“希望在我们东方人身上”:龙江书院中秋茶话暨与印度米伯音教授交流
平湖秋月 2010-09-30 06:06:03
“希望在我们东方人的身上”
——龙江书院“中秋茶话会暨与印度学者米伯音教授的交流座谈会”
时间:2010年9月24日下午
2010年9月24日下午,龙江书院诸同仁济济一堂,与来访印度学者米伯音教授一道共度中秋佳节,并进行友好交流。在史幼波先生的主持下,龙江书院老院长冯学成先生与印度友人米伯音教授进行了深入的对话,让大家受益匪浅。进入提问环节的时候,龙江书院的不少学员、来访朋友纷纷提出自己的问题,冯老师和米教授一一进行解答。大家一边讨论,一边品尝中秋月饼茶点,气氛活跃而温馨,度过了一次意义丰富的中秋佳节。
嘉宾:冯学成先生(著名国学行者、龙江书院创始人)
米伯音教授(印度加尔各答大学数学家、诗人、哲学家)
主持人:史幼波
现场翻译:赵川(成都理工大学人工智能教授)
黎霞(心理咨询师、书院人称“心理姐姐”)
录音整理:刘群珍
冯学成先生与米伯音教授在交流
史幼波先生为印度学者来访龙江书院题诗相赠

龙江书院冯学成先生赠书米伯音教授(《佛源老和尚法汇》《云门宗史话》)

中秋佳节,书院朋友济济一堂、气氛热烈

龙江书院冯学成先生、史幼波先生与米伯音教授、赵川老师一行合影留恋
主持人致欢迎辞
主持人:
今天是中秋佳节,大家在家里面已经团了圆,今天本来是书院学友们早先定下的团圆茶话会的日子,正好印度的米伯音教授一行来到成都,到我们书院进行访问,真是非常的巧。
我先介绍一下,上座的这位外国友人,就是我们尊敬的米伯音教授。他是印度加尔各答大学的数学家,同时又是诗人、哲学家,、泰戈尔研究专家。我们学传统文化,经常讲万法归一,米教授从现代科学到宗教、艺术、哲学,都能够归一,这是非常了不起的事情。所以,今天我们能够有缘在书院相见,也是非常荣幸的事。旁边这一位,大家就非常熟悉了,是我们龙江书院的老院长冯学成先生,目前国内在国学推广上屈指可数的通家大德,这么多年在传统文化的推广上可以说是呕心沥血,辛劳备至。这一位女士,是成都理工大学人工智能研究的专家赵川教授。我们书院的“神仙哥哥”也是一位科学家,你们下来可以多作交流。这次米伯音教授到成都访问,是赵川教授一手在策划、操办的。我代表书院热烈欢迎你们。上午我写了一首“打油诗”——《致米伯音教授》,这里给大家念一下,以作为欢迎辞:
西蜀身笃一线牵,
梵香万里结胜缘,
中秋夜雨濯空界,
浩浩龙江待圣贤。
这首诗第一句“身笃”,有的地方用的是“身毒”,是古时对印度的称呼。在汉代的时候,我们都知道有一条是从长安经过河西走廊到西域的古道,叫丝绸之路。而另外还有一条“西南丝绸之路”,是从我们成都为起点,经郫县、邛崃一丝出川,然后经过云南、缅甸到达印度。这条路在古代就叫“蜀身毒道”,就是连接古蜀和印度的这么一条古道。所以,我们成都和印度的交流,自古以来就是有渊源的。第二句,当然是我们有这个殊胜的因缘了,梵香,来自印度的文化象征。中秋佳节,虽然下雨看不到月亮,但秋雨过后,人清气爽,也把世界洗濯得很干净。最后,我们到龙江书院来学习的各位朋友,都是立下了圣贤之志的人,我们大家都是期待中的圣贤。当然,我们来自远方的米伯音教授,也是印度的当代圣贤。所以“浩浩龙江待圣贤”,希望我们大家以圣贤的精神欢聚一堂。
这是一次难得的聚会,我们冯老师现在非常忙,难得到书院来一次,原来的师兄弟们以前还有幸聚在老师身边学习,现在的新学友们,就很难有这个机会了。所以,今天是机会难得啊!有冯老师这样一位当代屈指可数的通家大德,又有我们米伯音教授这样一位在科学上、人文艺术和宗教方面都造诣精深的印度大德,所以两位大德能够在这里碰面,也是有点历史性的感觉,可以说是历史性的相遇。
我们今天的主要的话题,除了书院大家欢聚一堂共度中秋、相互交流自己的学修之外,也希望大家在科学与传统、佛教和中国文化,乃至于中国和印度文化的交流等主题上,向我们的两位大德去学习和探讨。
下面,我们首先请冯老师发言。