回复 7# Juelin 的帖子
其一
我不知道你们是怎么安立“真与假”的。不过在南传佛教看来,生起即是生起,灭去即是灭去。
南传不去研究 哲学思辨而得到的【真或假】的结论。
只是如实观察刹那生灭的五蕴,生时知生,灭则知灭,寻思 无常,苦,无我三相,中舍诸行,而得解脱。既不认为世间常住,也不认为世间空无一物。只是刹那的缘起缘灭。
你如果说【实有】具有不变的义,那么南传并无实有的执着,因为无论从南传三藏还是实修都能知一切诸行生灭迅速,无时无刻不在变化,怎么会执着实有呢?
我没听有南传贤友说过,某一蕴是不变的。
其二关于阿罗汉畏惧苦,我不同意,观点罗列如下:
阿罗汉既不畏惧世间之苦,也不欣乐于涅槃。因为对于前者,彻底断除了嗔,不排斥任何一法。
对于后者,因为彻底断除了贪,对于一切业再无热切的希求。
圣典和注释书依据如下:
“Nābhinandāmi maraṇaṃ, nābhinandāmi jīvitaṃ. Kālañca paṭikaṅkhāmi, sampajāno patissato’ti.” (Theragāthā)
“I yearn neither for death nor for life; but I bide my time waiting for death (parinibbāna) just as a worker waits for pay-day.”
“我既不向往死,也不向往生;我只是等待死亡(parinibbāna,般涅盘),就像工人等待发薪日。”
Unbelievers cast aspersions on nibbāna by suggesting that those who speak about it are themselves doubtful about its reality. “A man doing good,” they argue, “is said to be able to go to the abode of devas or realise nibbāna after his demise. If that were so, would it not be better for those men of virtue to kill themselves so that they achieve heavenly bliss as quickly as possible? However, the fact is that no one dares give up his life for future happiness. This shows that no one actually believes what he himself teaches.”
异教徒如此诽谤涅盘,他们提出,那些谈及涅盘的人自己本身在怀疑涅盘的真实性。“一个行善的人”,他们辩论到,“就是说有能力在他死后进入天界或到达涅盘。如果真的如此,这些有戒德的人最好应该自杀,这样他们就能尽快地达到神圣的安乐。不是这样么?然而,事实上没有一个人胆敢为了未来的幸福而放弃自己的生命。这说明了没有人真的是相信他所教导的东西。”
Here, such harsh critics are working on wrong premises. An Arahant has no desire for the so-called happiness in the next existence after his parinibbāna. In fact, he desires neither death nor life. In that respect he is likened to a wage-earner as mentioned in the verse. A wage-earner works not because he loves his job. The only reason he works is that he is afraid to be out of a job. If he is jobless where can he find the means for feeding and clothing himself? So he is careful to keep himself employed, looking forward, however, to his pay-day. In the same manner an Arahant has no affection either for death or for life. He merely awaits the time of parinibbāna, annihilation of his five aggregates, for, it is only when he achieves it that he will be able to throw down the burden.
在这里,这些刺耳的批评是建立在错误的前提上。阿罗汉并不渴望所谓的涅盘后下一期生命的幸福。事实上,他既不渴望死也不渴望生。在那方面而言,他就像一位在偈颂中提到的工薪族。一个工薪族工作并非是因为他喜欢他的工作。他工作的唯一目的是他担心会失去工作。如果没有了工作,他又能到哪去找到应付吃穿的谋生手段呢?所以他小心地维持自己被雇佣,不过,只是在期待他的发薪日。相同的方式,阿罗汉既不向往死也不向往生。他只是在等待般涅盘的时间,等待他五蕴的灭尽,因为,只有到了般涅盘他才能卸下这些负担。
供参考。
[ 本帖最后由 无常苦无我 于 2015-8-19 19:04 编辑 ]