节,虽然下雨看不到月亮,但秋雨过后,人清气爽,也把世界洗濯得很干净。最后,我们到龙江书院来学习的各位朋友,都是立下了圣贤之志的人,我们大家都是期待中的圣贤。当然,我们来自远方的米伯音教授,也是印度的当代圣贤。所以“浩浩龙江待圣贤”,希望我们大家以圣贤的精神欢聚一堂。
这是一次难得的聚会,我们冯老师现在非常忙,难得到书院来一次,原来的师兄弟们以前还有幸聚在老师身边学习,现在的新学友们,就很难有这个机会了。所以,今天是机会难得啊!有冯老师这样一位当代屈指可数的通家大德,又有我们米伯音教授这样一位在科学上、人文艺术和宗教方面都造诣精深的印度大德,所以两位大德能够在这里碰面,也是有点历史性的感觉,可以说是历史性的相遇。
我们今天的主要的话题,除了书院大家欢聚一堂共度中秋、相互交流自己的学修之外,也希望大家在科学与传统、佛教和中国文化,乃至于中国和印度文化的交流等主题上,向我们的两位大德去学习和探讨。
下面,我们首先请冯老师发言。
浩瀚宇宙,一切皆流;苍茫世界,唯变不变!

TOP

嘉宾发言时间

冯老师:
本来应该请客人多讲,波师兄先把我推出来,有失待客之道了。客人要先,先客后主。这成先主后宾了,有违待客之道。但主持人都发话了,我也就只能听从。
我对印度是充满了崇敬的心理。在中国历史上,中国的文化社会性比较强,也比较强调自然性。印度的文化强调自然性,更强调精神性。相比之下,在古代社会,中国文化的社会性强于印度,印度文化的精神性强于中国。所以,印度的佛教作为印度文化的一个奇葩,对世界贡献很大。自印度佛教传入中国后,极大震撼了中国人的心灵,对中国的文化产生了极大的推动。这个推动从东汉时期一直持续到盛唐、乃至唐末。宋以后,中国失去了对丝绸之路的控制权,印度也是因为伊斯兰的东进,致使佛教衰落,使中国和印度文化交流中断,到了近代才得以展开。最近几十年,乃至一百多年来,中国对西方和日本的文化交流比较多,对印度的交流就显得比较少,至少在我们的媒体中间没有这个感觉,另外文化界对印度文化的翻译也不如对西方的重视。我相信,印度文化的精神性特强,思维能力特强,这方面并不比欧美人差,诺贝尔奖金的获得者印度也为数不少,相比之下,中国人的诺贝尔奖金的获得者,只有海外的那么寥寥几位。
所以,推动中印文化思想的交流,我们在某些方面应该学习印度人的精神性,特别是他们的自然主义,我觉得很有现实意义。在当代社会之中,人与自然的矛盾、社会与自然的矛盾是空前尖锐。而在印度,自然与社会比较和谐。中国古代社会之中,社会与自然也是比较和谐的,只是这一百年来,为了在GDP上翻身,为了富国强兵,就大大地看低了自然生态的作用。我们现在是牺牲生态、环境来获得GDP的发展。在这方面,用我们朱长老的话来说,就应该做“减法”,还自然于自然,还社会于社会。社会不能继续盲进、盲目发展了。这方面应该向印度学习。
我暂时发言到这里,下面请米教授发言吧。

米教授:
我从心里感到幸福,到这里和大家欢聚一堂。我是第二次到中国来,就象刚才冯老师所讲的,世界上有两个非常伟大的文明,一个是印度的文明,另一个是中国的文明。两个国家的友好关系是很长的。文化的交流应该在中国的人民和印度的人民中进行。中国和印度之间的交流可以在很多领域发生。在科学技术领域可以有很多的交流,另外其他的领域也可以有很多交流的可能性,比如宗教领域,佛教、印度教的学习和研究方面都可以有很多的交流。同时,我还希望在另外两个领域有更多的交流,比如说文学和艺术。目前的情况,这两个领域的交流并不是像我们想象的和希望的那么多。
明天在西南民族大学有一个交流活动,主题是泰戈尔。我想这两个国家的文学都是非常伟大的。我在印度的工作中,有三个方面准备邀请中国的诗人参加。在专科上有一个逻辑和认知的交流机构,也是一个国际会议;还有一个小型的关于佛教的会议。昨天在文殊院已经提到这个问题了,准备邀请一个汉传、藏传佛教的专家参加这个会议,尽量增加与中国学者的交流。

主持人:
今天很高兴,冯老师和米教授都能够到咱们书院来。冯老师是我们书院的老院长,很多的新朋友没有真正地听到冯老师的教诲,所以,我说大家非常有幸。我希望不光是冯老师和米教授的对话,也希望我们在座的每一位自己朋友,自己心里对我们的传统文化,对我们的文化交流,对自己的学修有什么疑问不解的,乃至自己在学修中的感触、体会,大家都可以交流,请两位大德指正。我们在米教授到来之前,就拟定了学员之间互相交流自己的学修心得的主题。我们希望这个主题不变,正好有冯老师和米教授在这里,他们更能对我们的学修体会有所指导。所以这个机会非常难得,希望大家都能踊跃提问、踊跃发言。

冯老师:
我再说几句。米教授在印度加尔各答大学任教授,又是数学家,又是诗人、学者,更致力于中印两国官方的、民间的文化交流。这让人很敬佩。我这里说来惭愧,我纯粹是“草根”,是纯民间的东西,没得机会也没有因缘参加大型的国家组织、乃至于国际组织的这一类文化交流活动。但是,我认为真正文化的生命力在民间,不是在上层的某些机构手里面。如果只是在上面官方的学府里面搞交流,就限制了民间的参与。从中印文化交流来看,玄奘大师到印度去求学,那个时候是偷渡出去的,抓住是要关到监狱里的。那个时候官方的交流谈不上,佛教在历史上的交流,全都是民间行为,基本上不是官方行为。从东晋的法显,一直到玄奘、到义净,这一系列的高僧都是民间交流。当然,他们回国以后,组织译场,就是官方的事情了,皇上亲自发银子、给道场,组织了庞大的“译经团”。所以,佛教的译经往往是官方行为,但是取经往往是民间行为。所以,中国和印度文化交流的成果,民间走在先,官方打总结;打了总结以后,消化吸收的过程仍然是在民间完成的,而非官方完成的。所以,只有民间完成的文化交流,才有真正的生命力,才会长成参天大树。
在我们青城山的灵岩寺,以前是印度著名的佛教大师阿耆多尊者的道场。他是盛唐时期到成都的。在中国语言里面,称“尊者”的就是“阿罗汉”的意思,是修成正果了的。这个在《高僧传》是有记载的。
作为书院而言,我们多年来都是坚持在民间宣讲中国的传统文化。我们在座的关于传统文化认识,都不是从哪个大学里学到的。我们有一个长久的、稳定的对传统文化的侵润过程,那么才会在心中留下印迹。在我们的价值观念上、思想观念上才会有所升华。我经常说,在道德上加以美化,在精神上加以优化,在力量上加以强化。只有通过脚踏实地修行,才能使我们人格、使我们精神力量得到提升。

米教授:
我们都谈到中印之间的文化交流。我现在非常关注的,是如何来增强这种交流?尤其是冯老师说的,在非常具有生命力的民间组织机构之间的交流。我现在最想知道的是,我们如何去增加这些机会来增进交流?我们如何增加更多的条件,使这种文化的交流变成可能?
我相信就佛教而言,中国目前比印度有一个更好的发展条件。在印度佛教目前的发展不是很大,但是在中国,佛教不断增强他的力量。在你们书院我所看到的情况,以及昨天我到文殊院了解的情况,都能说明这一点。在印度三大佛教圣地,不像以前那么兴盛,从目前来讲,我们反倒认为印度应该更多地向中国学习。

赵川教授:
我们前天和米教授在一起,就有一个民间的交流,有各式各样的朋友。米教授来之前告诉我们,他希望和中国的科学家、艺术家和专门从事这些工作的人一起交流。我自己一直有一个愿望,就是我们的思想应该交流,而不仅仅是很外在的会议。我把这次系列活动取名叫“成都思会”,就是思想的聚会,这次我们也连在一起了。那天史幼波也去了,还有他的夫人,有十多个人一起交流。在交流中也谈到佛教。当时米教授说,我用一个比较强烈的方式表达:佛教在印度死了!这个表达在某种意义上来说,就像他刚才说的,为什么佛教要向中国学习。他希望听到大家对中印文化交流方面的意见。
刚才米教授想告诉大家,他自己不是一个佛教徒。但是他很高兴,如果大家有问题,关于佛教或者是关于中印文化交流的,他都愿意分享。他说,他是一个数学家,是一个哲学家,很喜欢各种事情,当然包括佛学。
浩瀚宇宙,一切皆流;苍茫世界,唯变不变!

TOP

提问交流时间

主持人:
其实我们可以把思维放开一点。以前我们在学习传统文化的经典,像四书五经、孔孟老庄的经典,我们在这些方面学习得多一些。而涉及到文化交流史的东西就要少一些。今天是个好机会,一方面,冯老师和米教授在这里,他们两位在这方面都是很精通的;另一方面,我们也可以把这个话题展开,就我们平常所关心的问题、平常我们脑子里想得最多的问题,也可以在这里提出来,让两位大德给我们传道解惑。


提问(刘晓蓉):您刚才说,佛教在印度基本上死了。但人不但有物质的需求,还要有精神的需求,印度当代的年轻人,是通过什么来满足自己精神的需要?比如在中国,除了佛教还有道教、还有我们现在的传统文化。米教授可以通过哲学、数学、艺术得到这种精神需求,那么其他人呢?

冯老师:
印度没有佛教,还有印度教、伊斯兰教、耆那教等等,比中国的教还多得多。现在还有几百个教,你怎么能说没有教、没有精神寄托呢?

米教授:
对于佛教在印度,更准确一些的表述可能是,佛教没有死,但他的势力比较微弱。在印度第一大教是印度教,这个很复杂、很难去确切地定义它,因为它往往和其他的宗教信仰混合在一起。你说一个人他有可能是素食主义者,是印度教或者是其他的教,他会混合在一起。第二大教是穆斯林教,印度第三大教是耆那教。这些都是当代人的精神寄托。

提问(何学信):我请教一个问题。教授是数学家、哲学家,又是诗人,这些在文化上都是属于很“牛”的。那么,教授在众多的学问中,寻觅到一个文化的“源”没有?文化有共同的本源,他是怎么样启悟的?第二个问题是数学和哲学是讲究逻辑的,而诗往往是非逻辑性的,大千世界的东西很多是非物质性的,在逻辑和非逻辑之间,有没有一个什么东西驾驭着逻辑和非逻辑?

米教授:
超越逻辑和非逻辑,是生活,是生命本身。我还有另外一个答案,从我个人的体验来讲,我越来越深信个人的存在、个体的存在,在数学、诗歌和哲学之间其实是没有界限、没有区别的。

冯老师:
我用中国道家的思想来表述一下。中国讲阴阳,理性的东西、逻辑的东西,往往是清晰的,清晰的东西就是阳;非理性的东西、艺术的东西往往是一种内心深处的一种躁动,是说不清道不明,在道家学说里面,就是阴。阴的状态也并不是纯阴,阳也不是纯阳,阴阳之间,我们讲究阳要沉入阴之中,阴也要挣出到阳之上。我们说潜意识,潜意识进入明了意识,也就是明了意识。当艺术的冲动,冲动的本身是什么?你用理性的东西、用逻辑的东西,不能清楚地界定出来。当艺术的冲动创造出艺术品来以后,又可以得到理性的说明,甚至可以通过逻辑的推理来证明他。这个都是后话了。贼过后张弓,这是用禅宗的话来说,贼都跑过去了警察才出来,就不行了。
我们在创作的过程中,特别是艺术的创作,往往都是情感带动的。没有情感就谈不上艺术。如果只说生活,就太笼统了。哪个没有生活呢?大家都在生活之中。我们每一个人都处于生命的现在时、进行时中。
作为一种艺术的创作,肯定是要有灵感,要有底气。没有艺术的灵感和底气,你的创造从何而来?你的灵感和底气是什么?你要把他具体化,但是具体化不了,不可能公式化、不可能逻辑化,也不可能电脑把他的创作程序弄出来。如果这样,那艺术大师全部都死定了,计算机就可以搞艺术创作了,个个都是毕加索,个个都是泰戈尔,个个都是李白、杜甫、张大千,那是不行的。所以,这个一定是一种冥冥状态。艺术的创作,庄子里面就说过“北冥有鱼,其名为鲲”,冥就是看不见的、阴暗地方;“不知其几千里也”,也不知道这功夫下得有多深?不可能明白地界定他,但他就有这个动力,所以才可以“怒而飞”,创作能力才可以出来,“其翼若垂天之云”,大家的赞叹、惊叹就出来了。

赵川教授:
米教授刚才听明白了阴和阳,他也了解过中国文化,你说到阴和阳,他就“啊”,他清楚,对这部分他知道。中国的词和意义有些是翻译不过来的。我们这会有一个同样的问题,他的这本书就可以回答。这本书的名字叫《不确定的光与影》,可以说是一本科学书,也可以说是一本不确定的关于哲学的书。这本书出版以前,当时我有一幅没有完成的画,传给他。他后来告诉我,他用这幅画作了他的新书的封面。这也是一个非常神奇的民间的中印交流的果实。他的题目,正好回答这位老师的问题。很遗憾,这本书全是孟加拉文,我也一个字都不认识,所以里面的内容我也是无法交流。

冯老师:
我先送米教授一首诗——《蜀山论茶歌》。在蜀山品茶嘛,在四川讲茶的诗。

米教授:
对于一元论和二元论的问题,刚才冯老师讲到阴阳,实际上在中国和印度的文化里面,我们强调的是一元,比如说男人和女人是一体的,思想和我们的身体是一体的,人类和自然是天人合一的。但是在笛卡尔后,他所强调的是一个非常强烈的分裂,就是两个人之间的一个分裂。这在西方的势力就更加强大了。另外,我还想再谈一谈一元论的问题。把我们的生命、把我们的灵魂融入到物质世界中,这可能对西方人太难了,这样的修行、这样的体验,在东方人身上可能会有更多这样的情况发生。泰戈尔在中国最后一次讲话中,曾有赞美中国人的一句话:“你们拥有把灵魂铸造到物质中的能力”。我们在准备泰戈尔演讲的会议时,已经多次讨论过这个问题,我们大家都非常的关心、非常注意一些讨论热点。回头我把对泰戈尔演讲的会议情况发给来,这些都是非常宝贵的原始资料,作为互补的精神财富和龙江书院的朋友分享。泰戈尔的这段话有赞同的也有反对的,但我们去实践就行了。

主持人:
赵川教授把关于泰戈尔的资料给我发过来以后,我会给大家打印一份,下次来学习的时候,可以给大家学习学习。

提问(李戈平):我有一个小问题。我前几天在看一本书,有一个问题,数学中有一个叫“欧几米德”,里面存在一条无限长的直线。如果坐标是这样的话,过去、现在、未来,一直往前走;但数学里面还有一个“林曼几何”,我只是听说,在林曼几何里面,空间是弯曲的,那么这一条“欧几米德”直线就不存在了。在林曼几何里面,过去等于现在,等于未来,是吗?

米教授:
可以有两个答案。一个是数学或者是科学意义的,另外一个是哲学意义的,你想要哪一个?

李戈平:
这两个答案不应该是矛盾的。

米教授:
这要依赖我们的观察。理解宇宙、理解这个世界的角度和方式是不同的。在爱因斯坦看来,他所理解的宇宙就是你说的那个叫林曼几何的,是弯曲的;而对欧几米德来讲就是直线的。你可能会问,到底哪一个是真相?哪一个答案是对的?从哲学家的角度来讲,我的回答是,没有答案。因为这个就取决于你个人看事物的方式,就像我们看桌子的角度一样,得到的印象也是一样,就如同我们戴的这个镜片,世界就只有一个色彩了,如果有彩色的镜片,那世界就是彩色的。刚才我们也讨论过“空”的概念,这个空是一面,它的另一面就是无限,就是很多的现象。但是无限和这个空又是一致的。

冯老师:
大家还记得住我当年在老书院讲《道德经》的时候,曾经画了一个彗星图,也叫蝌蚪图,有记得住的?那个实际上就是处理这个问题的。我们前面永远是无限的未来,我们只能在“现在”,背后是过去,过去是已知,前面是未知;过去是已拥有,前面是未拥有。但是已拥有的、已知的,慢慢也要变成未知,要消亡、要淡化。我们永远接触的就像蝌蚪一样,在很狭小的一个空间中。以这个为壁,前面是未来,背后是过去,这根线是现在;这个以内是已知,这个以外是未知,这是时间的流动线,这个是空间的移动展现。

提问(侯小云):西方自亚里斯多德以来,三大律有一个同一律。但对事物的不确定,通过现代的量子力学,我们发现一个问题,当我们了解到宇宙最小一个点,把它分解当一个量子的状态,我们观察它的时候,它剥离形成一会一个离子,一会是一种剥离的形态,这个东西告诉我们,它既可以确定也可以不确定。因为一个可以观察,一个是无法观察,只能感觉。这样会不会形成对形式逻辑的矛盾呐?形式逻辑能不能在真正意义上补充?会不会影响我们对这个世界真实的判断和认知?这个东西跟宗教是不是有一种微妙的关系?

米教授:
第一个问题是这样的,传统的逻辑是不够的,同时我们现在还没有找到那种典型的逻辑学,我们需要去找到更有效的;第二个问题是比较难于回答的问题,在科学和宗教之间,你了解得比较深的话,你就会发现,你进入宗教领域了。我们在同一个煤层挖煤,这个探索就是在这个层面上探索,的确是一言难尽。如果我们确有一种有所得的感觉,可以在佛教的中观方面多作领会。(赵川:在我们单位学者的科学论文里面都在论述。)

提问(史幼波):刚才大家科学问题提得多,我提一个文化交流的问题。中国是一个以史立国的国家,在中印的交流史上,我们看中国的文献里面有很多确凿的证据,不管是从印度到中国的高僧大德,他们来传教也好还是做经书的翻译,在中国文献里面都留下了确凿证据,影响了后世的中国文化。不知道中国古代的文化到了印度以后,现在是不是也留下了确凿的证据?这一点我们知之甚少,在印度的文献里面,有没有留下中国文化传播的确切内容?

米教授:
印度有很多的书籍也记载了中印文化交流。在印度有十几种语言,基本上每一种语言里,都有记载中国的文化和在历史上的文化交流。就我自己的学术领域来讲,我所学到的东西,就是从孟加拉语的书籍中学到中国文化的。

提问(伍卫平):我是画家,画了很多的观音。我画观音的时候就了解到中国的观音来自于印度教的“湿婆”,而湿婆这个形象是手舞足蹈的,但传入中国后就成了中国人所喜欢的这个样子了。我想请问,关于印度教的湿婆到底是一个什么样的神?观音和湿婆应该有一种什么因果关系?

冯老师:
观音在印度,佛教里面的很多菩萨是从印度教里面优化出来的,转换成佛教的菩萨了。在印度也有“弥勒菩萨”,是老佛爷释迦牟尼的接班人。弥勒在印度是很端庄的,文殊、普贤都是一样,在印度教里面,在婆罗门教里面都有。佛教起来以后,实际上印度是婆罗门的天地,就象中国整个社会信仰的孝道是儒家的,佛教还是少数人,是优秀的知识分子才能够进入佛教。印度是婆罗门的汪洋大海,佛教在印度存在的时间也只有一千多年,他的基础是婆罗门。释迦牟尼佛通过对婆罗门教的学习、提升,然后建了一个佛教,婆罗门的很多神在佛教里面逐渐就转换成菩萨地位。观音菩萨本来是男身,唐代以前都是男身,和文殊菩萨差不多,到了宋以后就变成了女身,就和伍老师长得差不多了,很端庄、很慈悲,弥勒菩萨现在就成了山门和弥勒殿里那个笑头和尚了,以前那个比韦陀还帅气的。宋代以后就中国化了。佛教在唐以前基本上还是原汁原味的,唐末、宋以后就变了,中国化了。

米教授:
在印度的文化里面,观音不是中国人所看到的,是经过文化的转换,已经转化了。我以前从来没有想过这里面的关联,自从你问了以后,我开始想这个了。在印度有两个非常重要的偶像,是最美的创作形象,一个就是佛陀的形象,另一个是舞蹈湿婆的形象,都非常美,他们展现了人性最真的部分。我目前能够说的就是这些。

冯老师:
观音的这些演化,有专家早就搞出来了的,你是专门绘制观音的,肯定也非常清楚这个渊源的。也有专门研究从婆罗门到佛教之间的过渡,各个菩萨都是有来源的,有现成的资料,但绝非什么王的干女儿之类。

提问(李宛妮):你们在谈话中提到泰戈尔。我看泰戈尔的《人生的亲证》,里面有一句话我认为很好——宇宙中秘密的秘密就是悖论。我想问一下,悖论这个问题怎么理解?而且悖论跟我们佛家里面的不二之间有什么关系?

冯老师:
我来很简单地解答,为什么叫秘密中的秘密?因为我们长大了,很多秘密就不觉得他是秘密了,与我们非常遥远。我们回想我们当婴儿的时候,婴儿之所以作为一种纯自然的人进入到一种社会的人,他有几个重要的精神内容必须要加以突破,就是“是非”。是非就是一个悖论,一个根本的悖论,解决逻辑最基础的依据,离开了“是非”两个字没有逻辑可言,也没有非逻辑可言。所以,“是非”两个字,是我们从纯自然的生命体进入了人的社会,进入一种精神状态所带来的。这就是一个悖论、秘密中的秘密。如果我们能够真正明白了“是非”这两个字,对我们的精神、对我们的情志、对我们的事业、对我们的价值观念等等,就会带来的深刻的无法驾驭的影响力。大家想一想,这个力量有多大?我们的生命完全是被动的被“是非”两个字驾驭了。

提问(李宛妮):冯老师,那这个悖论和不二之间的关系呢?

冯老师:
我们念头一动就有悖论,念头一收起来就是不二。(热烈掌声)

提问(藏小满):有没有灵魂?我很想知道这个问题。

冯老师:
我们还是回到中印文化史上来说。在印度佛教传入中国以前,中国是两生,就是生和死。生而为人,死而为鬼。只有两生,没有三生。三生这个轮回转世是印度传过来的。这也是印度教里面的,当然佛教也继承了这一块,继承了业力不灭的这么一个道理。这个在理论上,自然科学讲物质不灭,同样也有一个精神不灭。你说精神要灭了,我们文化继承也就谈不上了,精神的传递也谈不上了。生命这种传递的形式如何?就在宗教的修为过程中,刚才说的,要“亲证”才晓得。自然科学是达不到这个感觉的,显微镜也好,望远镜也好,核磁共振也好,X光也好,你也照不出生命的现象来,因为它是在我们眼耳鼻舌等感知的物理现象之外,也在化学现象之外。精神现象是另外一种存在空间。这个空间到底是古希腊的直线空间?还是林曼的曲线空间?都不是。但它肯定有它的空间,到底是几维空间说不清楚,就是一个感觉。

米教授:
我也想问一个问题,在中国的禅宗里面,有没有这个概念,关于转世。

冯老师:
中国禅宗根据的是佛教的基本理论,当然承认这个。但是,禅宗更重视的是“当下”的解脱。

米教授:
谢谢!印度教相信这个,但穆斯林不相信。

冯老师:
基督是天堂和地狱,上天或入地,是两世的说法,没有转世的。

米教授:
灵魂和念头这个概念很美妙,在我生命的最后一刻,就不会感到很失落了。

提问(?):现在印度的文化相对于西方的文化,有没有冲突?现在青少年的教育用一种什么样的方式在延续?

米教授:
在印度,传统文化和西方文化之间是有冲突的,但是印度本土的文化仍然占据优势,尤其是在印度人的内心,仍然是保留印度文化的精髓。我们尽管穿着西装,但民族的精神仍然保留,生命力很强大。印度人仍然对外界保持兴趣,对外面的文化、外面的观念、价值观是一个开放的状态,欢迎外来文化。

提问(袁杰):中国遇到一个很大的难题,中国人失去了信仰。我想问一下在印度有没有遇到这个问题?如何看待他们的信仰?你又怎么看待目前中国人那么多没有信仰的问题?你对我们中国人有什么样的建议?

米教授:
在印度,绝大多数人还是有宗教信仰的,刚才我们一直在讨论佛教,泰戈尔讲的,把人们的灵魂……。(赵川:我来顺便回答你的问题。那天我们在一起讨论泰戈尔的时候。泰戈尔有句话,他向中国人呼吁,希望你们不要出现,恒河里面充满了运送物资的大船。我想,他们的物质化和我们的物质化有同步的情况。他们也有信仰问题,泰戈尔的忧患。)
浩瀚宇宙,一切皆流;苍茫世界,唯变不变!

TOP

自由活动时间

主持人:
转眼快五点了,两位老师一直坐在这里回答大家的问题,一定很累了。两位翻译也非常辛苦。我们今天的交流活动可以换一种形式,不要这么累。大家可以自由一点地交流,可以走动,可以三五成群。米教授也可以在我们书院里走动走动,参观一下。

米教授:
我再讲一句甘地的话:“人们的需要是有限的,人们的贪婪是无限的。”

主持人:
我们请冯老师代表书院向米教授赠书。一本是《佛源老和尚法汇》,是冯老师主持编辑的佛源老和尚的教法汇编;另一本是《云门宗史话》,是冯老师所著的禅宗云门宗的宗派历史。

米教授:
谢谢!我会让我的朋友把它们翻译成英文,我会很认真地去看。

冯老师:
建议如果要翻译的话,就把《禅说庄子·知北游》赠送给他。庄子的书对认识论有很多的说法。

米教授:
我很幸福,今天和这么多的人在一起,我得到了希望。在未来的五十年当中,通过文化的交流,不管是官方还是民间的,一定会越来越多。我也希望能给大家力所能及的帮助。泰戈尔创立了一所大学,有一个系是专门研究中国文化的,是1937年创立的。明天在民族大学的讲演我会谈到这个细节。这个系经常作为一个桥梁,从中国去的学者在那里学习交流,如果大家有兴趣可以到网上去申请,或者作为学者去访问。

冯老师:
我们欢迎米教授经常过来坐坐。泰戈尔也好,甘地讲的东西也好,中国古代孔夫子、老子庄子都讲得很多了。中国和印度应该联起手来,对未来的人类思维作一些新的贡献。

米教授:
希望真的就在我们东方人的身上。
浩瀚宇宙,一切皆流;苍茫世界,唯变不变!

TOP

“……在印度佛教传入中国以前,中国是两生,就是生和死。生而为人,死而为鬼。只有两生,没有三生。三生这个轮回转世是印度传过来的。这也是印度教里面的,当然佛教也继承了这一块,继承了业力不灭的这么一个道理。这个在理论上,自然科学讲物质不灭,同样也有一个精神不灭。你说精神要灭了,我们文化继承也就谈不上了,精神的传递也谈不上了。生命这种传递的形式如何?就在宗教的修为过程中,刚才说的,要“亲证”才晓得。自然科学是达不到这个感觉的,显微镜也好,望远镜也好,核磁共振也好,X光也好,你也照不出生命的现象来,因为它是在我们眼耳鼻舌等感知的物理现象之外,也在化学现象之外。精神现象是另外一种存在空间。这个空间到底是古希腊的直线空间?还是林曼的曲线空间……”

生命是什么——文化可以继承,精神可以传递,但生命呢?业只是轮回的动力,但却没有相同的生命体!

谢谢慈心师兄!合十

TOP

回复 5# 竹俦梅侣 的帖子

1、米勒博士曾表示,他有能力借助手术刀和一两件神经外科器械,彻底改变一个人的思维方式,甚至改变他的个性和信仰。医学界已经证明,移植心脏可能会改变人的记忆和性格。大家知道,双胞胎的行为模式非常接近。这些证据揭示了生命现象的个性基础------某种意义上,是基因在主宰你的命运。基因有点像佛教讲的种子。你具有人类基因,故而看见人类看见的世界。老鹰或鱼看到的世界就大大不同了。基因有别,感知就会不同。

2、自然科学至少知道大脑工作在四个波段,分别是“α”(阿尔法)脑电波,其频率为8-12Hz(赫兹);“β”(贝塔)脑电波,其频率为14—100Hz;“θ”(西塔)脑电波,其频率4-8Hz;δ”(得尔塔)脑电波,其频率为0.5-4Hz。这些脑电波皆可用电子扫描仪检测出。这部分揭示了生命活动的现象和产物。哪怕是禅定的现象,自然科学也可以通过检测知道,其特征电波的频段。

3、西藏的宗教盛行和海拔不无关系,自然科学证实,在攀登到海拔2400米以上之后,许多登山者会突然看不见身边的同伴,一些人还会看见光从自己或者其他人身上发射出来,有些人甚至看到了自己的第二个身体或者突然有种恐惧感。这是由于缺氧,大脑内部控制视觉、听觉甚至情感活动的区域受到了干扰,从而使人产生各种各样类似的感觉。

至于要“亲证才晓得”的说法也是很普遍的道理,你细细想一下,哪怕是品尝甜品也是要亲证的。任何仪器也不能代替你品尝甜是什么感觉,难道品尝甜品也和另外一个空间有关吗?自然科学不止是达不到“宗教亲证”的感觉,实际上就目前而言是什么感觉都达不到。

宗教的亲证,就是亲证一种普通人类没有的感觉。用一个不恰当的比喻,你没吸过毒,自然便不知道吸食毒品是什么感觉了。

若宗教亲证有价值,这价值必然要体现在永恒性上。谁又能说这价值是什么?大家都引颈而盼,谁都不知道它在永恒性上,对生命现象到底有没有价值。你应该适当的怀疑,别人所讲的是否真实。

要知道别人讲的是否真实,你就必须付出代价。花费精力和时间,也去达到那种感觉,随后才有判断其是否有价值的基础。

总之,宗教说教和大股东给小股东画大饼,是有异曲同工之妙的。至于个人是否对这个大饼憧憬,那就是个人决定的范畴了。

[ 本帖最后由 未来 于 2010-10-8 14:51 编辑 ]

TOP

回复 6# 未来 的帖子

质疑未来的质疑和质疑方式
浩瀚宇宙,一切皆流;苍茫世界,唯变不变!

TOP

回复 7# 慈心 的帖子

你要有勇气去质疑一下,质疑一下自己的信仰。
我怀疑你没有这个勇气,因为你心里很清楚,若这般去质疑,你就回不了头了。
而我不同,我已经质疑过了,想得很清楚,并且有了答案了。

[ 本帖最后由 未来 于 2010-10-8 14:51 编辑 ]

TOP

回复 8# 未来 的帖子

对不起,师门风范,鼓励怀疑。佛法,尤其是禅宗,就是鼓励怀疑,鼓励起疑的。
嘿嘿,不过起疑不是这样来的,也要如理作意。
佛法讲 信解行证
你叫质疑 “证”,请问阁下的“信、解、行”做到了多少?
浩瀚宇宙,一切皆流;苍茫世界,唯变不变!

TOP

回复 9# 慈心 的帖子

这叫擒贼先擒王。“信、解、行”没有质疑的必要和价值。更何况我实际是通过“解”来质疑“证”的。解释上就有漏洞,有何必要再来谈“证”?因为我针对的那段话,听上去就别扭,也不知道是不是记录的人记漏了还是怎么。再分析下面这句,就更不对了。

“自然科学讲物质不灭,同样也有一个精神不灭。你说精神要灭了,我们文化继承也就谈不上了,精神的传递也谈不上了。”

人类历史上未能被继承下去的文化多了去了,失传也是很正常的,如果把精神不灭和文化继承关联起来,那叫啥不灭?信息不灭?既然后面又把精神现象和另外一个空间搭上了关系,那根前面的文化继承又有啥关系?这不是在侃大山吗?

总之亲证是没错,不过也没那么玄啊!更没必要通过贬低自然科学来“解”,来突出它嘛!自然科学和宗教是互补的。如果讲话这么不严谨,让我信肯定是信不过去的,更别提解、行、证了。

讲不通的话索性不要讲,要讲就不要有漏洞。这是学生对老师的一点小小要求。

[ 本帖最后由 未来 于 2010-10-8 16:37 编辑 ]

TOP

引用:
原帖由 慈心 于 2010-10-8 09:18 发表
冯老师:
观音在印度,佛教里面的很多菩萨是从印度教里面优化出来的,转换成佛教的菩萨了。在印度也有“弥勒菩萨”,是老佛爷释迦牟尼的接班人。弥勒在印度是很端庄的,文殊、普贤都是一样,在印度教里面,在婆罗门教里面都有。佛教起来以后,实际上印度是婆罗门的天地,就象中国整个社会信仰的孝道是儒家的,佛教还是少数人,是优秀的知识分子才能够进入佛教。印度是婆罗门的汪洋大海,佛教在印度存在的时间也只有一千多年,他的基础是婆罗门。释迦牟尼佛通过对婆罗门教的学习、提升,然后建了一个佛教,婆罗门的很多神在佛教里面逐渐就转换成菩萨地位。观音菩萨本来是男身,唐代以前都是男身,和文殊菩萨差不多,到了宋以后就变成了女身,就和伍老师长得差不多了,很端庄、很慈悲,弥勒菩萨现在就成了山门和弥勒殿里那个笑头和尚了,以前那个比韦陀还帅气的。宋代以后就中国化了。佛教在唐以前基本上还是原汁原味的,唐末、宋以后就变了,中国化了。
第一个疑问:冯老师不是《封神演义》看太多了吧?以为菩萨都是外道仙人所演化的转基因生物?

第二个疑问:“佛教在唐以前基本上还是原汁原味的”?写《金刚錍》的那个法师不是开山祖吧?原汁原味的印度佛教也就是唯识宗,在华夏大地也没生存多少年吧?

[ 本帖最后由 易冰再来 于 2010-10-8 17:14 编辑 ]

TOP

回复 11# 易冰再来 的帖子

第一个疑问:自己翻书去找答案。
第二个疑问:佛教在印度也是门派林立,怎么变成了只有唯识宗?之前有部派佛教,后来又有中观和唯识的对应,再后来又有显教和密教的对立。怎么能说“原汁原味的印度佛教就是唯识宗”。如果说中国的佛教形态,最能保留印度佛教原貌的,恐怕也轮不到唯识宗,而是云南的上座部佛教。
浩瀚宇宙,一切皆流;苍茫世界,唯变不变!

TOP

米教授:希望真的就在我们东方人的身上。

是的,希望總是在東方人的身上,東方人,了不起!日出東方啊!你可曾見日出西方、南方、北方嗎?
想當年被白人搶掠至民不潦生,連拿海水作鹽亦受西方人限制的時候,真希望能把這些惡棍西方人趕出自己的的國土,後來真的「希望」成真了!
人類的確是應分東南西北的,五祖言:『汝是嶺南人,又是獦獠,若為堪作佛?』後來雖然沒有記載已經成佛,但也成了六祖,嶺南人很了不起!北方的匈奴成吉思汗更厲害,西方人稱之為黃禍呢!
那你們東方有厲害的人物嗎?啊!有了,不是有個叫做阿Q嗎?茲引一段有代表性的:阿Q覺得他是第一個能夠自輕自賤的人,除了“自輕自賤”不算外,餘下的就是“第一個”。狀元不也是“第一個”麼?嘩!那麼厲害?

TOP

引用:
原帖由 慈心 于 2010-10-8 18:39 发表
第一个疑问:自己翻书去找答案。
第二个疑问:佛教在印度也是门派林立,怎么变成了只有唯识宗?之前有部派佛教,后来又有中观和唯识的对应,再后来又有显教和密教的对立。怎么能说“原汁原味的印度佛教就是唯识宗” ...
第一,不用查书,我对某些西方佛教研究过气的“结论”比你熟。以我推想,冯老师外文很糟糕,压根阅读不了英文的当代佛学研究资料,更别提在国际一流的佛教研究机构受过正规教育。他的这个观点的来源嘛,就是以前上海的某中佛协领导的某本“著作”。如果坚持印光法师论人的立场,这位领导晚年的老年痴呆症也意味着……

第二,我引了原文的,谈的是中国汉传佛教中符合“印度原汁原味”的,对比原文很容易看得出来嘛。云南上座部是汉传佛教?

你们好歹还算是“弘儒”的,不知道“知之为知之,不知为不知”?

还没到“遍知”呢吧,干嘛牛的一点错都不认?

TOP

发新话题
最近访问的版块