狗狗的寓言(转)
有很多人來到我這裡,他們是社會改革者、革命家、政客、或烏托邦主義者,他們說:「當世界上有那麼多的痛苦,你怎麼能夠教人寧靜?」他們告訴我:「這是自私的。」他們想要我教人們去跟那些痛苦的人一起痛苦。
他們不知道他們在說什麼,但是他們覺得很好。做一些社會工作和社會服務,他們覺得非常好。如果突然間世界變成天堂,上帝說:「現在每一件事都沒有問題了。」你將會發現那些社會改革者和革命家陷入無比的痛苦,因為他們沒有事做。
季伯倫(KhalilGibran)寫了一個小小的寓言。在一個城市裡,一個很大的城市裡,有一隻狗,他是一個講道的牧師兼傳教士,他會對其他的狗傳道說。「不要再吠了,我們幾乎浪費了百分之九十九的能量在不必要地亂吠,那就是為什麼我們沒有進化,停止不必要地亂吠。」
但是狗很難停止吠叫,那是一個已經根深蒂固的內在過程。事實上,當他們吠叫的時候,他們才覺得快樂,那是一種發洩。當他們吠叫的時候,他們才覺得寧靜。然而他們聽那個領導者的話--那個革命家,那個烏托邦主義者的話,他在想著一個神的王國,或是一個狗的王國。在不久的將來,每一隻狗都會被改變而變得具有宗教性。在未來的那個地方將不會有吠叫,不會有爭鬥,每一件事都會變得很安寧。那個傳教士一定是一個和平主義者。
但狗就是狗,他們聽他講,然後他們說:「你是一個偉大的人,任何你所說的是對的,但我們是無助的、我們沒有辦法,我們是可憐的狗,我們不了解這麼偉大的事。」因此所有的狗都覺得有罪惡感,因為他們不能停止吠叫。他們相信那個領導者的訊息,他是對的,在理智上,他們同意,但是身體怎麼辦呢?身體是非理性的。每當有機會--有一個桑雅士走過,或是一個警察或郵差經過,他們就會吠叫,因為他們反對制服。
他們幾乎不可能不叫,他們決定:「那隻狗是一個偉大的人,但是我們沒有辦法遵循。他好像是一個神的化身--一個來自彼岸的人物。所以我們將會崇拜他,但是我們怎麼能夠遵循他?」那個領導者一直都信守他所說的話,他從來不吠叫。但是有一天,每一件事都失敗了。有一天晚上,一個黑暗的夜晚,那些狗決定:「這個偉大的人一直都試圖要改變我們,但是我們從來沒有聽他的,至少每年一次,在那個領導者的生日,我們來一個完全的禁戒,全部不吠叫,不論如何困難都要完全保持寧靜,至少我們一年可以做一次。」他們就這樣決定了。
那天晚上一隻狗都沒有叫,那個領導者從這個角落去到那個角落,從這一條街去到那一條街,到處去看,因為不論在什麼地方,一有狗叫,他就會對他們說教。那天晚上因為連一隻狗都沒有叫,所以他開始覺得非常痛苦。整個晚上他們都非常安靜,好像沒有狗存在一樣。他去到很多地方看,到了午夜,他已經忍不住了,所以他就去到一個黑暗的角落開始吠叫。
當其他的狗聽到有一隻狗打破了安靜,他們說:「現在已經沒有問題了。」他們不知道那是那個領導者叫的。他們以為是他們其中的一隻打破了誓言,但是如此一來他們已經不可能再忍下去了,整個城市都叫起來,然後那個領導者就出來又開始說教。
這就是你們那些社會改革者的情況,這就是你們那些革命家、甘地主義者、或馬克斯主義者的情況--所有的改革者都一樣。如果世界真的改變了,他們將會陷入困難。如果世界真的達到他們的頭腦所想像的烏托邦,他們將會自殺,或者發瘋,或者他們會開始傳相反的、矛盾的道,跟任何他們現在所說的相反。
他們來到我這裡說:「當世界上有那麼多的痛苦,你怎麼能夠教人寧靜?」他們是不是認為那些痛苦必須先破除去,然後人們才能夠寧靜?不,唯有當人們寧靜,那些痛苦才能夠被除去,因為唯有寧靜能夠除去痛苦。