Aniccā Vata Saṅkharā Uppādavayadhammino Uppajjitvā Nirujjhanti Tesam Vūpasamo Sukho.
一切因缘和合法都是无常,生起了灭去是它的法性,生起了必将消失,当一切的行完全止息,寂灭必定现前.
Sabbe Sattā Maranti Ca Mariṁsu Ca Marissare Tathevāham Marissāmi Natthi Me Ettha Saṁsayo
所有的众生最终将面对死亡,他们将死,也一定死,同样地,我也将会死去,对于此,我一点也不存怀疑。
Sabbe Sattā Averā Hontu,
愿所有众生,愿他们都无仇恨之心,
Abyāpajjhā Hontu,
愿他们都不互相侵犯残害,
Anīghā Hontu,
愿他们都安乐,没有身心的苦恼,
Sukhī Attānaṁ Pariharantu,
愿他们都善于保护自己,远离一切灾难与苦痛,
Sabbe Sattā Dukkhā Pamuccantu,
愿一切众生,愿他们都脱离痛苦,
Sabbe Sattā Mā Laddhasampattito Vigacchantu,
愿一切众生,愿他们不失去所获得的利益,
Sabbe Sattā Kammassakā, Kammadāyādā, Kammayonī,
一切众生,是已业的主人,是已业的承继人,由已业而生,
Kammabandhū, Kammapaṭisaraṇā, Yaṁ Kammaṁ Karissanti,
是已业的亲属,以已业为依归,不论他们造的是何种业,
Kalyāṇaṁ Vā Pāpakaṁ Vā, Tassa Dāyādā Bhavissanti.
善的或恶的,他们必将去承担。