1、四他胜处能否叫四根本戒?
课上确实曾称四他胜处为四根本戒,似乎只提过一回吧!但并没有说犯他胜处叫犯波罗夷罪。
据《佛光大辞典》波罗夷意译为他胜。
旧译《菩萨地持经》将四他胜处译为四波罗夷处法。
窥基将违犯他胜处叫犯根本罪。窥基认为瑜伽菩萨戒中没有波罗夷罪。瑜伽菩萨戒无“断头”之说,可重受戒。但在他的《成 唯识论述记》又将四他胜处称为四波罗夷。可以理解为四他胜处有其名“四波罗夷”,而无其实。
惠景将违犯他胜处叫犯根本罪。
圆测叫四他胜处为四波罗夷。
宗喀巴《菩萨戒品释》将违犯他胜处叫犯根本罪。包括《菩萨戒品释》引的大量经论亦如此称呼。
益西彭措堪布《走向解脱·菩萨戒品》称犯根本罪为破根本戒。
智敏上师《菩萨戒略颂讲记》亦直称“犯了根本戒”。
犯根本罪所对应的戒叫根本戒,是在此意义上使用的。
根本戒一般用在比丘戒中,菩萨戒中不常用,建议不用。
资料:
【波罗夷】梵语 pa^ra^jika,巴利语同。为比丘、比丘尼所受持之具足戒之一。乃戒律中之根本极恶戒。又作波罗阇已迦、波罗市迦。意译为他胜、极恶、重禁、堕、堕不如、断头、无余、弃。戒律中之根本罪。又称边罪。FROM:【佛光大辞典】
《菩萨地持经》:「如是菩萨住律仪戒者。有四波罗夷处法。何等为四。菩萨为贪利故自叹己德毁呰他人。是名第一波罗夷处法。菩萨自有财物。性悭惜故。贫苦众生无所依怙来求索者。不起悲心给施所求。有欲闻法悋惜不说。是名第二波罗夷处法。菩萨瞋恚。出麁恶言意犹不息。复以手打或加杖石。残害恐怖瞋恨增上。犯者求悔不受其忏。结恨不舍。是名第三波罗夷处法。菩萨谤菩萨藏说。相似法炽然建立于相似法。若心自解或从他受。是名第四波罗夷处法。是名菩萨四波罗夷处法。」( 大正 30p913b )
窥基《大乘法苑义林章》:「瑜伽第四十释菩萨戒中云。若起上缠犯根本罪即便舍戒。无惭愧故。尚令焚灭一切善根。况所受戒上品缠者。于本四罪数数现行。都无惭愧深生爱乐。见是功德说名上缠。」( 大正 45p309c )
窥基《大乘法苑义林章》卷第三:“但上品缠犯四根本及随顺四。皆失戒也。”
窥基《瑜伽师地论略纂》:「论云无无余犯者。无余者。谓波罗夷。无有余故。以罪是极故。此声闻戒。若菩萨戒。无此无余犯罪也。」( 大正 43p147c )
《成唯识论述记》:「文殊所问经菩萨有五篇戒。是出世间戒若心分别男女非男女等是波罗夷。以三业乃至于树叶欲取。犯僧伽婆尸沙。若剔毛剪爪如初月。犯偷兰遮。如是广说。然菩萨地四波罗夷复与此别。如第四十.四十一.四十二半广以九门解之。」( 大正 43p578b )
《瑜伽论记》:「景云。……今大乘宗不同彼二。若起上缠方舍净戒。中下缠犯即不舍戒。故非诸菩萨暂一现行他胜处法即舍律仪。如小乘说诸苾刍等犯他胜法即舍别解脱戒。如十轮经说。比丘犯重而不舍戒。为令俗人于僧起敬故言犯重不舍。此据起中品缠犯。下决择说五缘舍戒中。云或由舍所学处者。是作意舍戒或由犯根本罪故舍戒者据上缠犯故。」( 大正 42p537c~538a )
《瑜伽论记》:「测云。……其余菩萨四波罗夷四十二轻戒等皆是摄善法戒。摄众生戒中有违犯故立此诸戒。非是摄律仪戒。」( 大正 42p533b~533c )
《瑜伽论记》:「测云。初之二句约内外。于中初是内身。二是外贪。后之二句约世分别。于中前句是未来贪。如是菩萨住律仪戒有其四种他胜处法下。第四广辨戒相。于中有二。初明四重。后明四十二轻。前中有二。初辨四重相。二随义分别。若依梵网经具明十重。此论略无前六。旧名波罗夷。此六不共住。三藏云。梵语正波罗阇以迦。此云他胜处法。若犯此戒者他所胜。」( 大正 42p537c )
宗喀巴《菩萨戒品释》卷三:「又凡是根本罪,《菩萨地》中非能俱说。」
益西彭措堪布《走向解脱·菩萨戒品》:「假若失坏利他的愿菩提心,也就是破根本戒。毁坏根本戒的菩萨,虽然在往昔广泛积累菩提道粮,但是,以得根本罪的缘故,好比声闻于有余依涅盘不能堪任,此破戒者对于佛地涅盘也不能堪任,那么如何能出离三有轮回呢?」
智敏上师《菩萨戒略颂讲记》:「菩萨戒只要你菩提心没有断掉,即使你犯了根本戒舍掉之后,也可以再受。」三门多宝讲寺 2009年3月版 第54页